Online-Bibliothek

... Dosen.) S' war a moal an oami bluadoami Beirinn, de hot a Madl ghabt und dös ... ... e als wia woachherzi woa, hot a d'aboamt 3 , wal n'a d'andan ali ausgheanzt 4 ... ... 'n hots miaßa so schwea, daß a sie nimma'r auskennt hot. A mal hots goa miaßa 'ra Klad ...

7. Kapitel. Die Reue der Vertriebenen. 1. Arabische Sagen : a) Aus Adams Reuetränen , die er auf dem Berge Serândîb (in Hindustan) weinte, entstanden große Bäume wie Myrobolanen verschiedener Arten und andere ähnliche, die alle ihre besonderen Vorzüge haben, ...

... des im »Uncle Remus« vorliegenden ursprünglichen Wortlautes bei A. Fortier, Louisiana Folk-Tales p. 98–109 (= Fortier, Bits of ... ... knew where she would meet Compair Lapin that very evening.) [10 a. (Aus Brasilien.) Eine alte Frau macht eine Wachspuppe. Der ... ... bleibt an ihr kleben. Gerber, Journ. of A. Folklore 6, 251. Näheres fehlt.]

Poesien 1 1 Übersetzt von A.W. Schleicher.

... und will sich gleichfalls mit der Essenz einreiben: Quand tout à coup démangeaison secrète Je ne sais où lui fit porter la ... ... . Or sa vertu fut telle Que, loin d'ôter des appas à la belle, Elle y gagna de ...

... 1879. MA. J. M orier, A yesha, the maid of Kars. Paris 1834. ... ... Koordistan etc. 2 vols. London 1836. Schl. Lit. M.A. Schl eicher, Lit ... ... Français. Paris 1825. W.M.A. Schott, W alachische M ährchen. Stuttgart u. Tübingen ...

... feams Roß kafa wölln. Wia r'a am Roßmoak kema is, is a reicha Herr do g'west ... ... sein Herr hingroast is. Mitt'n auf a wun'aschen Wiese is a G'schloß g'stand'n, dös ... ... a 'ran Brunn seg'n und do soll a r'a Glasl Wossa bringa. Do is da ...

... 1. Aus Estland . a) Als Gott (Wana Taat) die Vögel singen lehrte, fehlte die ... ... sorr!« Die Nachtschwalbe heißt auch im Estnischen »sorr«. Literatur: a) bis e): aus dem handschr. Nachlaß von J. Hurt. ...

III. Blumenlegenden. 1. Die Marienblume (Gänseblümchen, Maßlieb). a) Als das Jesuskindlein drei Jahre alt war, wollte ihm die Mutter Maria einen Kranz zum Geburtstage schenken. Aber um die winterliche Weihnachtszeit war nirgend ein Blümchen zu finden, das sie zum freundlichen Kranze ...

6. David. a) Ein Märchen der afrikanischen Haussa erzählt folgendes über den Ursprung der Affen: Früher waren die Affen Menschen, die nährten sich vom Fischfang. Einst kam ein Mann Gottes zu ihnen und sagte: »Fangt so viel Fische, als ihr ...

5. Josua. a) In Schwaben geht die Sage, daß Josua und Kaleb, als sie in das gelobte Land zogen, den Stab des Aaron mitnahmen und auf demselben die große Weintraube aus Kanaan trugen. Nachdem sie diese abgeladen hatten, steckten sie den Stab in ...

5. Einzelne Sagen a) Die Sage von Evas Teig . Sobald Eva den Apfel gegessen hatte ... ... hervor, wie Mücken, Flöhe und Fliegen«. Fußnoten 1 Vgl. C.M. Blaas, Die Biene in der dtsch. Volkssitte und -Meinung S. 2 ...

III. Bestrafte Fische. 1. Aus Portugal . a) Als die hl. Jungfrau eines Tages am Meeresufer wandelte und eine Seezunge erblickte, richtete sie an diese die Frage: »Sind viele Fische da?« Die Seezunge wiederholte nach ungezogener Kinder Art die Frage, ...

71. Die Quargeshöhle von Helsungen. In Helsungen unter'm Heidelberge befindet sich ein Keller, in dem sich zwölf Zwerge aufhalten. Einst setzte man eine Ente hinein, die kam auf dem Blankenburger Schlosse wieder zum Vorschein.

... mitgenommen.« Da ging sie fort und ging nach Hause, und das Rabōṣa hielt sie immer noch an seinem Ohre fest. Sie gelangte zur Haustür ... ... hob die Satteltasche auf und sagte: »Wo wollen wir gehen?« Das Rabōṣa sagte zu ihr: »Hier.« Es machte ...

... . Abu l-Qāsim holte Räucherwerk und ging, er und Ḥanne Rō'įa und Ibrāhīm Beḫīl, und sie stiegen um 3 Uhr nachts nach der Schlucht hinauf, die vom Kloster der Berikṯa (der Heiligen Thekla) herunterkommt. Die Leute hatten (das Vorhaben) des ...

... (Von der Insel Yezo.) Literatur: A. Seidels Anthologie aus der asiatischen Volksliteratur, S. 8. (Aus Basil ... ... Die Bulgaren, S. 73. 8. Rumänische Sagen . a) Einst lebte ein Menschengeschlecht, Juden genannt; lauter gewaltige Riesen, ... ... Literatur: Frdl. Mitt. von Herrn Prof. K. Krohn. 11. Vlämische Sage . ...

5. Verschiedene Sagen. a) Seit wann leben Hunde, Katzen und Mäuse bei den Menschen? ... ... . Bergen, Animal and Plant Lore S. 80 (1899). Vgl. Gr. A. Wislicenus, Die Bibel im Lichte der Bildung unserer Zeit S. 13 ( ...

3. Eva und der Teufel. a) In Eisenmengers Entdecktem Judentum findet sich folgende rabbinische Tradition: Dieweil der Sammaël [die Paradiesschlange] die Evam beschlaffen haben soll, so soll dannenher auch der Fluß und die monathliche Zeit der Weibsleute verursachet worden seyn, worvon in ...

246. Jäger Eisenbein. Im Bruche bei Veckenstedt zeigt sich Jäger Eisenbein auf einem Schweißfuchs im weißen Florrocke mit dem Kopf unter'm Arm.