Online-Bibliothek

... 2 i's Martinilobn gonga. Da denkt a si, wir a a Wal 3 geht, schau, wann da ... ... das Liacht is.« Das hat a a dan 7 , und wir a awi kemma is, san' ... ... Hahn hin und schaut eini, und wir a wieda zruckkemma is, hat a gsagt, daß a ...

... in Angeln das Sprichwort: »Ja, ä herr ingen Ti, ä skal a Wakkerballe, soj ä Trold (Ik hef keen Tied, sä ... ... a di helle Ting; men ä herr ingen Ti, ä skal a Wakkerballe (Ich wollte dich bald ...

Die Somal 1 1 Von Verschiedenen gesammelt, meist übersetzt von A. Schleicher.

Die Bilin 2 2 Gesammelt von L. Reinisch.

... weggejagt, Knecht bei Schahîn -A., tödtet dessen Bruder Ibrahîm -A., von 'Osmân -P. ... ... 2) in Schêcha , Bruder des Schahîn -A., s. Aḥmed 199. Jesus 220 u ... ... amma, Sohn Schêch-Mûs- A.'s, s. Nûre , Aḥmed , 200, im ...

IV. Die zur Riesin verzauberte Königstochter. Maurer 312–14 nach einem Manuskripte aus der Arnamagnaeana. (A.M. 602 4 to.) Ein König trauert mit seinem Sohne Sigurður lange dem Tode seiner Gattin nach. Wie er einst auf der Jagd ist, zieht ...

7. Kapitel. Die Reue der Vertriebenen. 1. Arabische Sagen : a) Aus Adams Reuetränen , die er auf dem Berge Serândîb (in Hindustan) weinte, entstanden große Bäume wie Myrobolanen verschiedener Arten und andere ähnliche, die alle ihre besonderen Vorzüge haben, ...

... des im »Uncle Remus« vorliegenden ursprünglichen Wortlautes bei A. Fortier, Louisiana Folk-Tales p. 98–109 (= Fortier, Bits of ... ... knew where she would meet Compair Lapin that very evening.) [10 a. (Aus Brasilien.) Eine alte Frau macht eine Wachspuppe. Der ... ... bleibt an ihr kleben. Gerber, Journ. of A. Folklore 6, 251. Näheres fehlt.]

Poesien 1 1 Übersetzt von A.W. Schleicher.

... la face redoutable Et te fera l'air mâle et respectable. Adam gehorcht, kehrt bärtig ... ... sich gleichfalls mit der Essenz einreiben: Quand tout à coup démangeaison secrète Je ne sais où lui fit porter la ... ... . Or sa vertu fut telle Que, loin d'ôter des appas à la belle, Elle y ...

... St. Petersburg 1873. BA. J.L. B urckhardt, Reisen in A rabien. (Aus dem Engl. ... ... 5th edition. London 1860. LN. Auster Henry L ayard, N ineveh and its remains. 6. ed. 2 vols. London 1854 u. 1856. LV. F. L iebrecht, Zur V olkskunde. Heilbronn ...

... Seppl gnumma. In Seppl woar dös schon recht, wa'l a r'a festa Kerl woar. Volla Freid is a ... ... Fadl 2 ogstocha, do kriagt der'a Wuascht der'a Wuascht, der'a Wuascht, der'a ...

... 1. Aus Estland . a) Als Gott (Wana Taat) die Vögel singen lehrte, fehlte die ... ... sorr!« Die Nachtschwalbe heißt auch im Estnischen »sorr«. Literatur: a) bis e): aus dem handschr. Nachlaß von J. Hurt. ...

III. Blumenlegenden. 1. Die Marienblume (Gänseblümchen, Maßlieb). a) Als das Jesuskindlein drei Jahre alt war, wollte ihm die Mutter Maria einen Kranz zum Geburtstage schenken. Aber um die winterliche Weihnachtszeit war nirgend ein Blümchen zu finden, das sie zum freundlichen Kranze ...

6. David. a) Ein Märchen der afrikanischen Haussa erzählt folgendes über den Ursprung der Affen: ... ... dem Wortsinne nach und erblicken den König David im Monde. Literatur: L. Mandl, Urquell VI, 76. Weiteres Material hierzu wird ein späterer Band dieses ...

5. Josua. a) In Schwaben geht die Sage, daß Josua und Kaleb, als sie in ... ... mißverstandene Auspruch befindet sich im Traktat Baba Bathra Folio 75. Literatur: L. Mandl im Urquell IV, 122.

5. Einzelne Sagen a) Die Sage von Evas Teig . Sobald Eva den Apfel gegessen hatte, stellte sie sich gleichgültig, damit Gott sie nicht bemerken sollte, und tat, als ob sie backe. Als sie aber von Gott verflucht und mit ihrem ...

III. Bestrafte Fische. 1. Aus Portugal . a) Als die hl. Jungfrau eines Tages am Meeresufer wandelte und eine Seezunge erblickte, richtete sie an diese die Frage: »Sind viele Fische da?« Die Seezunge wiederholte nach ungezogener Kinder Art die Frage, ...

... mitgenommen.« Da ging sie fort und ging nach Hause, und das Rabōṣa hielt sie immer noch an seinem Ohre fest. Sie gelangte zur Haustür ... ... hob die Satteltasche auf und sagte: »Wo wollen wir gehen?« Das Rabōṣa sagte zu ihr: »Hier.« Es machte ...

... die Menschen essen . (Von der Insel Yezo.) Literatur: A. Seidels Anthologie aus der asiatischen Volksliteratur, S. 8. (Aus Basil ... ... Die Bulgaren, S. 73. 8. Rumänische Sagen . a) Einst lebte ein Menschengeschlecht, Juden genannt; lauter gewaltige Riesen ...