Online-Bibliothek

... , ihren Schwiegervater und sprach zu ihm: »O König, die Leute sagen, die Frauen seien alle schlecht, und doch ... ... Dann fragte sie die Alte: »Was beabsichtigt denn jener?« Diese erwiderte: »O, er will bloß zwei Stündlein bei dir verweilen!« Die schöne Frau sprach ...

... in einen Käfer, die Feldgrille (Gryllus campestris L.), der noch heute seine Geliebte Ileana beklagt . Literatur ... ... traurigen Klagen , und ihr Gesang erweckt trübe Gedanken. Literatur: A. Seidel, Anthologie der Volksliteratur der Asiaten S. 250. ... ... für sich allein und ruft die ganze Nacht: »O huuh huuh huuh ho huuh!« Literatur: ...

I. Verwandlung in eine Eule. Wenn es bei Shakespeare Hamlet Akt IV, Sz. 5 heißt: They say the owl was a bakers daughter, so bezieht sieh der Vers nach Douce, Illustrations of Shakespeare ...

D. Sagen vom Tonrest. a) Entstehung der Dattelpalme. Dem Araber gilt die Dattelpalme als ein rechter Segensbaum. Die Früchte werden zu verschiedenen Zeiten reif, die Ernte währt volle zwei bis drei Monate, und während dieser ganzen Zeit essen die ärmeren Volksklassen nichts, als ...

... 1. Aus Brasilien . a) Ein Jäger, der hinter einem Baum auf Rotwild wartete, ... ... mosaikähnliche Schale . (Sage der Brasilneger.) Literatur: R. Basset, Contes d'Afrique p. 433 = Roméro, Contos populäres do ... ... in der Kiste zu den Menschen, welche im Dunkeln fischten, und sprach: »O gebt mir etwas Fisch!« Die ...

... 1. Aus Böhmen . a) Als der Herr Jesus mit Petrus durch Böhmen zog, trat er in ... ... Vögel. Literatur: Zbiór 7, 112, Nr. 17. Vgl. M. Federowski, Lud okolic Zarek, Siewierza i Pilicy 2, 330. Warszawa ...

... dreimal hingeschrieben war: nehmlich drei P P P, drei R R R, drei S S S, und drei F ... ... diese Buchstaben erblickt hatte, rief er aus: o weh, o weh! ich sehe den Zusammensturz dieser Stadt vor mir ...

... 3. Serbische Sagen . a) Eine serbische Sage erzählt, der Kuckuck (Kukavica, weibl.) ... ... den Kuckuck verwandle. Literatur: Die Natur N.F. 5, 1879, S. 201. 4. Aus Bosnien ... ... Krauß, ebd. S. 182. 5. Aus Rußland . a) Die böse Zauberin-Schwiegermutter tötet den Vater. In ihrem ...

... Maltesische Sagen von Paulus. a) Als der heilige Paulus unten in der Meeresbucht Schiffbruch litt, kamen die ... ... obwohl die Lippen etwas kleiner geworden sind. Literatur: Die Sagen a) bis e) verdanke ich sämtlich der frdl. Mitt. von Frl. ...

... Marianu, Insectele S. 316. 3. Hylobius abietis L. (der gemeine große Fichtenrüßler). Die Pfeife des hl. Petrus ... ... Literatur: Marianu, Insectele S. 89. 4. Mantis religiosa L. (die sog. »Gottesanbeterin«, eine Fangheuschrecke; ...

Was wissen die Tschwi-Neger von Gott und der Weltschöpfung zu erzählen? 1 a . Die Heiden (hier zu Lande) wissen und bekennen in der That, daß es einen Gott giebt. Sie sagen von ihm, er wohne im Himmel, seine Stadt sei groß ...

... Namens hanuq, schwamm, als Ō'meatl entfloh, dicht hinter seinem Boote her. Seine Augen wurden von Ō'meatl ganz dicht zusammengerückt . Literatur: Boas, Indianische ... ... Sagen der Jicarilla-Apachen . a) Djo-na-aì'-yì-ĭn hat die alten Adler von ...

... »Acesta, acesta (dieser, dieser) a furat ŭ , a furat ŭ (hat gestohlen, hat gestohlen) ... ... . Çamkar Pandit sagt, er rufe: »Pāwasā go = o Regen, o Regen! « (Der Vogel wird in keinem Vedischen Text ...

... II. 1. Aus Estland . a) Die Schwalbe ist früher die Schwiegertochter in einem Gesinde gewesen, aber sie ... ... Sbornik umotvor. 7, 137. IV. Rumänische Sagen . a) Ein reicher Mann hatte drei Töchter, eine immer schöner als ... ... V. Rumänische Sagen . a) Eine Frau hatte eine sehr schlechte Schwiegermutter, von ...

... Literatur: Şezătoarea 1, 181. 7. Polnisch . a) Als ein Müller den Herrn Jesum, der mit dem hl. Petrus ... ... Aus der Hurtschen Manuskriptsammlung. 11. Französisch . a) Als Gott vorüberging, brummte ein Mensch, und Gott ...

B. Die Augen. Aus Rumänien . a) Eine Maus stand unter einer Eiche, als ihr eine Eichel auf den Kopf fiel. Erschrocken entfloh sie, und als sie einige Eier traf, rief sie: »Die Türken kommen, sie haben mich schon ...

... . 5. Aus Frankreich . a) Jesus kommt mit Petrus und Johannes zu einem ärmlichen Pachthof; sie bitten ... ... wer unter der Tonne steckt,« und er hob die Tonne auf, doch – o Schrecken! der Rabbi war verschwunden, und ein Schwein ... ... 7. Aus den Niederlanden . a) Die Juden wollen Jesus auf die Probe stellen, ...

... 4. Verkürzungen und Entstellungen. 1. Aus Frankreich . a) Der Lague de Xaintrailles, unweit Nérac, entstand an Stelle einer Mühle ... ... et du Jura 602: Légende »commune au Doubs, à la Haute-Saône et au Jura.« e) In ...

K. Der eingeknickte Leib. A. Westafrikanische Sage von der ... ... 314. Vgl. Reusch, Sagen des preußischen Samlandes. 2. A. 1863. S. 41 f. ... ... Jer fallen un nimmt se nich up; de Frugenslüd' laten 't up'n Schoot fallen un sammeln dat all wedder tosaam. Literatur: ...

1. Die Verkleinerung der Erde. a) Als Gott Himmel und Erde geschaffen hatte, machte er die Erde etwas zu groß; der Himmel konnte sie nicht bedecken. Gott hatte bemerkt, daß der Teufel mit dem Igel sich über etwas besprach, und schickte die Biene, ...