Online-Bibliothek

Die Schilcha-Berbern 1 1 Gesammelt von Dr. H. Stumme.

Das Lied von der Königin. 1. Leb', o lebe unser Gott! Lebe grosser Herr und Gott! Leb' als König, Sonne du! Leb' als Königin, o Mond! Land der Väter, lebe hoch, Land als Lehen uns vererbt! ...

[Die Augen in der Scheide] Die Augen in der Scheide, Die Zähne in der Tasche, Die Füße in den Händen – Dann o lieber Gott Dann verlaß mich nicht. 1 1 ...

... . Eine sehr eigenthümliche Version des M. von den Hausthieren im Räuberhause (Waldhaus der wilden Thiere, Hünenhaus). S ... ... 208, Grundtvig I, 224, Campbell Nr. 11. Ein weiterhin anders verlaufendes M. bei Grundtvig I, 223 fängt ganz so an wie das sicilianische » ...

57. Von dem, der sich vor Nichts fürchtete. Vgl. Grimm Nr. 4 und die in der Anm. dazu angeführten M., so wie Zingerle I, Nr. 21, Grundtvig II, 13, Schneller Nr. 52. Mit diesen M. hat das sicilianische jedoch außer dem Grundgedanken, daß der Bursche sich vor ...

7. Die beiden Fürstenkinder von Monteleone. Vgl. Simrock Nr. 51. Ein barbarischer Zug des sicil. M. ist es, daß der Bruder von dem Blut seiner von ihm für schuldig gehaltenen Schwester vor seinem Tode trinken will. Vgl. Hahn Nr. 45, ...

71. Die Quargeshöhle von Helsungen. In Helsungen unter'm Heidelberge befindet sich ein Keller, in dem sich zwölf Zwerge aufhalten. Einst setzte man eine Ente hinein, die kam auf dem Blankenburger Schlosse wieder zum Vorschein.

35. Von der Tochter des Fürsten Cirimimminu. Vgl. das catalanische M., welches Milá S. 187 leider nur auszugsweise also gibt: Ein Königssohn fragte ein Mädchen: »Fräulein, Fräulein, wie viel Blätter sind an dem Baum?« Das Mädchen antwortete: »Herr, Herr, ...

... und sagt, daß es immer stimmt. – Aus Denterleeuw: Toen O.L. Vrouw op de wereld leefde, was ze doodarm, zoo ... ... daarna onmiddellijk drogen, om het's zondags weer te kunnen aandoen. O.L. Heer had medelijden met het arme schaap, en ...

... also sich beide wechselseitig aufopfernde Freundschaft. In diesem Punkt ist das sicilian. M. als entstellt zu betrachten. Hier ist der Königssohn derjenige, der den ... ... S. 321) seine Idylle »Die Apfelprobe« gedichtet. Wie im sicilian. M. die kinderlose Königin sich an S. Jacob mit der ...

... seinen Esel und brachte es (das Geld) dem abu l-Qāsim. Abu l-Qāsim holte Räucherwerk und ging, er und Ḥanne ... ... der Heiligen Thekla) herunterkommt. Die Leute hatten (das Vorhaben) des abu l-Qāsim und Ḥanne Rō'įa und Ibrāhīm Beḫīl ...

... zehn Tage lang usw. Literatur: North Indian Notes and Queries ö, 133. 3. Sage der Somali . Der ... ... wankte, ins Wasser fiel und ertrank. Seit jener Zeit setzen sich die s.c. auf die toten Menschen, denn Gott erlaubte ihnen, die ...

25. Wie die Giganten und Riesen von Brittus aus Brittanien vertrieben, zuerst nach ... ... Oude Divisie-Cronycke van Hollant etc. Delft 1585. Cap. 31, Fol. 10 c. Als die Trojaner Brittus und Corineus auf das Eiland Albion kamen, ...

... erkrankt ist? warum Unfriede zwischen zwei Brüdern herrscht?). Es gibt viele M., in denen dem Helden unterwegs Fragen aufgetragen werden, die er dort, ... ... lassen soll. Es sind theils Parallelen zu Grimm Nr. 29, theils andre M.S. Benfey, Pantschatantra I, 395 und das ...

155. Das heilige Kreuz zu Gammerage bei Geeraerdsbergen. Histoire d'un morceau de la vraie croix, honoré à Gammerage. o.J. Philipp der Gute, der edle Graf von Flandern und Herzog ...

246. Jäger Eisenbein. Im Bruche bei Veckenstedt zeigt sich Jäger Eisenbein auf einem Schweißfuchs im weißen Florrocke mit dem Kopf unter'm Arm.

... Ei, und zwar sind es in mehreren M. drei Thiere, ein vierfüßiges Landthier, ein Vogel ... ... im Pentamerone IV, 1 und bei Musäus in dem M. von den drei Schwestern der Held von den drei Thierschwägern Haare, Federn und Schuppen erhält. Hiernach wird auch das sicil. M. ursprünglich erzählt haben, daß die Königstochter sich in der ...

... Haus! Wie geht es dir denn?« – »O, ausgezeichnet,« antwortete Raong. »Sag' mal, wollten wir uns nicht eine ... ... saßen die beiden unterm Baumstamm und stöhnten über die Kälte. »Kr-r-r-h,« fauchte der Affe; »Hut-tut-tut,« quarkte Raong. ... ... über die Kälte und wehklagen »Kr-r-r-h« und »Hut-tut-tut«. ...

Märchen 1 1 Gesammelt und übersetzt von Dr. H. Stumme.

44. Von Mariechen und der heiligen Jungfrau (S. 498). ... ... «, Anm. III, S. 7. vgl. Gonzenbach 20. Von dem Pathenkind des h. Franz von Paula, sowie Köhler's Anm. dazu, II, S. ...