Online-Bibliothek

2. Das missgestaltete Weiblein. Das gleiche Motiv, d.h. die Verzauberung einer Königstochter durch den Minister Rauður, sowie das Wiederholen von drei Kostbarkeiten, das der Erlösung der Prinzessin vorausgeht, findet sich auch in dem Märchen vom »missgestalteten Weiblein« (Lbs. 537 4 to ...

229. Geld-Brennen. Vor mehren Jahren wohnte ein Mann Namens H....... zu »Drüebeck,« der saß eines Mittags in seiner Stube am Fenster und schaute in seinem Garten umher, ob nicht Jemand hineinginge, um Obst zu stehlen, auf einmal wurde er ein brennendes Licht ...

3. Die starken Mettier. Der »große Mettier«, Vater der ... ... sog. »Müller-Hause«, und besaß Güter in den »Tiejen« (d.h. in der Alpe), wo er dann im Vorwinter sein Vieh fütterte. Er ...

... Pferde konnten wieder nicht mehr fort, wie unter'm Berge. Darauf ging er wieder hinten nach seinem Wagen, weil er glaubte, daß der hagere Mann nicht mehr da sein könne. Er blickte hinter'm Wagen zur Seite und wurde gewahr, daß ein kleines Licht ... ... : »wie mag das zugehen, daß der alte M. jetzt alles so großartig betreiben kann?«

603. Das Gespensterrind. J.H., ein Tagelöhner aus Heiderscheidergrund ... ... geschah es einst, daß die Frau H. in der Woche krank wurde. Sie schickte deshalb ihr jüngstes ... ... in den Hecken verschwunden war, setzten sie ihren Weg fort. J.H. erzählte nachher noch oft, daß er nie soviel Mühe ...

173. Das Hickenmännchen. (In Wernigeröder Mundart.) Dei ... ... ob der Johannesstrate [in der Neustadt, die Frau lebte vor 50 Jahren] war e mal nan Felle, ob einmal war en Spittakel ob der Strate, datt war ...

764. Mein Vater erzählte, er sei einmal von einer Stubeten heimzu ... ... Geist, ein Gespenst, begegnet. Das häig-ä-n-a'packt und häig mid'm gschwungä bis gäg'm Morged anä. Bis uff d'Chnyw häigs-ä 'bracht, aber wytters ...

... Wasser und dem sprechenden Vogel kömmt in den meisten M. als ein drittes Wunder noch ein singender Baum (Apfel bei Straparola), und die Königstochter hat nicht blos einen, sondern zwei Brüder. Das tiroler M. bei Zingerle II, 112 fleht bei sonstiger bedeutender Abweichung in ... ... Verlaufs: A) Glinski II, 46, das russische M. in Al. Puschkin's poetischen Werken, übers. ...

... la spisa. Ma la giuvina era lesta e curaggiusa e si misi a 'ssicutarilu ... ... 'ntra idda la giuvina, »e m'annu a dari la robba.« E trasi, trasi, trasi, ... ... animu ad acchianari susu. Tu ti finci sdignata e cci fai rimproveri e maltratti. E si mai, vidennuti 'nfaccia, ...

2. Der Geist als Pudel. Vor wenigen Jahren starb in Malans der dortige Gemeindsbürger M. Köhl, welcher seiner Zeit auch in der Dorf-Obrigkeit gesessen. Der wohnte im letzten Hause auswärts der Kirche, unterhalb, am Wege nach Jenins. Er war ...

25. Von dem Mädchen, das eine Hexe zur Stiefmutter hatte ( ... ... 130, »Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein«, und Anm. III, S. 213; R. Köhler, zu Gonzenbach 32, II, 224. – Von slavischen Mährchen ...

Sct. Veits-, Sct. Johannistag und Mariä Himmelfahrt. In den ehmals ... ... Lüchow im Hannöverschen wird noch der Sct. Veits- und Johannistag festlich begangen, d.h. die Arbeit ruht und es wird tüchtig getrunken. – Ein alter ...

... Bruder und seiner schönen Schwester‹, über welches R. Köhler zu L. Gonzenbach Nr. 33–34 gehandelt hat: an Stelle ... ... Motivirung. Uebrigens vgl. die sieben Schleier der Schönen bei L. Gonzenbach Sicil. M. Nr. 13 und 64, und die fünf Schleier des Königs mit ...

G. Märchen. Von dem Märchen der » zwei Brüder und der ... ... Der Wanderbursche auf der Tanne«, im Tyrol: »Die zwei Hafner« u.A.m. Vom Märchen vom schlauen Bettler und dem Menschenfresser finden wir ...

XXX. Stalo und Patto-Poadnje. (Aus dem schwedischen Lappmarken.) ... ... Luleå-Lappmarken, in der Nähe von Gellivarre, welches früher das Stuoramus-Basse d.h. das größte Heiligthum der Nedeby-Lappen war, soll vor vielen Jahren eine Axt ...

Lieder tunisischer Beduinen 1 1 Gesammelt und übersetzt von Dr. H. Stumme.

423. Kopfloser. Eine Frau Stadler erzählt, sie sei, als sie ... ... alt gewesen, bei hellem Tage durch den Butzen hinaufgegangen. Da gewahrte sie 3–4 m von ihr weg einen Mann in schwarzen Hosen, rotem Länder, weissem Hemd, ...

... Freund von Honig ist, lecke ihn nicht ganz auf (d.h. mißbrauche seine Güte nicht). 15. Du sollst den Toten waschen ... ... sein. 18. Wer's nicht kennt, sagt, es sind Linsen (d.h. der Schein trügt). 19. Wen Vater und Mutter nicht erzogen ...

264. Der kopflose Geist zu Welfringen. Zu Welfringen, Gemeinde Dalheim, lebte ein gewisser Jenn E., der durch sein ruchloses Leben eine Schande seiner Familie wurde. Er war Räuber, Mörder und Kirchendieb, dabei so behende, daß er der Polizei, sogar wenn sie ...

230. Spuk zu Straßen. In E ... .s Haus zu Straßen spukt es heute noch; ein Geist geht da um, man hört Männertritte, sieht aber nichts. »Als ich dort im Hause wohnte«, fügte die Erzählerin hinzu, »warf mir der Geist die ...