Online-Bibliothek

11. Wie der arme Schäfer des Kaisers Tochter gewonnen hat (Hogyan nyerte el a szegény csobán a császár leányát). Magyar Népköltési Gyüjtemény X, No. 27, S. 182 (1908): Sammlung von Antal Horger; aus Tatrang. Das Märchen vom Grindkopf ...

V. Die Geißelung und Krönung. A. Die Ruten der Kriegsknechte. ... ... einige wenige mit Naturdeutung. 1. Aus Deutschland . a) Deutschlands Volksglaube läßt die ... ... . aus der Pflanzenwelt 5 (= Schr. d. naturf. Ges. in Danzig N.F. 6, H. 2, 213). Die Stachelbeere heißt auch Christophsbeere, ...

... chiddu ch'era cchiù abbunatu e pigghiamu a l'autru ch'era cchiù scaltru e cchiù ... ... stava na porta appressu; 'ntisi lu rumuru di la munita d'oru e cci dissi a se' mugghieri: »Ciccia,« (ca ... ... di l'autra vota, li vitti nesciri e li cuntò a unu a unu. Eranu dudici. »Nun c' ...

... Şezătoarea 5, 36. d) Aus Bessarabien . Die Mutter Gottes geht ihren Sohn suchen, ... ... Sage von der Schildkröte und der Entstehung der Seidenwürmer . a) Balkansage . Als ... ... Literatur: Pitrè, Usi e cost. Sic. 3, 348. d) Aus dem Archipel ...

II. Mängel der Befähigung. A. Vögel, die nicht fliegen. ... ... abrieseln. Da kam das kleine Vögelchen 'a vif und redete ihn folgendermaßen an: »Mein Großvater, hebe deine Flügel ... ... zu einem langen Faden aus und verwandelte sich in eine Schlingpflanze , ›a gilengúi‹, mit schönen roten ...

... er stimmt fast ganz mit dem d.A.v. 1493. s.a. Hain. nr. ... ... in 2 Col. mit 50 Zeilen u.d. Sign. a–o. Die Moralisationen beginnen mit ... ... fol. Ueber d.A.s. Panzer T. I. 444., 24. ...

... man seine Zweige verbrennt, sagen sie immerwährend: Tà' tà' tà'! d.h. talía (gib acht), das Wort, das von diesem Baume ausging ... ... ist es geworden. Literatur: Savini, La Grammatica e il Lessico del Dial. teram., p. 161, ...

Achte Erzählung. ( Cap. LXVIII. fehlt † p. XCXVII. sq. nach Û T. II. p. 391. sq. ) Es nahm einst ein Kaiser, der bereits hoch bejahrt war, aus thörigtem Unverstände ein junges Weib, welches einen ...

XVIII a) Der Fuchs unp asd Rebhuhn. Vgl. PRSOC, ṬAbd. I p . 215, II p. 313 und 401 a. Eines Tages [trieb sich] ein Fuchs im Gebirge nach einem Beutestücke ...

d) Der Elbst. 909. Der »wyß Schimmel« und der Elbst. ... ... »Strahmen« sah man es bergabwärts fahren und man sagt, das Gespenst im Geisswegseeli (d.h. Seelisberger Seelein) sei das Niederbauer-Ungeheuer. Jos. Maria Aschwanden. ...

... syg er i Leitschech innä-n-im-mänä-n-Alphittli ibernachtet. Kei Mänsch und keis Heitli Veh ... ... . Und darnah heig-si disä-n-üffg'ha und syg innä-i d'Hittä und heig da ... ... Hittästock los und heig afah spähnä und heig a'gfyret, dz Chessi a Turner g'hänkt, und iber dz Fyr ...

e) Der Jodelbub. Dreierlei Milch. 916. Wie einer das Jauchzen lernte. Als man zu Ende des Sommers beim Herabfahren aus einer Alp in Uri noch einen Melkstuhl zurückgelassen hatte, musste einer der Handknaben denselben holen. Er kam erst sehr spät auf diese Alp. ...

... hier bleiben,« und verwandelte ihn in den Fisch Sp ā 'lts E p . Literatur: Boas, S. ... ... und sang: »MElmElE'ts qoqōlē'etlp!« (d.h. Steige Wasser bis über die Bäume!) Da ... ... Rumänische und neugriechische Insektensagen . a. Die ungleichen Kinder. α) Eine arme Frau schickte ihre ...

... einige Sagen von einzelnen Vögeln anzuführen. Weiteres in späteren Kapiteln. A. Die Schwalbe. Zu Bd. 1, 143 ff. 281 f. ... ... . Zeitschr. f. afr., ozean. u. ostasiat. Spr., hrsg. von A. Seidel, 6. Jahrg. S. 153. ...

Achtundzwanzigste Erzählung. † (99 s.a. Gest. Rom. ... ... Aeste auf sich, daß er sie kaum ertragen kann noch entbehren mag, d.h. daß er nicht zu der Gnade Gottes kommen kann, so lange ... ... verliert und in die Grube versenkt wird, d.i. in die Hölle, von der Schwere seiner Bürde, ...

Geister in Tiergestalt. a) Gespenstige Hunde. 480. Der Glasscheibenhund musste jede Nacht von Flüelen bis auf den St. Gotthard wandern; er musste beständig marschieren, er konnte sich nie erstellen. Fr. Gamma-Zgraggen, 40 J. alt, von Silenen.

II. Schlimme Folgen des Nachahmungsversuches: a) Für die Zuschauenden. ... ... so seinen Hochmut gesühnt hat. Literatur: De Nino, Usi e Cost. Abruzz. 4, 79. 6. Aus Dänemark . a) Der Schmied nennt sich ...

Fünfundzwanzigste Erzählung. † (94 s.d. Gest. Rom. c. 39, Bd. I., p. 68. sq. ) Von zwei Brüdern, die großen Krieg mit einander hatten. Man liest in der Römer That, daß zwischen zwei Brüdern ein ...

B. Die ostasiatische Märchengruppe. a) Tiger und Schildkröten. 17 ... ... , S. 622; 2. A. II, 369 u. Andree, Verhdl. d. Berl. anthrop. Ges. 1887, 674. 20. Malayisches ... ... Wasserschnecke, »und ich will nur bis zur Quelle dieses Flusses gelangen.« [A] Da bat der Seidenschwanz ...

C. Die westasiatisch-europäische Gruppe. a) Fuchs und Krebs. ... ... 54. Aus Finnland . a) Aus Kiwimaa . [A 1 ] Am Ufer eines Flusses ... ... Der Fuchs verspottet den langsamen Krebs. [A 2 ] Dieser bietet den Wettlauf an und [G] hängt ...