Online-Bibliothek

... Schielens. EARABSCHAH p. 62 l. 18 ff. Es war einmal ein angesehener, reicher ... ... p. 203 s. n° 309 aus den » Blattfrüchten « ( ṯ a m a rât ѕl ,a urâḳ ) des ḤAMAWI 4 , ATLÎDI p. 54 l. ult. ff. und nach ihm Rosenöl II p. 50 ff ...

XVII. Christus und der Teufel. Niederländische Sagen . a) Als Christus am Kreuze hing, wollte sich der Teufel oben auf das Kreuz setzen, weil er meinte, daß er den Herrn überwunden hätte. Aber Christus befahl ihm, sich im Schilfrohr zu verbergen. ...

... 1. Aus Frankreich . a) Seit einmal viele Hunde, die an einer Mauer ihr Bedürfnis verrichteten ... ... aus d. Spreewald S. 80. 3. Aus Afrika. a) Der Elefant ist weise und Herrscher über die Tiere. Er duldet ...

... Die Folgen des Lügens. EARABSCHAH p. 59 l. 8 ff.,- vgl. auch die Erzählung ... ... ibn Abd-el-melik's Sohn und der Bluträcher. EARABSCHAH p. 95 l. 27 ff. Die Geschichte steht auch bei ATLÎDI (p. 70 l. 21 ff.).

... , Orotongisch. 4. Einsilbige Sprachen. a) Tibetisch. b) Himalayasystem (Khyen, Zabaing, Singpho, Mischmi ... ... . D. Kaukasier . 1. Kaukasische Sprachen. a) Georgisch, Lasisch, Mingrelisch, Swanisch. b) Lesghisch, Awarisch, Kasikumükisch. ... ... Kistisch (Tusch). d) Tscherkessisch, Abchasisch. 2. Semitische Sprachen. a) Nördliche Gruppe. b) Südliche ...

... wolle dem Königssohn vermählt werden: s. Köhler zu L. Gonzenbach Nr. 9. Ueber die Riesen s. Volksl. d. ... ... , sind ohne eigentliche Motivirung. Uebrigens vgl. die sieben Schleier der Schönen bei L. Gonzenbach Sicil. M. Nr. 13 und 64, und ... ... , so schliesst sich in dem sicilianischen Märchen bei L. Gonzenbach Nr. 23 Ohimè, welcher im Uebrigen dem ...

... Polyphemformel. – Sieg der Menschenlist über die unbehilfliche dämonische Stärke. a) Der Listige wendet den auf sein Verderben gerichteten Anschlag des Riesen zu ... ... fehlt. Griechisches Märchen: Nr. 3 und Var. Deutsches Märchen: ad a ) Däumling, ad b ) Gr. 192 ...

VI. Die verwandelten Geister. Aus Estland . a) Ein Wirt hat ein altes, weißes Pferd, das arbeitsunfähig geworden ist. Er will es nicht mehr über Winter behalten. Die Wirtin legt für das arme Tier Fürbitte ein; so bleibt das Tier noch ...

... Ssaffâch. ATLÎDI p. 70 l. 9 ff. und aus ihm Mağân I p . 97 ... ... ). b i r ist durch eine Verwechselung zwischen sbn und , a bû entstanden, die sehr häufig vorkommt, vgl. LIDZB., Proleg. ...

... Geschichte aus HEBEL'S Schatzkästlein (Die drei Diebe) auch RADLOFF a.a.O. Zum Nestbestehlen allein s. BENFEY, KlSchr. III ... ... 122, JbromengL. VII p. 31 und 33, und RIVIÈRE a.a.O. 3 Nach B. ...

... Nach ethnographischen Gesichtspunkten. 1 A. Die Semiten (Araber, Chaldäer, Hebräer, Syrier etc.). B ... ... Südwesterinseln und Timor). A1 F. Die mongolische Rasse : a) Die Kulturvölker mongolischer Rasse: 1. Die Chinesen. 2. Die ...

19. Tischtuch und Goldhuhn. Dieses Märchen ist verwandt dem deutschen ... ... Knüppel aus dem Sack‹ (Grimm Nr. 36) und den zahlreichen von Köhler zu L. Gonzenbach Nr. 52 zusammengestellten Varianten desselben, hat aber im Einzelnen viel Abweichendes. ...

Hastermann verkauft Fische. In der Nähe von Brandeis a.d. Elbe sind stehende teichähnliche Gewässer, welche den Namen tůně führen. Dort soll der Wassermann ebenfalls hausen und zur Mittagszeit das Geflügel würgen, das auf diesen Wässern schwimmt und ebenso die Menschen. Vor Weihnachten soll ...

... ihr«. Für das zweite steht aber in der Übersetzung ѕlj a nbû, . Hiernach muss die Stelle heissen: »kamen sie an eine ... ... langsam aus der Quelle.« 2 Das erste m a rg i štâ ist mit mrg, übersetzt, was pers. ...

... der Çatlō'ltq . Einst nahm P'a, der Rabe, den Seehund zur Frau. Dieser hatte aber einen Sohn. Eines Tages ging P'a mit demselben auf die Jagd und ließ ihn, als sie ... ... Tran hineinfiel. Da wußte die Frau, daß P'a ihren Sohn getötet und verzehrt hatte. Sie ward zornig ...

... rapport, p. 203. Ähnlich: l'Annuaire de la Manche 1832, p. 223. L'Artiste (Journal) 3 e série 2, 300 = Swainson ... ... Vögel fürchtet. Literatur: A. Ledieu, Nouvelles et legendes rec. à Démuin 160 f. ...

IV. Hund und Katze beim Hausbau des Menschen. Aus Estland . a) Als das erste Haus gebaut wurde, hat die Katze den ersten Eckstein zu einem Ofen gebracht, damit es im Hause auch warm sei. Der Hand aber hatte gesagt: ...

... 1. Aus Dänemark . a) Auf Gjöl [Insel in dem Limfjord] waren viele Schweineherden. Da der ... ... Deutsche Märchen S. 199. 3. Aus den Niederlanden . a) Unser lieber Herr hatte schon alle Arten Völker gemacht, nur Franzosen gab ...

... Sagen der Bornu (Nordafrika). a) Im Anfang war kein einziges von allen Tieren im Walde mit Verstand ... ... native literature S. 156. 2. Sagen der Cherokee . a) Das Opossum hatte einst einen langen, buschigen Schwanz; darauf war ...

... (Tarwast.) Literatur: a-f: Aus dem hdschr. Nachlaß von J. Hurt. g ... ... .« Darum hat auch der Krebs die Augen hinten . l) Gott hatte alle Tiere zum Flüssegraben angestellt, weil sie ... ... J. Hurt. 12. Aus Ostpreußen . a) Von der Gaffelweih sagt man, ...