Online-Bibliothek

3. Entstehung der Hunde. a) Als Abel tot und ... ... Papahagi, Diu literat. pop. a. Aromînilor, S. 778. b) Nach einer anderen bulgarischen ... ... Lamech getötet wurde. Dieser war ein Urenkel Kains (nach M. Tanchuma gehörte er der siebenten Generation nach Adam an). Wenn ...

... 3. Vlämische Sagen . a) Der Grünfink hatte ein Wirtshaus; die Wachtel trank bei ihm ... ... 4, 75, Nr. 222. 5. Aus Schweden . a) Die Ringeltaube kam zu einer Frau (»hustru«), die ... ... Prof. Krohn. 8. Russische Sagen . a) Als die Gemeinde bei Gott anfragte, ...

... 1. Aus Schweden . a) Der hl. Jungfrau Dienerin stahl ein rotes, seidenes Knäuel nebst einer ... ... La Tradition 3, 124 f. 4. Aus Dänemark . a) Ein Mädchen stahl die goldene Schere seiner Frau, die hernach das Mädchen ...

... . Folklore 13, 162. 33. Aus Kamerun . a) Der Habicht hatte einen Sohn. Dieser hieß Ewane. Eines Tages ... ... bis zum heutigen Tage kann man im Duallaland den Wombe klagen hören : »A ye Ewane am e wo«. Das heißt ...

4. Erklärung der Mondflecken. a) Zu Ostern gilt es als eine Sünde, zu essen oder einem Tiere ... ... Literatur: Parad. c. II, v. 49–51. k) Parallelen, die für einen späteren Band (Der Mann im Mond) zurückgestellt ...

... Aus Frankreich . a) Ein Weihnachtslied aus Velay spricht von dem Getreide, welches trieb, ... ... Saat findet sich in folgenden Varianten: 8. Aus Irland . a) Nach dem Kindermord zu ... ... am nächsten. Der dar-daval saß am Graben und sagte: »A naé, a naé!« (gestern, gestern), um sie darauf hinzuweisen, daß ...

... Pferde konnten wieder nicht mehr fort, wie unter'm Berge. Darauf ging er wieder hinten nach seinem Wagen, weil er glaubte, daß der hagere Mann nicht mehr da sein könne. Er blickte hinter'm Wagen zur Seite und wurde gewahr, daß ein kleines Licht ... ... : »wie mag das zugehen, daß der alte M. jetzt alles so großartig betreiben kann?«

... folgenden Spruch: Můro, můro, můro moři, nepřistupuj k mému loži pokud nespočitáš písek moři, hvĕzdy na nebi, ... ... Feuer. Das Weib war längst schon als Hexe verschrieen. ( Hauška, Časop. k.č. Mus. 1854, č . 526.)

... : 1. Bei Tabarî und Ibn el-Âṯîr bringt Gabriel dem Adam einen kleinen Sack mit Weizen; ... ... hatte. Über die Verknüpfung dieser Rebe mit jener Noes vgl. A. Veselovskij, a.a.O. Über den chaldäischen Ursprung des Lebensbaums: Brandt, S. ...

VIII 27. Altersversorgung. EARABSCHAH p. 141 l. 20 ff. ... ... ähnliche deutsche Anekdote, an die HAMMER p. 58 Anm. erinnert, wurde nachher von K. SIMROCK in dem Gedichte »Das Pferd als Kläger« poetisch bearbeitet vgl. auch ...

... . 2. Lettische Sagen . a) Ein Bauer hatte 4 Knechte: den Wolf Waldmann als Kuhhirten, den ... ... skazki 4, 155.) Dementsprechend gibt es folgende Russische Sagen . a) Ein Hirt beobachtet von einer Eiche aus, wie Georg die ... ... der Wolf mit Gott in Verbindung gesetzt. a) Als Gott den Wolf geschaffen hatte, um die ...

... man Gest. Rom. p. 745 a und KUHN, Barlaam und Joasaph p. 79 f. vergleiche. ... ... p. 733 s. n° 129. 22 . (f. 16 a). Timurlenk's Zug nach dem Westen. EARABSCHAH p. 150 l. 20 ...

... p. 215 s. n° 362 aus EL-JEMENI'S 1 Ḥ a dîḳ a t ѕl ,a frâḥ l i,i zâl e t ѕl ,a trâḥ (Lustgarten zur Vertreibung des Kummers) vom Chalifen Suleimân ibn Abd ...

II. Pferd und Esel. Aus Ungarn . a) Christus verwünscht das Pferd, daß es nie satt werde, und segnet den Esel , der ihn durch den Bach getragen, daß er auch auf einem Misthaufen überwintern könne. Die Peitsche legte er über ...

22. Gevatter Charos. Zwei Varianten dieses Märchens theilt in Umrissen mit Politis Μελέτη I, 2, S. 293 f., die erstere nach A.I. Olympios in der Ἀνατολικὴ Ἐπιθεώρηcιc 1872, I, S. 81 f. ...

... 2 Ich übersetze h â k i m, eigentlich »Regent«, »Gouverneur«, ... ... »König«, trotzdem hier vom h â k i m einer Stadt die Rede ist, weil ... ... wird als »der Vielstudierte« (von d a r a s a ), oder »Vielwissende« ...

II. Die Bienen und der rote Klee. 1. Aus Ostpreußen . a) Die Biene ist eine Sabbatschänderin. Der liebe Gott sprach: »Sechs Tage sollst du arbeiten!« Die Biene entgegnete: »Warum hast du, lieber Gott, es nicht auch eingerichtet, daß ...

XVII. Christus und der Teufel. Niederländische Sagen . a) Als Christus am Kreuze hing, wollte sich der Teufel oben auf das Kreuz setzen, weil er meinte, daß er den Herrn überwunden hätte. Aber Christus befahl ihm, sich im Schilfrohr zu verbergen. ...

... 1. Aus Frankreich . a) Seit einmal viele Hunde, die an einer Mauer ihr Bedürfnis verrichteten ... ... aus d. Spreewald S. 80. 3. Aus Afrika. a) Der Elefant ist weise und Herrscher über die Tiere. Er duldet ...

... , Orotongisch. 4. Einsilbige Sprachen. a) Tibetisch. b) Himalayasystem (Khyen, Zabaing, Singpho, Mischmi ... ... . D. Kaukasier . 1. Kaukasische Sprachen. a) Georgisch, Lasisch, Mingrelisch, Swanisch. b) Lesghisch, Awarisch, Kasikumükisch. ... ... Kistisch (Tusch). d) Tscherkessisch, Abchasisch. 2. Semitische Sprachen. a) Nördliche Gruppe. b) Südliche ...