Online-Bibliothek

Poesien 1 1 Übersetzt von A.W. Schleicher.

... Qara-Gebirges (Ritter IX 606) W. vom oberen Lauf des Dijâle, oder Qaratschôlân Ritter IX 566; Ch ... ... Ortschaft im Tûr JRGS. 1865, 35. Sauq 119, 28 W. von Bitlis, das oben bei Charſan ... ... vgl. BN. I 208; JJ. u.d.W.; Grant 204 u.ö. Ssärval, Ruine von, 25, 11 ...

302. Das Wappen von Westzaanden und Crommenye. H. Soeterboom, Oudheden van Zaanlant etc. I, S. 315. Es hat sich vor Zeiten zugetragen, daß ein fahrender Gesell von Knollendam, welches in dem Kirchspiele Zaanden gelegen ist, im Regen und Sturm ...

Die Schilcha-Berbern 1 1 Gesammelt von Dr. H. Stumme.

Das Lied von der Königin. 1. Leb', o lebe unser Gott! Lebe grosser Herr und Gott! Leb' als König, Sonne du! Leb' als Königin, o Mond! Land der Väter, lebe hoch, Land als Lehen uns vererbt! ...

[Die Augen in der Scheide] Die Augen in ... ... Die Zähne in der Tasche, Die Füße in den Händen – Dann o lieber Gott Dann verlaß mich nicht. 1 1 ... ... durchaus gereimt. Der Sinn ist: wer Brille, Meßer und Stock braucht u.s.w.

174. Die Geusen bestürmen das Kloster zu Vilvorde. Mündlich. Historie van het oud vermaerd mirak. beeld van O.l.v. van troost. Brüssel o.J. S. 26. Im Jahre unseres Herrn 1578 den 12. ...

Der Fremde. Mal blieb ein Fremder über Nacht in einer Schenke u.s.w. S. I, 154.

... die Sonne »am Ende der Welt«, d.h. im Osten, aufgeht, kommt ein Teufel, um sie zu verschlingen; ... ... zehn Tage lang usw. Literatur: North Indian Notes and Queries ö, 133. 3. Sage der Somali . Der ...

155. Das heilige Kreuz zu Gammerage bei Geeraerdsbergen. Histoire d'un morceau de la vraie croix, honoré à Gammerage. o.J. Philipp der Gute, der edle Graf von Flandern und Herzog ...

... Haus! Wie geht es dir denn?« – »O, ausgezeichnet,« antwortete Raong. »Sag' mal, wollten wir uns nicht eine ... ... saßen die beiden unterm Baumstamm und stöhnten über die Kälte. »Kr-r-r-h,« fauchte der Affe; »Hut-tut-tut,« quarkte Raong. ... ... über die Kälte und wehklagen »Kr-r-r-h« und »Hut-tut-tut«. ...

4. Der Wein-Verkauf. In Zizers lebt jetzt noch ein ... ... Jahre 1874 den in der Bütte (Weinkufe) noch befindlichen Wein »schon verkauft«, d.h. versprochen hatte. Der Trester (Hülsen und Gerippe der Trauben) war gefroren, ...

Märchen 1 1 Gesammelt und übersetzt von Dr. H. Stumme.

44. Von Mariechen und der heiligen Jungfrau (S. 498). ... ... «, Anm. III, S. 7. vgl. Gonzenbach 20. Von dem Pathenkind des h. Franz von Paula, sowie Köhler's Anm. dazu, II, S. ...

Die sieben Lutchen. Zu den sieben Lutchen, ... ... koperowe gory, kam ein Mädchen. [Vergl. I. 284] u.s.w. » Chto spał wo mojej postoli? Wer hat in meinem Bettchen geschlafen? u.s.w. Nachher wurde sie in einen głažany kašć, Glaskasten gethan. Preilag.

Die Hexen. Die ganze Masse des altdeutschen Zauberwesens, d.h. des Vermögens, übernatürliche Kräfte schädlich oder unbefugt wirken zu lassen, ging in das neuere Hexenwesen über, und in den Hexen, die in unsern heutigen Sagen und Märchen auftreten, sind sowohl altdeutsche Riesen, ...

Die zwei Schatz-Hüter. Nahe beim Schlosse Ortenstein auf der Spitze eines Hügels, im stillen Haine über einem fürchterlichen Abgrunde steht die Kirche des h. Laurenz und unterhalb derselben eine, dem Heiligen Viktor geweihte, von Sagen umwehte ...

... und unterscheidet sich noch heute die Seelisberger Schuljugend in Obertörler und Untertörler, d.h. solche, die ob dem Tor, also zu Sonnenberg, Geissweg, Beroldingen, Wyssig etc. und solche, die unter dem Tor, d.h. bei der Kirche, in den Rüttenen, zu Volligen daheim ...

2. Friedli Schocher. »Hirtenknabe, kannst Du was Mir aus ... ... Aus der alten Zeit berichten? Sitze her, und thue das!« »Ja, o ja, ich weiß Etwas Von dem Schocher, unserm Alten, Der ...

Die Kokette. 133 Wohlgepflegt ist meine Haut, Und mein ... ... ich an, mich schmückt der Kopfputz, Und das Haar umschlingt ein Band. O wie niedlich schau' ich aus, Und der Putz steht mir so gut, ...