Online-Bibliothek

... (in der Anmerkung zu seiner Uebersetzung des Grimm'schen M. Nr. 55) findet sich das M. auch in Irland (» Little does my Lady wot, That my name is Trit-a-Trot «). In allen diesen M. hilft das Wesen, dessen Namen ... ... einer bestimmten Frist errathen werden muß oder – wie im M. von Ricdin-Ricdon und bei Müllenhoff, ...

... Schneller Nr. 37 (und 38). In allen diesen M. verliert der Held durch dreimaliges Einschlafen (bei ... ... aber schließlich wieder und wird mit ihr vereint. Dem Schäfchen im sicil. M. entspricht im gaelischen ein Reh. Wegen des Forttragens durch den Adler s. Anm. zu Nr. 61. Mit dem letzten Theil des sicil. M. vgl. Nr. 27.

... , 27, n.d.E. District der Kurden Qaravîn 1–2 Tagereisen O. von Wân. Vielleicht Kurden des Qara-Gebirges (Ritter IX 606) W ... ... vgl. BN. I 208; JJ. u.d.W.; Grant 204 u.ö. Ssärval, Ruine von, 25, ...

... Volksdichtung, Marburg 1869, S. 26 und Schleicher S. 9, in welchen M. ebenfalls ein Räuber ein Mädchen heiratet, um sich an ihr zu rächen, sie entkömmt aber glücklich. Uebrigens sind diese M. sehr vom sicil. verschieden. Wie der Räuber sich, in einem silbernen ...

... . Der zweite Theil des sicil. M., der sich auf die Fata Morgana bezieht, kömmt mehrfach als selbständiges M. vor. Es ist das M. von den drei Königssöhnen, die von ... ... Alle diese sieben M. sind auch im weitern Verlauf Varianten eines und desselben M. ...

... 3 Bde. Kopenhagen 1774–1837. O. u. O. O rient u nd O ... ... . 15 Bde. B reslau 1840. T.D.T. T obler, D enkblätter aus Jerusalem. ... ... u. Tübingen 1845. W.R.M. W agner, R eise nach Persien und ...

... in welchem Geldstücke stecken oder kleben bleiben, fehlt in unserm sicil. M. und in der Variante auf S. 197, kömmt aber in einer ... ... 1001 Nacht überein, und zwar auch mit dem weitern Verlauf des ganzen arabischen M. Natürlich ist alles möglichst des morgenländischen Costüms ...

... der Anm. zu Widter-Wolf Nr. 12 angeführten M., in welchen sich unmittelbar an die Verbrennung der Thierhaut die Erlösung des Helden knüpft. Wie im sicil. M. das den Schlangenprinzen erlösende Mädchen eine Stieftochter ist, der die ... ... Hahn Nr. 31, Var. 1 – welches M. übrigens mit dem sicil. wenig gemein hat – ...

... Lit. V, 13). Im wälschtiroler M. ist es, wie im sicil. M., die abgezogene Haut einer sehr ... ... im neapolitanischen und im gascognischen M. die eines Flohs, deren Erkennung den Freiern der Königstochter aufgegeben wird. Im tiroler M. löst der Teufel, im neapolitanischen ...

Allein. Wenn so leis die Blätter säuseln Sacht bewegt vom Abendwind, Wenn die Wellen leicht sich kräuseln, Und die Sonn' am Himmel schwind't, Dann gedenk' ich Dein, mein Kind. Wenn die hellen Sternlein ...

Geschichtliche Sagen und Ortssagen. 1347. Räuber im Wassnerwald. Der Schalläpanggi ... ... eine Baumwurzel und brach sein rechtes Bein. Man nennt ihn deshalb heute noch »d'r Wirzächlämper.« Fr. Gamma-Zgraggen, 40 Jahre alt, Silenen.

Das Lied von der Königin. 1. Leb', o lebe unser Gott! Lebe grosser Herr und Gott! Leb' als König, Sonne du! Leb' als Königin, o Mond! Land der Väter, lebe hoch, Land als Lehen uns vererbt! ...

[Die Augen in der Scheide] Die Augen in der Scheide, Die Zähne in der Tasche, Die Füße in den Händen – Dann o lieber Gott Dann verlaß mich nicht. 1 1 ...

174. Die Geusen bestürmen das Kloster zu Vilvorde. Mündlich. Historie van het oud vermaerd mirak. beeld van O.l.v. van troost. Brüssel o.J. S. 26. Im Jahre unseres Herrn 1578 den 12. ...

... . Eine sehr eigenthümliche Version des M. von den Hausthieren im Räuberhause (Waldhaus der wilden Thiere, Hünenhaus). S ... ... 208, Grundtvig I, 224, Campbell Nr. 11. Ein weiterhin anders verlaufendes M. bei Grundtvig I, 223 fängt ganz so an wie das sicilianische » ...

57. Von dem, der sich vor Nichts fürchtete. Vgl. Grimm Nr. 4 und die in der Anm. dazu angeführten M., so wie Zingerle I, Nr. 21, Grundtvig II, 13, Schneller Nr. 52. Mit diesen M. hat das sicilianische jedoch außer dem Grundgedanken, daß der Bursche sich vor ...

7. Die beiden Fürstenkinder von Monteleone. Vgl. Simrock Nr. 51. Ein barbarischer Zug des sicil. M. ist es, daß der Bruder von dem Blut seiner von ihm für schuldig gehaltenen Schwester vor seinem Tode trinken will. Vgl. Hahn Nr. 45, ...

309. Das Haus im Schimmerwald. T... aus der Neustadt in Wernigerode sah mit den Seinen ein Haus mit Licht im Schimmerwald, darin war auch Musik und war doch bei Tage kein Haus da. Darin waren Katzen und spielten auch, und war auch die Katze ...

71. Die Quargeshöhle von Helsungen. In Helsungen unter'm Heidelberge befindet sich ein Keller, in dem sich zwölf Zwerge aufhalten. Einst setzte man eine Ente hinein, die kam auf dem Blankenburger Schlosse wieder zum Vorschein.

35. Von der Tochter des Fürsten Cirimimminu. Vgl. das catalanische M., welches Milá S. 187 leider nur auszugsweise also gibt: Ein Königssohn fragte ein Mädchen: »Fräulein, Fräulein, wie viel Blätter sind an dem Baum?« Das Mädchen antwortete: »Herr, Herr, ...