Online-Bibliothek

Asien/.../Anmerkungen Auflösung: 450 x 64 Pixel Folgende Artikel ... ... dieses Bild: Asien/E. Prym und A. Socin: Syrische Sagen und Märchen aus dem Volksmunde/Anmerkungen ...

Asien/.../Anmerkungen Auflösung: 200 x 52 Pixel Folgende Artikel ... ... dieses Bild: Asien/E. Prym und A. Socin: Syrische Sagen und Märchen aus dem Volksmunde/Anmerkungen ...

Asien/.../Anmerkungen Auflösung: 450 x 41 Pixel Folgende Artikel ... ... dieses Bild: Asien/E. Prym und A. Socin: Syrische Sagen und Märchen aus dem Volksmunde/Anmerkungen ...

Allgemein • Hans Christian Andersen: Märchen Erstdruck der ersten Fassung in ... ... 1837. Hier nach der Übers. v. Julius Reuscher, illustriert von Ludwig Richter u.a., 31. vermehrte Aufl., Leipzig: Abel und Müller, [um 1900]. ...

... (Kalmükische Märchen. Die Märchen des Siddhi-K ýr oder Erzählungen eines verzauberten Todten. Ein Beitrag zur Sagenkunde ... ... Gebiet. Aus dem Kalmükischen übersetzt. Leipzig 1866. F.A. Brockhaus), zum Theil enthält sie einen weiteren Sagen-Cyclus, die sog. ... ... Benfey, Comparetti, von der Gabelentz, Ang. de Gubernatis, Kuhn, Schott u.a.; insbesondere aber gebührt dieser Dank ...

... S. 103–105). Diese mongolische Siddhi-K ýr-Handschrift enthält die gewöhnlichen, bisher bekannten 13 Erzählungen, wie sie meine ... ... des grössten Formats) besitzt Hr. von der Gabelentz aus dem Nachlasse M.A. Castrén's . Es sind 32 Doppelerzählungen mit einer Einleitung und ...

Märchen. Den Text der nachstehenden Märchen verdanken wir der Liebenswürdigkeit des Prof. am Lasarewschen Institute für orientalische Sprachen zu Moskau, Gr. Chalatianz, welcher sie seiner grösseren Sammlung entnommen, die er in Bälde in armenischer Sprache zu veröffentlichen beabsichtigt. A.J.

... eisern. Krone II., Großkreuz d.k. preuß. rothen Adler-Ordens in Brillanten, Großkreuz d.k. brasilian. Rosenordens etc. etc. etc., wirklichem Geheim-Rathe u. Kämmerer, k.k. F.-Z.-M. und Regiments-Inhaber, Mitgliede des Herrenhauses d. österr ...

... 3. Z. 2 v.u. Siddhi-k ýr heisst der mit der Siddhi (skr. Vollkommenheit, Vollendung, ... ... vorige Note. S. 7. Z. 6 v.u. Garuḍa ist der indische Wundervogel, Fürst der Vögel, Träger Višnu ... ... Schlusses ist: Dadurch, dass du den Siddhi-k ýr getragen, hast du zwar deine Schuld gesühnt ...

XXX. Fámjin. Doffin hiess ein Mann, der einmal in der Siedelung »am Hügel« [á Brekku] in Hof auf Suđuroy wohnte. Er hatte von Kaufleuten, welche dorthin segelten, Waren empfangen und war in grosse Schulden gegen sie gekommen; er sagte, er könne ...

... die Erklärung gegeben, dass er nichts erzählen werde, da begann Siddhi-k ýr abermals eine Erzählung. Früh vor Zeiten lebten einmal in einem sehr ... ... : »Auf die Weise waren Mann und Frau beide hochbeglückt!« Da versetzte Siddhi-k ýr: »Sein Glück verscherzend hat der Chân ...

... zu erwiedern, mit seinem Haupte das Zeichen gegeben, da begann Siddhi-k ýr abermals eine Erzählung. Früh vor Zeiten herrschte in einem grossen weitentlegenen ... ... die armen!« rief bei diesen Worten der Erzählung der Chânssohn aus, und Siddhi-k ýr versetzte: »Sein Glück verscherzend hat der ...

... , gab der Chân mit dem Kopfe das Zeichen. Da begann Siddhi-k ýr wieder eine Erzählung. Früh vor Zeiten lebte einmal an einem grossen ... ... der Chânssohn, »dem Vater nicht mehr seinen Dank abgestattet?« Da sprach Siddhi-k ýr: »Sein Glück verscherzend hat der Chân ...

... so mit ihm des Weges. Obschon Siddhi-k ýr die gleichen Worte wie bisher sprach, so erwiederte der ... ... nichts, sondern gab mit dem Haupte das Zeichen, worauf Siddhi-k ýr begann: Früh vor Zeiten herrschte in einem gar blühenden Reiche ein ... ... recht geschehen!« rief bei diesen Worten der Erzählung der Chânssohn aus, und Siddhi-k ýr versetzte: »Sein Glück verscherzend ...

... etwas zu erwiedern, gab mit seinem Haupte das Zeichen, worauf Siddhi-k ýr abermals zu erzählen begann. Früh vor Zeiten herrschte in einem grossen ... ... sich wacker gehalten!« sprach bei diesen Worten der Erzählung der Chânssohn, und Siddhi-k ýr versetzte: »Sein Glück verscherzend hat ...

... zu erwiedern, gab mit dem Haupte das Zeichen. Da begann Siddhi-k ýr folgende Erzählung. Früh vor Zeiten hatte in einem Lande, das ... ... eine herrliche Frau!« rief bei diesen Worten der Erzählung der Chânssohn, und Siddhi-k ýr versetzte: »Sein Glück verscherzend hat der ...

... trat mit ihm die Wanderung an. Siddhi-k ýr sprach seine früheren Worte; als aber der Chânssohn, ohne ... ... erwiedern, mit dem Haupte das Zeichen gegeben, da begann Siddhi-k ýr. Nun denn: Früh vor Zeiten lebte in einem Lande Namens ... ... der magische Zaubermann die Oberhand über den Chân dieses Reiches!« Da versetzte Siddhi-k ýr: »Sein Glück verscherzend hat ...

... II, S. 201, von Dr. W.A.P. Martin bekannt gemacht worden, und lautet folgendermassen: Ein buddhistischer ... ... eine Tierfabel. Fußnoten 1 Philogelos. Hieroclis et Philagrii Facetiae. Edidit A. Eberhard . Berolini. 1869. S. 17 (No. 56): ...

Hängen spielen (a) Die Fälinger waren nur so lange ehrliche Handelsleute, wie man ihnen scharf auf die Finger sah. Schlechtes Ellenmaß, doppelter Preis und falsches Rechnen waren bei ihnen die Regel. Die Ostfriesen aber waren ihnen zu schlau und zahlten es ihnen doppelt heim. Es ...

... »So ein hochbeglückter Chân war das!« und Siddhi-k ýr versetzte: »O Chânssohn, vortrefflich, vortrefflich!« und ganz in der ... ... Ģambudvîpa nicht befördert; weil du aber in eigener Person dreizehn Mal den Siddhi-k ýr auf dem Rücken getragen, so sollen alle übrigen Könige, ... ... Glücksgütern mit dir sich vergleichen können.« Aus Siddhi-k ýr's Erzählungen das dreizehnte Capitel: die Abenteuer ...