Online-Bibliothek

477. Der Kaboutermannekensberg. Mündlich von E.E. Stroobant. Zwischen Turnhout und Casterle liegt ein Berg, den man bis heute noch den Kaboutermannekensberg nennt. Die Kaboutermannekens, welche ehedem in demselben wohnten, waren sehr zahlreich, aber dabei von gar böser Natur, ...

Quellennachweise und Anmerkungen Die Stücke 52–67 und 73–80 sind den überaus umfangreichen Sammlungen des Professors M.I. Eisen in Dorpat entnommen, die aus wenigstens 14000 Märchen und Sagen bestehen (s. FFC. 14, 64f). Die bisher nur handschriftlich vorliegenden Texte sind im folgenden ...

... und sein Diener essen das Fleisch. Also hier wie im sicil. M. ist es ein Königssohn, der bei einem Bauer ein Huhn zerlegt. ... ... vertheilt hat, erklärt, fehlt bei Knust, wird aber nach Analogie des sicil. M. anzunehmen sein. In beiden heiratet der Königssohn die Bauerntochter). ...

... . Vom tapfern Königssohn. Das M. besteht zum Theil aus Elementen des M. von der treulosen verrätherischen Mutter (hier: Amme) oder Schwester – s ... ... Jahrbuch für roman. u. engl. Lit. VII, 132 – und des M. vom Grindkopf – s. Jahrb. VIII, 256. Wie ...

29. Von der schönen Cardia. Vgl. Knust Nr. 2, Hahn Nr. 23, Pentamerone IV, 3, Musäus M. von den drei Schwestern (Grimm III, 325). Das sicilianische und das italienische Knust's stehen, trotz arger Entstellung des letztern, sich ...

32. Vom dummen Hans (S. 467). Vgl. Grimm, ... ... . 60; Köhler, zu Cénac Moncaut 18. Jahrb. f.r. u. e.L. V, 1864, S. 203. – Russ. , Af. V ...

... der Liebenden, und den ausgeworfenen Zauberknäueln entsprechen ausgeworfene Galläpfel. In dem M. bei Wuk Nr. 19 und bei Schneller S. 183 (zu Nr ... ... 20. Dort wie hier finden wir die Worte: » Cala sti beddi trizzi e pigghia a mia. « Bei Schneller ruft die ...

... . Wo ist der pîn'e?« – » Muscă (Fliege)?« – »Wenn dich doch die Fliege ... ... rief er zornig und schrie ihr ins Ohr: »Wo ist der pîn'e?« – »Der pîn'e? Je, der war zu eckig ...

... wo-nn-er gstandä-n- und ggangä syg. Aber äinisch syg-s'm doch nimmä rächt gsy. Das syg z'Ziri unnä gsy. Da häig'r miässä mid-ämä Gschäftsma gah und der syg am Abed mid'm in-nes Wirtshüs ga ubernachtä, und da häiget-se-s ...

... guten Rath gibt, entsprechen im rumänischen M. dankbare Tauben. In den griechischen M. handelt die Jüngste aus eigner ... ... s.m. Anm. zu Nr. 15), ist im Eingang dem M. vom Ohimè besonders ähnlich. Wie Ohimè dem Großvater der drei Schwestern, ... ... seufzt, erscheint, so erscheint im griechischen M. der ermüdeten, »Ach!« stöhnenden Mutter der drei Schwestern ein ...

... ebenso wie Nr. 54 und 55, zu den M. von der vergessenen Braut, über welche ich im Orient und Occident II ... ... und 55, in mehreren der im Orient und Occident a.a.O. besprochenen M., bei Schneller Nr. 27, Hahn Nr. 54, Kletke ... ... im Orient und Occ. a.a.O. besprochenen M., Kletke II, 79, Glinski I, 127, Arnason ...

453. Teufel will ein Mädchen holen. Mündlich von E. van den Plassche. Vor langer, langer Zeit lebte in Antwerpen ein Dominikanerherr, der hatte eine schöne Nichte und die hatte sich dem Teufel ergeben, und fuhr mit ihm in Dörfern und Städten herum ...

... 30. Die Geschichte von Ciccu. Dies M. ist aus verschiedenen Märchenstoffen, die nicht zusammengehören, ... ... 2) Ciccu und die Feigen. Vgl. den Eingang mehrerer Versionen des M. vom Hasenhüter: Ammenm. I, 93, Kuhn, Westf. M. Nr. 7, Wolf S. 134, Grimm Nr. 165, Birlinger ...

... Meiteli, das die Mutter an ihrer Hand führte, plötzlich ausrief: »E, Müetter, lüeget da obä vorem Hüs, weligi scheeni Bäsi staht da!« Die Mutter konnte nichts wahrnehmen und fragte, was denn sei. »E ä scheeni, scheeni Bäsi staht da obä immänä wyssä Kleid und innära ...

... die Königstochter 69, lässt sein Dorf nach M. übersideln, wird König von M. 70, führt seinem Sohne Garnos ... ... amma , wirbt für ihn um Nûre 2 199, diese von M.-M. in sein Haus gebracht, schreibt an ihren Vater Ḥassan ...

IV. Die zur Riesin verzauberte Königstochter. Maurer 312–14 nach einem Manuskripte aus der Arnamagnaeana. (A.M. 602 4 to.) Ein König trauert mit seinem Sohne Sigurður lange dem Tode seiner Gattin nach. Wie er einst auf der Jagd ist, zieht ...

476. Das hülfreiche Kaboutermanneken. Mündlich von E.E. Stroobant und andern. Bei Turnhout geschah es, daß ein Bursche ein Mädchen sehr lieb hatte. Das hatte schon lange gedauert, ohne daß die Eltern eines der beiden etwas davon geahnt hätten. Endlich ...

... Müllenhoff S. 577, Nr. 592. In allen diesen M. sind es zwei Schwestern, die sich aus ... ... den die dritte jüngste Schwester genommen hat, verschmäht haben. Aber im sicil. M. tödten sich minder angemessen die Mutter und die eine Tochter, die den ... ... daß er für eine Seele zwei bekommen werde, ist eine Eigenheit des sicil. M.

... viel Wolthaten erwiesen hätten. In einem dänischen M. (Grundtvig I, 7) trifft einer, der seinen todten ... ... armes, aber einträchtiges Ehepaar gewesen. In einem isländischen M. (Arnason II, 35 = Powell II, 40, auch bei Maurer ... ... nie zufriedenen Reichen, die fetten die guten und zufriedenen Armen. In einem südfranzösischen M. in der demnächst erscheinenden Sammlung von J.F. Bladé ...

... beim Untergang der Thebäer entronnen sind. E.A.S. im Schweiz. Archiv für Volkskunde III, 160. ... ... . K. Schuler, 76 Jahre alt, Unterschächen. e) Zur Zeit des Beulentodes soll eine Witwe Gerig mit zwei Söhnen sich ...