Online-Bibliothek

... Do faten noch ach von de Folges mit an un sä'n: help Gott! un all de söstein Mann kunnen dat Sark nich rögen ... ... uppen Wagen. Den Möller sien veer swarten Pęr schulln denn do em na'n Karkhof teen; abers se bruken up den Weg hup'm ( ...

7. Kapitel. Die Reue der Vertriebenen. 1. Arabische Sagen : a) Aus Adams Reuetränen , die er auf dem Berge Serândîb (in Hindustan) weinte, entstanden große Bäume wie Myrobolanen verschiedener Arten und andere ähnliche, die alle ihre besonderen Vorzüge haben, ...

... As eis dei Preisters so knapp wier'n, doon keem'n dei Tätrow'schen maeglich in dei Klemm. Denn ehr ull Paster wier dood blääb'n, und sei künn'n naarens ein annern her ... ... up dei Schullern un fäärd'n: »Süh, Vaddermann, son'n Prädigt laaten wy uns gefall' ...

... verborgen und versteckt. Ob ich, o Leute, von Kummer überwältigt sterben, oder ob ich weiterleben soll, das ... ... ist sie; lang wallt ihr Haar, dunkel wie ein Schwarzer zwischen Christensklavinnen. O, dass sie mir doch bald in die Arme sänke! Mein Herz ist ... ... der edlen Eingeweide herausgefallen. 52. O dass es doch wieder zu unserm Zusammenleben kommen könnte, dass wir ...

Poesien 1 1 Übersetzt von A.W. Schleicher.

... moitié rebelle, Votre malheur n'est pas chose nouvelle ... Adam wird von Eva ... ... effet Qu'il te rendra la face redoutable Et te fera l'air mâle et respectable. Adam gehorcht, kehrt ... ... will sich gleichfalls mit der Essenz einreiben: Quand tout à coup démangeaison secrète Je ne ...

... 1. Aus Estland . a) Als Gott (Wana Taat) die Vögel singen lehrte, fehlte die ... ... sorr!« Die Nachtschwalbe heißt auch im Estnischen »sorr«. Literatur: a) bis e): aus dem handschr. Nachlaß von J. Hurt. ...

III. Blumenlegenden. 1. Die Marienblume (Gänseblümchen, Maßlieb). a) Als das Jesuskindlein drei Jahre alt war, wollte ihm die Mutter Maria einen Kranz zum Geburtstage schenken. Aber um die winterliche Weihnachtszeit war nirgend ein Blümchen zu finden, das sie zum freundlichen Kranze ...

6. David. a) Ein Märchen der afrikanischen Haussa erzählt folgendes über den Ursprung der Affen: ... ... dem Wortsinne nach und erblicken den König David im Monde. Literatur: L. Mandl, Urquell VI, 76. Weiteres Material hierzu wird ein späterer Band dieses ...

5. Josua. a) In Schwaben geht die Sage, daß Josua und Kaleb, als sie in ... ... mißverstandene Auspruch befindet sich im Traktat Baba Bathra Folio 75. Literatur: L. Mandl im Urquell IV, 122.

5. Einzelne Sagen a) Die Sage von Evas Teig . ... ... Fußnoten 1 Vgl. C.M. Blaas, Die Biene in der dtsch. Volkssitte und -Meinung S. 2 (Jahresber. des n.-ö. Landes-Realgymn. Stockeran 1883): Im Böhmerwald hält man die Bienen ...

... 1. Aus Portugal . a) Als die hl. Jungfrau eines Tages am Meeresufer wandelte und eine Seezunge ... ... der einen Seite, ihr Mund ist auch sehr schief. Literatur: O. Nicolaissen, Sagen og eventyr 2, S. 18. 4. ...

71. Die Quargeshöhle von Helsungen. In Helsungen unter'm Heidelberge befindet sich ein Keller, in dem sich zwölf Zwerge aufhalten. Einst setzte man eine Ente hinein, die kam auf dem Blankenburger Schlosse wieder zum Vorschein.

... Tage lang usw. Literatur: North Indian Notes and Queries ö, 133. 3. Sage der Somali . Der ... ... – Darum frißt das Krokodil das Huhn nicht . Literatur: R. Basset, Contes d'Afrique p. 378 ( ...

5. Verschiedene Sagen. a) Seit wann leben Hunde, Katzen und Mäuse bei den Menschen? ... ... . Bergen, Animal and Plant Lore S. 80 (1899). Vgl. Gr. A. Wislicenus, Die Bibel im Lichte der Bildung unserer Zeit S. 13 ( ...

3. Eva und der Teufel. a) In Eisenmengers Entdecktem Judentum findet sich folgende rabbinische Tradition: Dieweil der Sammaël [die Paradiesschlange] die Evam beschlaffen haben soll, so soll dannenher auch der Fluß und die monathliche Zeit der Weibsleute verursachet worden seyn, worvon in ...

246. Jäger Eisenbein. Im Bruche bei Veckenstedt zeigt sich Jäger Eisenbein auf einem Schweißfuchs im weißen Florrocke mit dem Kopf unter'm Arm.

3. Entstehung der Hunde. a) Als Abel tot und ... ... Horn auf der Stirn [nach Ber. R., S. 22 war das Kainszeichen (Gen. 4, 15) ... ... Fußnoten 1 Grünbaum, Neue Beiträge S. 70 führt an: M. Tanchuma zu Gen. 4, ...

... aus Belgien . Ein Landmann aus Tihange, namens Jean l'Agneau, lebte um das Jahr 618. Als er eines Tages um seine ... ... Der Bischofsstuhl in Lüttich ist leer, Gott will, daß du ihn einnehmest.« »O, was für ein guter Spaß!« sagte der Landmann. »Ich bin ...

... Dieu me tire en sus, l'bon dieu me tire en sus, je n'jurerai plus.« Wenn sie ... ... 5. Aus Schweden . a) Die Ringeltaube kam zu einer Frau (»hustru«), die im Begriff ... ... . von Herrn Prof. Krohn. 8. Russische Sagen . a) Als die Gemeinde bei ...