Online-Bibliothek

... geht die Erzählung der Leute, dass ein Mann aus dem Dorfe »heima á Sandi« auf den Grund des Loches stieg, um die Riesin aufzusuchen. ... ... eine bei der Tormansschlucht und die andere jenseits des Sees »am Gebirge« [á Fjöllum], wie diese Landstrecke heisst. Die eine von ihnen ...

Prinz Setna und das Zauberbuch. Ein reicher Kranz von märchenhaften Berichten ... ... an die Person eines Prinzen Setna (Stne, Satni, Sethon) – Chamoïs (Châ-m-ust) angeknüpft. Unter letzterem Namen erscheint der Prinz in zahlreichen historischen Urkunden. ...

... 1889. *Pleszcyński , A., Bojarzy międzyrzeccy. Warszawa 1893. *Politis : ( παραδόσεις 255– ... ... , Sagen des preußischen Samlandes. 2. Auflage. Königsberg 1863. Réville , A., Les eligions des peuples ... ... Strehlow , Carl, Die Aranda- u. Loritja-Stämme. 1. Frankfurt a.M. 1907. Stumme , Märchen der Schluh von Tázerwalt. 1895. ...

1. Jonas. a) Der Walfisch kann keinen Fisch verschlucken, der größer ist als ein Hering. Denn als er Jonas verschlungen hatte, ist sein Schlund zusammengeschrumpft. Literatur: Sébillot, Traditions et superstitions de la Haute Bretagne II, 92. ...

Einleitung. Die hier in deutscher Übersetzung vorgelegten Märchen und anderen Texte, deren neuaramäisches ... ... lūla im Antilibanos; die in Teil I enthaltenen sind von E. Prym und A. Socin im Jahre 1869, die in Teil II von H. Stumme ...

... (einziger) Halbband. Leipzig 1868. K.v. K[ illinger ]: Erin VI. Sagen und Märchen. Stuttgart ... ... Tendlau: Buch der Sagen jüdischer Vorzeit. 2. Aufl. Frankfurt a.M. 1845. ... ... . Weil , G.: Biblische Legenden der Muselmänner. Frankfurt a.M. 1845. Weller , Emil: Dichtungen des ...

... flog er schon durch die Lüfte und war in wenigen Augenblicken in a Imul vor seinem Haus. Er ging hinein und verbarg das wundersame Bündel ... ... Speer und Korb auf den Fischfang ausgegangen war, da sah er plötzlich in a Imul dicken schwarzen Rauch aufsteigen. Ihm ahnte nichts ...

... Aus Leobendorf in Nied.-Österr. (V.U.M.B.) Vgl. Grimm Nr. 65 Allerleirauh. 34 . Der ... ... Aus Nied.-Österr. Nach einer Variante aus Göpfritz in der Wild (V.O.M.B.) ist es: ein Krug aus dem Kopfe eines alten ...

296. Der Kobold in Ilsenburg. Schmied M....... in Ilsenburg hatte einen Kobold, der machte ihm Alles. Er wollte ihn einst wegbringen, da wurde für ihn ein Kleid wie für ein Sechswochenkind gemacht, ein kleiner Hut u.s.w. Die Kleidung wird neben ...

... Weise an Ort und Stelle, um Siddhi-K ýr zu holen, lud ihn sich auf den Rücken und während der ... ... Mensch, der nicht einmal Weib und Mann von einander unterscheiden konnte!« Und Siddhi-K ýr versetzte: »Sein Glück verscherzend hat der Chân seinem Munde Worte entschlüpfen ...

Wie die Fälinger ihre Kirche verschoben haben (a) De Fälings sünd ok insmal mit all Mann bigahn un hebben hör Kark verschuven wullt. Se setten de Foten to Schrapp un hollen mit de Hannen de Müür van sük un fangen an to tellen: »Haal een, haal ...

... Hat thonkat an nam man letjat För a äragst Thast, Am a fardar hat kam, A hiätar det wurd. Un a Firansh siig hat nog föl ... ... a Bagohn, Hat kam tu a Buum, Hat kam tu a Kü. A Bagohn sad: »Ragi mi ans ap, Ik ...

262. Die Glocke von Oberseilbach. In der Flur von Treis a.d.L. führt ein Bezirk den Namen »Oberseilbach«. Es soll dort ein Dorf gestanden haben, welches im dreißigjährigen Kriege von den Schweden zerstört wurde. Eine Glocke, welche bei dem dort quellenden ...

... eine Waise unverhofft ihr Glück fand.« – Obwohl die Volkstümlichkeit dieses Märchens von K. Krohn bezweifelt wird (s. Finn-Ugr. Forschungen VII, 183 ... ... Studien 8, 15 (Festschrift für J. von Kelle, Prag 1908), K. Krohn, Finn.-Ugr. Forschungen VII, 183. ...

... Mal. Der Chân begab sich daher abermals in den kühlen Todtenhain, um Siddhi-K ýr zu holen. Während er dann mit ihm auf dem Rücken dahin wandelte, erzählte Siddhi-K ýr neuerdings folgende Geschichte. Wieder einmal früh ... ... der mit Glück und Wohlstand gesegnete Chân, und Siddhi-K ýr versetzte: »Sein Glück verscherzend sind dem ...

... 2 i's Martinilobn gonga. Da denkt a si, wir a a Wal 3 geht, schau, wann da ... ... wo das Liacht is.« Das hat a a dan 7 , und wir a awi kemma is, san' ... ... wieda zruckkemma is, hat a gsagt, daß a Diab' gsegn hat, dö an ganzen Haufa ...

... in Angeln das Sprichwort: »Ja, ä herr ingen Ti, ä skal a Wakkerballe, soj ä Trold (Ik hef keen Tied, sä ... ... a di helle Ting; men ä herr ingen Ti, ä skal a Wakkerballe (Ich wollte dich bald ...

... auf dem Rücken dahin wanderte, erzählte Siddhi-K ýr folgende Geschichte: Früh vor Zeiten lebte im Westen Indiens ein König ... ... in den fünf Zweigen des Wissens gebildete Königssohn getödtet ward!« Und Siddhi-K ýr versetzte: »Sein Glück verscherzend hat der Chân seinem Munde Worte entschlüpfen ...

Die Somal 1 1 Von Verschiedenen gesammelt, meist übersetzt von A. Schleicher.

... scholl mi Melk gęwen, Melk woll'k den Bäcker gęwen, Bäcker scholl mi Stuten gęwen, Stuten woll'k de Bruut gęwen, Bruut scholl mi Kruut gęwen, Kruut woll ... ... woll ik Moder gęwen, Moder scholl mi Titt gęwen, Titt woll'k de Katt gęwen, Katt ...