Online-Bibliothek

... (= Buzurgmihr 1 ) EARABSCHAH p. 69 l. 20 ff. Die Geschichte steht auch bei SCOTT, Tales ... ... b). Der Weise und die Frau. EARABSCHAH p. 70 l. ult. ff. Die Art, wie die Frau den Philosophen zum Besten ... ... Pantsch. I p. 472 f. 37 (f. 23 a). Der Gärtner von Tigrît. EARABSCHAH ...

... merkwürdige Variante des weit verbreiteten Schneewittchenmärchens (Grimm Nr. 53. Köhler zu L. Gonzenbach Sicil. Märchen Nr. 2–4), verbunden mit dem gleichfalls weit verbreiteten Märchen vom Mädchen ohne Hände (Grimm Nr. 31. L. Gonzenbach Nr. 24 und dazu Köhler). Eine andere griechische Variante des ...

IV. Bertaformel. 21. a) Das echte Kind oder die wahre Braut wird mit einer dienenden Figur von der Mutter zum fernen Vater oder Manne geschickt. b) Unterwegs wird sie genötigt, mit der dienenden Figur die Rolle zu vertauschen oder in die Wildnis verstoßen ...

... Schüssel sah, lagen dort im Wasser wirklich Mollusken. Literatur: A. Dragomanow, Malorusskija narodnija predanija S. 386. 4. Aus ... ... wußte sie, daß sie diese Zahl hatte. Literatur: Halv. A. Bergh, Nye Folkeeventyr og Sagn 3, 34. ...

Brautwettformeln. a) Die Werber setzen den Kopf gegen die Braut, ... ... viele verunglückt sind, gelingt die Lösung dem Helden. Hellenische Sage: a) α) Önomaos, Vater der Hippodamia und Pelops. Atalante und Meilanion. – a) β) Ödipus und Sphinx, Wette ums Leben, nur ...

V. Schwägerformel. 22. Tierschwager. a) Drei in Tiere verzauberte Prinzen heiraten die Schwestern des Helden. b) Der Held besucht sie alle drei. c) Sie helfen ihm zur Lösung von Aufgaben. d) Sie werden von ihm erlöst. Hellenische und germanische ...

... Nach JABA, Dict. p. 345 a und PNSM., Thes. col. 3693 unt. Der Übersetzer hat »Schlösser« (, a qfâl ), was meines Erachtens nicht richtig ist. ... ... »Geliebter« (cfr. PRSOC, KurdS. a, p. 328 s.v.) wird in unserem Texte ...

Entführungsformeln. a) Unglückliche mit darauffolgender Entreißung der Entführten. 1. ... ... . Hellenische Sage: 1. α) Theseische Helena. Germanische Sage: 1. α) Gudrun. 1. β ... ... (Kronen). 29. Schlangenkraut. a) Eine Schlange holt ein Kraut herbei, legt es auf eine getötete ...

IV. Die verwandelten Schuppen der Tannenzapfen. Aus Estland . Wie ... ... verbrannten Schlangen, so verwandeln sich auch die der Tannenzapfen in Ungeziefer. a) Ein Bauer ging in den Wald Holz schlagen. Er trat zuerst an eine ...

VII. Sagen von Johannes. a) Als Sankt Johannes am Sterben war, bat er, daß man ihm einen Rebenzweig bringe. Er wollte ihn segnen, daß er in alle Ewigkeit gut gedeihe. Man spottete jedoch seiner und brachte ihm einen Beerenzweig. Den segnete er. ...

... der Voinic înflorit ebenfalls in einen Käfer, die Feldgrille (Gryllus campestris L.), der noch heute seine Geliebte Ileana beklagt . Literatur ... ... traurigen Klagen , und ihr Gesang erweckt trübe Gedanken. Literatur: A. Seidel, Anthologie der Volksliteratur der Asiaten S. 250. ...

... . 2. Deutsches Märchen: Gr. 21. 18. Dioskurenformel. a) Zwillinge, meist nach der Wunderkindsformel Nr. 9 geboren, trennen sich auf ... ... 60. 85. Zingerle 35 19. Schwester- oder Mutterverrat oder Skyllaformel. a) Eine Anzahl Drachen oder Riesen werden von dem ...

I. Verwandlung in eine Eule. Wenn es bei Shakespeare Hamlet Akt IV, Sz. 5 heißt: They say the owl was a bakers daughter, so bezieht sieh der Vers nach Douce, Illustrations of Shakespeare ...

D. Sagen vom Tonrest. a) Entstehung der Dattelpalme. Dem Araber gilt die Dattelpalme als ein rechter Segensbaum. Die Früchte werden zu verschiedenen Zeiten reif, die Ernte währt volle zwei bis drei Monate, und während dieser ganzen Zeit essen die ärmeren Volksklassen nichts, als ...

... Nachlasse von J. Hurt aufbewahrt sind. Aus Estland . a) Es war einmal ein Hirte. Er faßte einmal zum Spaß einen Ochsen ... ... Ursprung und Aussehen der Schildkrötenschale . 1. Aus Brasilien . a) Ein Jäger, der hinter einem Baum auf Rotwild wartete, ...

V. Verwandlung in einen Kuckuck. 1. Aus Böhmen . a) Als der Herr Jesus mit Petrus durch Böhmen zog, trat er in einen Hof ein, um sich eine Gabe zu erbitten. Allein die Bäuerin versteckte sich. Als die Wanderer niemand zu ...

... umotvor. 7, 137. 3. Serbische Sagen . a) Eine serbische Sage erzählt, der Kuckuck (Kukavica, weibl.) sei ein ... ... Krauß, ebd. S. 182. 5. Aus Rußland . a) Die böse Zauberin-Schwiegermutter tötet den Vater. ...

... Maltesische Sagen von Paulus. a) Als der heilige Paulus unten in der Meeresbucht Schiffbruch litt, kamen die ... ... obwohl die Lippen etwas kleiner geworden sind. Literatur: Die Sagen a) bis e) verdanke ich sämtlich der frdl. Mitt. von Frl. ...

... . Aus Großbritannien und Irland . a) Als St. Patrik die Kanalinseln besuchte, wurde er in Jersey ... ... . 1, 201. 4. Aus Livland . a) Eine Sage, warum es im Burtneck schen See (bei Wolmar) ...

... S. 316. 3. Hylobius abietis L. (der gemeine große Fichtenrüßler). Die Pfeife des hl. Petrus ... ... Literatur: Marianu, Insectele S. 89. 4. Mantis religiosa L. (die sog. »Gottesanbeterin«, eine Fangheuschrecke; rum. călugărita ... ... Insectele S. 497. Varianten. a) Die Christen wurden von den Tataren schrecklich verfolgt. ...