Übersetzung der beiden Pasakos aus Wilkischken S. 79 f.
... . 457). Vgl. russisch, Af. VI, 46 a-c, S. 196 ff.; polnisch, Töppen S. 150; serbisch, Vuk 19; Stef. ... ... 23; sloven. , Valj. 17, 54; Valj. 1 Anfang u.s.w.
... , sagt der Fuchs, der Bauer soll zeigen, wie er drischt u.s.w. Der Bauer drischt ... ... . Liebrecht, zum Pantschatantra, in Ebert's Jahrbüchern f. rom. u. engl. Lit. III., 1861 ... ... die Schlange.« – In Af.'s Anmerkung zum 3. Theil s. Sammlung VIII, S. 265 ...
... Hans der es bis zum König brachte (S. 412). Diese, in zwei Varianten vorhandene, Soldatengeschichte ist weniger Märchen, ... ... , ins Zimmer der Kaufmannstochter gebracht wird, so schafft Chud. III, 93, S. 66, ein altes Weib einen Prinzen, in einem Koffer, in das ...
... (Vezmi tento nůž, zasaď jej pod můj krk, a trhni hbitě a silně až dolů). Sie gehorcht und der Jgel ... ... frevelhaften Wunsches seiner Mut ter als Jgel zur Welt gekommen sei u.s.w. Die beiden ältern Schwestern bringen sich ... ... Von ausserslavischen Märchen vgl. Grimm K. n. H. M. Gr. Ausg. 8. Aufl. ...
... S. 24; slovenisch, Podšavn., S. 10 und Erben, S. 297; vgl. auch ... ... ; mährisch, Kulda II, 36, S. 175 u. 39, S. 194; slovenisch, Valj. 4, S. 17 u. 15, S. 155; 25, S. 193; Valj. P ...
... Grimm I, 42, S. 216 »Der Herr Gevatter« und 43, S. 218 »Frau Trude«. Von slav. Märchen: russ. , Af. IV, 44 S. 132; čech. , Slavia III, ... ... Dobš. III, 80; sorb. Lužičan III, 1862, S. 169.
30. Wie ist der erste Soldat ins Himmelreich gelangt? (Hogyan került az elsö katona a menyországba?) Magyar Népköltési Gyüjtemény VIII, No. 5, S. 461 (1906): Sammlung von Gy. Sebestyén; aus Köveskálla, Zala-Komitat.
... über die im Talmud vorkommenden Märchen, Or. u. Occ. III, S. 353 ff. Lit. Schleicher S. 25 u. S. 37; russ. , Af. V, ... ... , Lud. III, Anhang 44, S. 323; Lud. VIII, S. 185; mähr. ...
... russ. , Af. VII, 28, S. 219 und die beiden Varianten in d. Anm. S. 219; Af. VIII, 15, S. 160; Chud. I, 37, S. 132 (Moskau); poln. , Gliński, Baj. III, S. 62; slavon. , Stoj. 8, S. 43.
... Literatur: Wiedemann, Aus d. inn. u. äuß. Leben der Esten. S. 454. D. Der ... ... Zbirnyk 13, Nr. 132. Über die Spinne am Kreuze s. unten S. 225. F. Sperling und Schwalbe. Siehe ... ... Meister ... Literatur: Strauß, Die Bulgaren S. 82 f. 2. Aus Galizien ...
... 115; Hahn I, S. 58, Formel 36 u. Anm. zu 27, II, ... ... , ebenso wie Lud. VIII, 23, S. 56, vgl. 10 u. 11; Kozł. ... ... S. 49; serbisch, Vuk. 28, S. 113 u. dod. 8, S. 222; Mikul. 6, ...
... S. 214 (Tambov) vgl. auch VIII, 28 a.b. S. 238 ff.; Trudy I, 101, ... ... 366 (Grodno); poln. , Kozł. 10, S. 366 u. 17, S. 358; Zam. S. 179; slovak. ...
... hierher: russ. , Af. VI, 42 a u. b, S. 177 ff. (Saratov), vgl. 43, ... ... S. 76 und II, S. 68; sloven. , Podšavn. S. 6, vgl. Valj. 56, S. 262; serb.-kroat ...
... der Held ist ein Schusterlehrling; Ethnographia XVI, S. 103); rumänisch (Schullerus No. 70, 91); walachisch (Schott No. 9); armenisch (Chalantianz S. 51). Die beiden ersten Fragen schon in der Geschichte vom weisen ... ... , 174). Zu III: heanzisch (Bünker No. 97); russisch (Polívka S. 270 zu Ončukov No. ...
... Revue Celtique I, 106 und R. Köhler's Anmerkung S. 132. Von den von Köhler in ... ... (Moskau); Dietrich 4 = dem, in Af.'s Anm. VIII, S. 599, gegebenen Volksbuche; Trudy I, 58 ... ... ff.; Valj. 9: Vuk, Dodatak 2; Kulda I, 24 u.s.w. – Wie im ...
XIV. Blutgefärbte Pflanzen. A. Die Schneckenbohne. Aus Malta ... ... und Gebräuche aus dem Spreewalde S. 268. Dasselbe wird vom polygonum persicaria (L.) erzählt: Mont en Cock, Vlaamsche Vertelsels S. 118. Joos, Vertelsels ... ... Ver. f. Volkskunde 10, 213. Auch in England: Hardwicke's Science Gossip 1865 p. 114. ...
... arme Schäfer des Kaisers Tochter gewonnen hat (Hogyan nyerte el a szegény csobán a császár leányát). Magyar Népköltési Gyüjtemény X, No. 27 ... ... Drachen in den drei Wäldern vgl. Cosquin II, S. 93. – Der Aufgabe Mond, Sonne und einen ...
... Hölle: Af. VII, 22, S. 194–196, VIII, 3 a , S. 30 u. 31, Rudč. I. 45, S. ... ... S. 654 und Erl. 26, S. 110 u. 27, S. 111.
L. Peter Beive. Peter Beive (Bäive) oder Paal, auch Päiviö oder Päiviä genannt, der Stammvater des gleichnamigen Geschlechtes (vgl. S. 29, 155 u. 178 ff.), der in der Nähe des Enare-Sees gewohnt haben soll, ...
Buchempfehlung
Die beiden »Freiherren von Gemperlein« machen reichlich komplizierte Pläne, in den Stand der Ehe zu treten und verlieben sich schließlich beide in dieselbe Frau, die zu allem Überfluss auch noch verheiratet ist. Die 1875 erschienene Künstlernovelle »Ein Spätgeborener« ist der erste Prosatext mit dem die Autorin jedenfalls eine gewisse Öffentlichkeit erreicht.
78 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.
468 Seiten, 19.80 Euro