Online-Bibliothek

341. Flöheausklopfen. Wenn im Schaumburgischen das »erste Spann« gethan, d.h. in dem Jahre wieder zuerst gepflügt ist, schleichen die Knechte sich zu den Mägden, peitschen sie unter dem Rufe »Teuf 1 , ek will dek de Fleie utklappen!« so lange, ...

28. Herrn Lems Frau. C. Wachtendorp, Oude hollandsche Geschiedenissen ofte corte Rymkronyck. Amsterdam 1645. 4. Fol. 23 a. Als Herr Lem König war, da lebte eine Riesin, welche Walberech hieß, und die weidete um Harlem herum ihr Vieh. ...

Die Ambundu 2 2 Gesammelt von H. Chatelain.

... Gottes Ptah sagten vor dem Könige: »O du, der du unser großer Herr bist! Möge dir die ... ... mich sendet und dir sagen läßt: Ich werde dir (d.h. deiner Herrin, der Tabubuë) zehn Goldstücke geben, damit du eine Stunde ... ... Füßen (lebendig) vor dem Könige.« Da sagte Setna vor dem Könige: »O du mein großer Herr, mein ...

41. Des Storches Dank. H. Soeterboom, Oudheden van Zaanlant etc. I, S. 102. Als Walter der Zweite Herr zu Egmont, und sein Bruder Lubbertus Abt des Klosters Egmont war, hat sichs zugetragen, daß ein Storch, welcher auf der ...

... . u. F.R. ). Brügge o.J. S. 10. Msc. bibl. tornac. enthaltend ... ... lang den Hirsch gejagt und all seine Gesellen verloren. Darauf sprach Lyderik: »O, edler Freund und Herr, kommet mit mir auf mein Schloß, und ...

30. Sophia van Heusden. C.K. Hermans im Noord Brabandsche Volks-Almanak voor het Jaar 1841. Eerste Jaargang. te 's Hertogenbosch. S. 168. Als die Dänen und Norweger die Seeküsten der Niederlande bereits verwüstet hatten, drangen sie tiefer landeinwärts, ...

123. Philipp von Elsaß. Oudegherst, Annales de Flandre. I, p. 425. C.P. Serrure im Kunst- en Letter-Blad. 1842. S. 11. Von diesem Grafen von Flandern erzählt man das folgende Wunder. Als er kaum ...

XXII. Finna, die Voraussichtige. Árn. II. 383–6. Nach Nr. 602 c. 4 Papiermanuskript in der Arnamagnæana. Þrándur lögmaður hatte eine Tochter, namens Finna, die ebenso schön wie klug war, und von der auch das Gerede ging, sie könne ...

31. Des Pabstes Antwort. Oude Divisie-Cronycke van Hollant etc. Delft 1585. Fol. 60 c. Nachdem Karl der Kahle Sigeberti, des Prinzen von Aquitanien, Sohn Dirck als Grafen von Holland eingesetzt hatte, und die Friesen und Holländer, welche ...

... dem ebenfalls an letztgenannter Stelle angeführten italienischen M. finden wir auch einen Riesen. Zwischen dem Abenteuer mit ... ... die Cisterne ist kein Zusammenhang da, in den meisten parallelen M. aber ist ein solcher da, indem entweder die Blutspuren des verwundeten entflohenen ... ... . VII, 25, Z. 13 zu Widter-Wolf Nr. 5 zusammengestellten Gruppe M. sehr übereinstimmt, fehlen die gefangenen ...

85. Vom Crivòliu. Eine eigenthümliche Umgestaltung der bekannten Legende von ... ... Der wesentliche Zug der Legende, daß der Sohn seine Mutter heiratet, fehlt in dem M. Crivòliu – offenbar eine Entstellung von Gregoriu – büßt nur für den Incest ...

XV. Verwünschung. Verwünschen bedeutet einen Fluch oder Bann aussprechen. Hiebei erleidet nach dem Volksglauben die verwünschte Sache häufig auch eine Verwandlung, d.h. sie ändert auch ihre Gestalt und beharrt darin bis zum Zeitpunkte ihrer Erlösung. ...

42. Vom Re Porco. Vgl. Widter-Wolf Nr. 12 und die von mir in der Anm. dazu besprochenen M.

130. Herr von Falkenberg. Mündlich. A. van Hasselt in » L'artiste, journal du progrès, revue des arts et de la littérature. « 1835. p. 342. Auf dem alten Schlosse Falkenberg in dem Lande Limburg, da ...

9. Zwei Männer von L. waren einmal auf einem Jahrmarkte und sahen einen Mann, der hatte einen lebendigen Bären in einem Käfige, zeigte ihn den Leuten und bekam dafür viel Geld. Als sie heimgingen, sagte der Eine: »Gevatter, wie wär' es denn, ...

... III, 5, Otmar's Volkssagen, Bremen 1800, S. 295, (L. Aurbacher) Ein Volksbüchlein, 2. A. München 1835, S. 154, Grundtvig II, 55, Etlar S. 130 (an ein andres M. angeschlossen), Vierzig Veziere, übers. von Behrnauer, S. 123. In ...

8. Die von L. hatten das Unglück nichts recht anzustellen und es ging ihnen alles schlecht. Sie hielten desshalb eine eigene Rathssitzung und um auch weise und gescheidt zu werden, wie die Leute in andern Dörfern, beschlossen sie den Mond zu fangen und ihn zu ...

4. Die von V. waren ärgerlich darüber, dass jene von L. einen höhern Kirchthurm hatten. Daher hielten sie Rath und beschlossen ihren Kirchthurm zu mästen. Um aber zu sehen, ob er esse und wachse, legten sie einen grossen Haufen Heu herum. Alle Esel ...

Die Bondeï-Leute 1 1 Gesammelt von Rev. H.W. Woodward.