Online-Bibliothek

Asien/.../Anmerkungen Auflösung: 250 x 70 Pixel Folgende Artikel ... ... dieses Bild: Asien/E. Prym und A. Socin: Syrische Sagen und Märchen aus dem Volksmunde/Anmerkungen ...

Asien/.../Anmerkungen Auflösung: 450 x 63 Pixel Folgende Artikel ... ... dieses Bild: Asien/E. Prym und A. Socin: Syrische Sagen und Märchen aus dem Volksmunde/Anmerkungen ...

Asien/.../Anmerkungen Auflösung: 450 x 64 Pixel Folgende Artikel ... ... dieses Bild: Asien/E. Prym und A. Socin: Syrische Sagen und Märchen aus dem Volksmunde/Anmerkungen ...

Asien/.../Anmerkungen Auflösung: 200 x 52 Pixel Folgende Artikel ... ... dieses Bild: Asien/E. Prym und A. Socin: Syrische Sagen und Märchen aus dem Volksmunde/Anmerkungen ...

Asien/.../Anmerkungen Auflösung: 450 x 41 Pixel Folgende Artikel ... ... dieses Bild: Asien/E. Prym und A. Socin: Syrische Sagen und Märchen aus dem Volksmunde/Anmerkungen ...

Allgemein • Hans Christian Andersen: Märchen Erstdruck der ersten Fassung in ... ... 1837. Hier nach der Übers. v. Julius Reuscher, illustriert von Ludwig Richter u.a., 31. vermehrte Aufl., Leipzig: Abel und Müller, [um 1900]. ...

Vorwort. Aus meinem gleichzeitig erscheinenden grösseren Werke: »Die Märchen des Siddhi-k ... ... mit deutscher Übersetzung und einem kalmükisch-deutschen Wörterbuch. Lex.-8°. Leipzig 1866. F.A. Brockhaus« wird hier einem grösseren Publicum die deutsche Übersetzung in besonderem Abdrucke geboten ...

Märchen. Den Text der nachstehenden Märchen verdanken wir der Liebenswürdigkeit des Prof. am Lasarewschen Institute für orientalische Sprachen zu Moskau, Gr. Chalatianz, welcher sie seiner grösseren Sammlung entnommen, die er in Bälde in armenischer Sprache zu veröffentlichen beabsichtigt. A.J.

XXX. Fámjin. Doffin hiess ein Mann, der einmal in der Siedelung »am Hügel« [á Brekku] in Hof auf Suđuroy wohnte. Er hatte von Kaufleuten, welche dorthin segelten, Waren empfangen und war in grosse Schulden gegen sie gekommen; er sagte, er könne ...

... II, S. 201, von Dr. W.A.P. Martin bekannt gemacht worden, und lautet folgendermassen: Ein buddhistischer ... ... eine Tierfabel. Fußnoten 1 Philogelos. Hieroclis et Philagrii Facetiae. Edidit A. Eberhard . Berolini. 1869. S. 17 (No. 56): ...

Hängen spielen (a) Die Fälinger waren nur so lange ehrliche Handelsleute, wie man ihnen scharf auf die Finger sah. Schlechtes Ellenmaß, doppelter Preis und falsches Rechnen waren bei ihnen die Regel. Die Ostfriesen aber waren ihnen zu schlau und zahlten es ihnen doppelt heim. Es ...

... . Allah, sich in A.-s Angelegenheiten mengen 396. Ameise, lahme A. bittet ihr zu ... ... 196. – Flügelstückchen der A. als Zaubermittel. 197. Anka, smaragdene A., Perikönigin 101, 128, ... ... Durch Schlag Verwandlung in einen A. 90, 354. – Lachende und weinende Ä. 140. – Apfeldieb ...

... , D' Bire wöllet net falle. Schickt der Herr a Feuerle naus, Soll das Prügele brenne. 's Feuerle will ... ... Bire schüttle, D' Bire wöllet net falle. Schickt der Herr a Oechsle naus, Soll das Wäßerle saufe. ...

... Der Reiter reit't a Rößle, In Stuttgart steht a Schlößle, In Stuttgart steht a Guckehaus, Gucket drei schöne ... ... den liebe Herregott. Sitzt a Kindle an der Wand, Hat a Gakele (Ei) in der ...

... indem sie dies sagte) »weil Aḥmed-Kaḥja darum, dass ich ihn nicht zum Manne genommen habe, ... ... nach Diârbekr ziehen, um die Brüder der Ḥalîme zu befreien; wenn aber Aḥmed-Kaḥja dieselben nicht freilässt, so wollen wir gegen ... ... Dienern hinein. Wie sie zum Schlosse kamen, fragten sie nach Aḥmed-Kaḥja: »Wo ist er ...

XXVII. Es war einmal – wer aber auch immer war, besser ... ... , ein mächtiger König, der hatte ein kleines Söhnchen. Damals lebte auch Bani-Ssab'a, der Fürst der Löwen, aber von ihren Vätern und Grossvätern her waren der ...

... und lief hinter ihnen her. Der Kampf begann: Aḥmed tödtete zwei, aber sie entrissen ihm Nûre, ihn selbst traf ... ... uns auch nicht; nun sagte mir mein Genosse: diese ist Nûre, Aḥmed hat sie entführt; da ... ... sie meinen Bruder getödtet haben, tödte ich Aḥmed,« und damit erschlug er Aḥmed. Nûre aber brachte er zu ...

80. Hähnle und Hühnle. Es ist emal a Gockeler und a Henne gwä, die sind mit anander g'reist. Da sind sie an-en Grabe kommen und sind nüber g'hopst; da ist dem Gockeler 's Bäuchle ufgsprunge. Da sind sie zu ...

... 81. Kätzle und Mäusle. 's ist emal a Kätzle und a Mäusle spaziere gange; da hat's Kätzle dem Mäusle 's Schwänzle ... ... geä. Na hat der Keller gsait: »wenn Du mir a Meßer holst.« Na ist 's Mäusle ...

Kühe sind teurer als Frauen (a) Ein fremder Bauer hatte einst in einem Dorf einen Hof übernommen. Er war fleißig und umgänglich und bald mit allen Nachbarn gut Freund. Nach einem Jahr starb ihm seine beste und schönste Kuh. Das ging ihm sehr nahe, aber ...