Online-Bibliothek

543. Koppel-Maandag. Mündlich. C.R. Hermans, Geschiedkundig Mengelwerk over de provincie Nord-Braband. 1 Stuk. 's Hertogenbosch 1839. S. 96. Ich hörte von einer bejahrten Frau Folgendes über den Ursprung des Koppel-Maandags erzählen. Es wurde ...

436. Bockreiter. Mündlich von M. van der Voort. Es war ein wunderlich Ding mit den Bockreitern, die ehedem stark im Lande hausten. Man sah nichts von ihnen, als nur einen hellen Schein, der schnell vorüberflog. Man konnte Thüren, Fenster, ...

392. Verkrüppeln. Mündlich von M. van der Voort. Eine alte Frau erzählte mir oft folgende Geschichte, die ihrer Mutter vorgekommen war. Ein kleines Mädchen wurde von seiner Mutter in den Bäckerladen geschickt, um zwei Brötchen und einen spanischen Kuchen zu kaufen. ...

204. Hünengräber. J. Picardt, Korte Beschryvinge van eenige vergetene en verborgene antiquiteten van't oude Vrieslant. Groningen 1731. S. 37 u. 49. Nach der Aussage vieler Leute sind die Hünengräber Bauwerke des Teufels, und der hat die zu dem ...

... littéraires du nord de la France etc. T. 1. Schayes, Essai historique. In der ... ... : Sainte Vierge, en ce jour Je viens pour t'implorer, De détruire en ce jour Un ...

401. Mäuse machen. Mündlich von M. van der Voort. Ein ehrbarer Bauer aus Stockhem ging eines Sonntages mit seinem Töchterchen spazieren. Es war gerade im August und das Korn stand sehr schön auf dem Felde. Als sie nun an einen großen ...

... 9. Zafarana. Mit dem zweiten Theile des M. (Zafarana in Männertracht und die Königstochter) vgl. Pentamerone IV, 6. Der Anfang des M. erinnert an den Anfang eines catalanischen M. (Milá S. 185 = Wolf S. 47), wo der zu ...

... Büebä machet, dri ummä gwattet. De häig'r aber wytt Schüeh agha, wiä-s' friähner gha hennt, und da ... ... fallen). Dähäimä syget-s' lütter leetigi Goldstickli gsy. Aber der Läubhüffä häig'r nimmä miässä findä. Katharina Gamma, 50 Jahre alt, Wassen. ...

... Ptah und der Oberpriester des Gottes Ptah sagten vor dem Könige: »O du, der du unser großer Herr bist! Möge dir die Lebensdauer des ... ... Füßen (lebendig) vor dem Könige.« Da sagte Setna vor dem Könige: »O du mein großer Herr, mein König! Möge ...

356. Gommari Schutz. Van der vryheyt van Doerne. Chronik aus dem 14. Jahrhundert. S. Biblioth. des antiquités de la Belgique. T. I, p. 72. Nachdem die Hunnen in Cöln die heilige ...

... Schäfle g'nomme? B. Gebe han i's em nit. R. Ist er mit über de Bach? B. Ha, unne durch nit! R. Büble, sei nit so grob, i bin ... ... rath mal, was i in meiner Tasch han! R. Ha, was wirst Du drin han! a ...

1591. Zur Sage vom Greiss in Meien. Der Fremdling kam aus Glarus; er bekannte, hitt häig's'm häiss Fiäss gmacht, d.h. er habe sich furchtbar beeilen müssen. – Ja, vom »z'bringä Tüe« hat man im Reusstal oft erzählt. Sobald ...

1278. Von Drachen. a) Am obersten Hang des Dünneten oder Schwarzgrat ... ... sich zwischen Schattdorf und Erstfeld aus der Ebene fast senkrecht zu einer Höhe von 2000 m.ü.M. auftürmt und das ganze Reusstal vom Rütli bis in die Schöllenen beherrscht, dehnt ...

... begegnete ihr der Wolf. »Wo willst Du hin?« fragte der Wolf. »O, ich wollte mir nur einen Hirten miethen«, antwortete die Frau. »Willst ... ... begegnete ihr der Fuchs. »Wo willst Du hin?« fragte der Fuchs. »O, ich wollte mir nur einen Hirten miethen«, antwortete die ...

307. Der Kapellenberg. C.K. Hermans Geschiedkundig Mengelwerk over de Provincie Noord Braband. 't Hertogenbosch 1840. Jahrgang 1, S. 310. Der Kapellenberg liegt in der Nähe von Herzogenbusch. Ehemals stand darauf ein Kirchlein, das ist aber nun verschwunden. Auch ...

... dem ebenfalls an letztgenannter Stelle angeführten italienischen M. finden wir auch einen Riesen. Zwischen dem Abenteuer mit ... ... die Cisterne ist kein Zusammenhang da, in den meisten parallelen M. aber ist ein solcher da, indem entweder die Blutspuren des verwundeten entflohenen ... ... . VII, 25, Z. 13 zu Widter-Wolf Nr. 5 zusammengestellten Gruppe M. sehr übereinstimmt, fehlen die gefangenen ...

Quellennachweise und Anmerkungen 1. Aus Kuliš, Zapiski o južnoj Rusi II, 43. St. Petersburg 1857. – Aufgezeichnet im Gouv. Poltava. – Vgl. Zeitschrift d. Ver. f. Volkskunde 14, 322; Archiv f.d. Studium d. neueren Sprachen u. ...

85. Vom Crivòliu. Eine eigenthümliche Umgestaltung der bekannten Legende von ... ... Der wesentliche Zug der Legende, daß der Sohn seine Mutter heiratet, fehlt in dem M. Crivòliu – offenbar eine Entstellung von Gregoriu – büßt nur für den Incest ...

... »Was lauerst du?« red't aus der Ferne Das Mäuschen eine Katze an. »Wie funkeln ... ... sammtne Tatze, Was stehst so blöde du von fern?« »O, gerne möcht' ich zu dir gehen; Doch, meine Mutter will ...

42. Vom Re Porco. Vgl. Widter-Wolf Nr. 12 und die von mir in der Anm. dazu besprochenen M.