Online-Bibliothek

... , deren Nachweisen noch folgende hinzuzufügen sind: Pröhle, M.f.d.J. Nr. 2 (Schlange und Mann; Schiedsrichter: Hund, ... ... und Mann; Hund, Pferd, Fuchs); Nihal Chand's La doctrine de l'amour, ou Taj-ulmuluk et Bakawali, roman traduit de l'Hindoustani par Mr. Garcin de Tassy, Paris 1858 ...

... Fleisch. Also hier wie im sicil. M. ist es ein Königssohn, der bei einem Bauer ein Huhn zerlegt. ... ... vertheilt hat, erklärt, fehlt bei Knust, wird aber nach Analogie des sicil. M. anzunehmen sein. In beiden heiratet der Königssohn die Bauerntochter). ... ... 58 (s. Orient u. Occ. a.a.O. 446) entlehnt, und das Gedicht von Frider. ...

... . Vom tapfern Königssohn. Das M. besteht zum Theil aus Elementen des M. von der treulosen verrätherischen Mutter (hier: Amme) oder Schwester – s ... ... Jahrbuch für roman. u. engl. Lit. VII, 132 – und des M. vom Grindkopf – s. Jahrb. VIII, 256. Wie ...

35. Graf Arnolds Sarg öffnet sich. Oude Divisie-Cronycke van Hollant etc. Delft 1585. Fol. 80 c. Als Graf Arnold lange gestorben und in der Abtei Egmont begraben war, ist es auf einen weißen Donnerstag, als viel Volk in ...

29. Von der schönen Cardia. Vgl. Knust Nr. 2, Hahn Nr. 23, Pentamerone IV, 3, Musäus M. von den drei Schwestern (Grimm III, 325). Das sicilianische und das italienische Knust's stehen, trotz arger Entstellung des letztern, sich ...

32. Vom dummen Hans (S. 467). Vgl. Grimm, ... ... 60; Köhler, zu Cénac Moncaut 18. Jahrb. f.r. u. e.L. V, 1864, S. 203. – Russ. , Af. V, ...

171. Unsere liebe Frau von Lebbeke. Mündlich. Prudenz ... ... der Emancipation. Onse lieve Vrouwe van Lebbeke by Dendermonde. 11 Druk. Gent o.J. Im Jahre 740 zu Zeiten des heidnischen Fürsten Magriptius kam Sankt ...

... der sie ihr Kind versprechen muß. In beiden M. finden wir sodann wie im sicil. den Thurm und das Emporsteigen, ... ... die Flucht der Liebenden, und den ausgeworfenen Zauberknäueln entsprechen ausgeworfene Galläpfel. In dem M. bei Wuk Nr. 19 und bei Schneller S. 183 ... ... μου; Wenn die Hexe im sicil. M. die Mutter durch das Kind an ihr Versprechen erinnern ...

137. Ludger kommt nach Fosetesland. L. Surii vitae Sanctorum. Martius. p. 256. Ludger schiffte auf des Kaisers Rath nach einer Insel, die auf der Gränze lag zwischen dem Lande der Friesen und dem der Dänen, und diese hieß Fosetesland nach ...

... guten Rath gibt, entsprechen im rumänischen M. dankbare Tauben. In den griechischen M. handelt die Jüngste aus eigner ... ... s.m. Anm. zu Nr. 15), ist im Eingang dem M. vom Ohimè besonders ähnlich. Wie Ohimè dem Großvater der drei Schwestern, ... ... seufzt, erscheint, so erscheint im griechischen M. der ermüdeten, »Ach!« stöhnenden Mutter der drei Schwestern ein ...

... 55, in mehreren der im Orient und Occident a.a.O. besprochenen M., bei Schneller Nr. 27, Hahn Nr. 54, ... ... Nr. 54, die im Orient und Occ. a.a.O. besprochenen M., Kletke II, 79, Glinski I, 127, Arnason ...

Flußpferd-Gesang O Gott, mein Herz ist bei Gott. Ich betete zu Gott, ... ... Wasser, die Bestie fauchte und schnäuzte sich. – O Gott, bitte für mich! O Gott, erbitte mir einen guten Ochsen! – Ein dummer Ochse, er ...

... 30. Die Geschichte von Ciccu. Dies M. ist aus verschiedenen Märchenstoffen, die nicht zusammengehören, ... ... 2) Ciccu und die Feigen. Vgl. den Eingang mehrerer Versionen des M. vom Hasenhüter: Ammenm. I, 93, Kuhn, Westf. M. Nr. 7, Wolf S. 134, Grimm Nr. 165, Birlinger ...

146. Der Fisch der heiligen Aldegund. L. Surii vitae Sanctorum. Col. Agr. 1617. fol. Januarius. p. 557. Eines Tages brachte ein Fischer der heiligen Aldegund einen noch lebenden Fisch. Die fromme Aebtissin wollte ihn zum Gebrauche für ...

Die Bilin 2 2 Gesammelt von L. Reinisch.

Literaturververzeichnis. 19. J.B. Frédéric Ortoli, Les contes populaires de l'île de Corse. Paris 1883. S. 242 ff. – 20. Ortoli 246 ff. – 21. Ortoli 252 ff. – 22. Ortoli 254 ff ...

... verlangt schöne Kleider, versteckt sich in einem Kasten (O. u. O. II, 295), wird in ... ... Königstochter 69, lässt sein Dorf nach M. übersideln, wird König von M. 70, führt seinem Sohne ... ... ihn um Nûre 2 199, diese von M.-M. in sein Haus gebracht, schreibt an ihren Vater ...

... 312–14 nach einem Manuskripte aus der Arnamagnaeana. (A.M. 602 4 to.) Ein König trauert ... ... (S. 314) erinnert auch an die eisernen Handschuhe Pór's (Gylfag. c. 21, S. 90) oder an die anderen, die er der Riesin Griðr entlehnte (Skáldskaparm. c. 18, S. 284–6). Die dritte Arbeit, den Ochsen zu ...

... Müllenhoff S. 577, Nr. 592. In allen diesen M. sind es zwei Schwestern, die sich aus ... ... den die dritte jüngste Schwester genommen hat, verschmäht haben. Aber im sicil. M. tödten sich minder angemessen die Mutter und die eine Tochter, die den ... ... daß er für eine Seele zwei bekommen werde, ist eine Eigenheit des sicil. M.

... , wo er diente, wohnte in einer kleinen Hütte die Witwe Johanna Kerboule'h. Das Häuschen war ihr Eigen, ebenso ein kleiner Garten und ein kleines ... ... , Mutter?« – »Was denn, Töchterchen?« – »Was für ein Unglück, o Gott.« – »Was gibt es denn? Was ist geschehen ...