Online-Bibliothek

708. Geldfeuer bei Tüntingen. 1 Auf dem Hölzer Berg bei ... ... Tüntingen soll in einem »Spackelterdaar« ein Geldfeuer brennen. Ein Mann aus Tüntingen, Johann P., der einst zwischen Mitternacht und ein Uhr von Simmern nach Tüntingen zurückkehrte, hat ...

VIII 27. Altersversorgung. EARABSCHAH p. 141 l. 20 ff. Wird auch Rosenöl II p. 57 erzählt. Die ähnliche deutsche Anekdote, an die HAMMER p. 58 Anm. erinnert, wurde nachher von K. SIMROCK in ... ... poetisch bearbeitet vgl. auch Pantsch. I p. 186 f. Anuscharwân der Gerechte band an ...

... l. 6 ff. Hieraus auch bei CARDONNE, Mélanges I p . 78 ff. Vgl. auch Gest. Rom. p. 733 s. n° 129. 22 . (f. 16 a). Timurlenk's Zug nach dem Westen. EARABSCHAH p. 150 l. 20 ff. ...

173. Das Hickenmännchen. (In Wernigeröder Mundart.) Dei ... ... ob der Johannesstrate [in der Neustadt, die Frau lebte vor 50 Jahren] war e mal nan Felle, ob einmal war en Spittakel ob der Strate, datt war ...

... ibn Abd-el-melik 3 und MALCOLM, Sketches I p . 262 f. von Abbâs dem ... ... c Imâd-ed-daule 4 findet durch eine Schlange einen Schatz. EARABSCHAH p= 120 l. 6 ff. 26 . (f. 17 b). Maḫdûmi 5 und die 1000 Stück Vieh. EARABSCHAH p. 121 l. 17 ff. ...

... p. 9 l. 3 ff. Die Anekdote wird Rosenöl II p. 256 aus dem » Dschamiol Hikajat ve Lamiol-rivajat « von Chosroes ... ... Gerechtigkeit gepriesen; vgl. jedoch NÖLDEKE'S treffliche Charakteristik des Mannes TabGesch. p. 160 ff. 3 So in ...

... Harûn-er-Rašîd und SCOTT, Tales p. 247 ff. von one of the ancient Persian emperors ... ... 29 . Der Traumdeuter und die Schlange. EARABSCHAH p. 171 l. 17 ff. Vgl. auch oben p. 78 ff. 30 (f. 19 ...

... Thüre schliessen soll; vgl. DUNLLIEBR., Prosadichtt. p. 284 b und BEHRNAUER, 40 Vz. p. 175 f. Es war einmal ein Mann und ... ... . zu schützen.« PRSOC, ṬAbd. II p. 388 l. 4 ff.

... p. 24 not. 2 und ṬAbd. II p. 377, Anm. zu 20, 22. 3 ... ... (St. , lf ) auf; über diese Bildungen vgl. ZA IX p. 233 n. 1 und p. 255 n. 5. ...

... acchianari susu. Tu ti finci sdignata e cci fai rimproveri e maltratti. E si mai, vidennuti 'nfaccia, dubita chi fussi io ... ... raccuntu. Finci poi di fari paci e fallu stari assemi cu tia e quannu ti veni a tagghiu 'nficcaci stu pugnali 'ntra lu pettu, e quannu è morti, strascinalu pri la ...

... ff. und aus ihm Mağâni II p. 195 s. n° 331. 40 . ( ... ... 1001 N. III. 158 ff., Mağâni III p. 203 s. n° 309 aus den » Blattfrüchten « ( ṯ ... ... m a rât ѕl ,a urâḳ ) des ḤAMAWI 4 , ATLÎDI p. 54 l. ult. ff. ...

... hässliche Ğachiz. Rosenöl II p. 312 St. CLXXXVIII hat die Geschichte aus der » Nuzhetol udeba «. ... ... er ein Alter von über 90 Jahre erlangt hatte. In Rosenöl (II p. 305 ff.) werden übrigens von ihm Anekdoten erzählt, die an Dschucha ...

... des Ghânim ibn Ajjûb 1001 N. I p . 125 ff. Ein reicher und angesehener Mann lebte in Eintracht ... ... . Ibrahîm, Suleimân ibn Abd-el-melik's Sohn und der Bluträcher. EARABSCHAH p. 95 l. 27 ff. Die Geschichte steht auch bei ATLÎDI (p. 70 l. 21 ff.).

... Eine weitverbreiteie Anekdote; vgl. BASSET'S Ausführungen in Revtrad pop. VI p. 65 ff. und 302 ff. Als eine Frau einmal [ ... ... Aus der Übersetzung. 2 Vgl. oben p. 66 n. 1.

... des Propheten; vgl. LANE, SitGbr. I p . 123. 3 D ... ... . ihren m a iz â r, vgl. SACHAU, Reise p. 367. Nach SOC. p. 193 Anm. 91 allerdings ist der ... ... LANE, SitGbr. I p . 39 freilich zugleich ein Überwurf und ein Kopftuch. 6 ...

... Frau. 1 Vgl. oben p. 108 ff. Es war einmal eine Frau und ein Mann, ... ... schlug« den Text hineingeraten ist. 3 Vgl. oben p. 101 und n. 2. 4 Randglosse in ...

... 9 ff. und aus ihm Mağân I p . 97 s. n° 241, ferner Rosenöl II p. 298 St. CLXIX aus der » Semratol evrak «. » ... ... sehr häufig vorkommt, vgl. LIDZB., Proleg. p. 35 n. 3.

XX 54. Der Liebhaber im Kasten. Vgl. oben p. 158 s. n° 36. Eine Frau nahm einmal einen Geliebten zu sich, und als sie sich mit ihm unterhielt, kam ihr Mann. Da versteckte sie sofort den Mann in einem Kasten ...

... . BENFEY, KlSchr. III p. 75 und LIEBRECHT, GGA 1872 p. 1512 ff. Die Geschichte ... ... sich auch KNOWLES, FtKash. p. 35 f. und ZDMG XXI p. 520 f. ... ... Episode vgl. BENFEY, Pantsch. I p . 485 f.; ferner KNOWLES, FtKash. p ...

... . St. XLII und I p . XXI, LESKBR., LitVlM p. 480 ff. und p. 574 s.n. 37, KRAUSS, ... ... s. BENFEY, KlSchr. III p. 122, JbromengL. VII p. 31 und 33, und RIVIÈRE ...