Online-Bibliothek

6. Die Entstehung des Ungeziefers. Die Sage, daß die Schlange das ... ... . 17. 2 Carnoy-Nicolaides, Trad. pop. de l'Asie mineure p. 227 = Revue des trad. pop. 1, 80. (Von einem Circassier ...

... dés Tier, 's tuet wie e wilder Schtier, Woeg di' nit draĩ. Der Ander. Gurasche häb' dés Tier, Tuet's wie e wilder Schtier, So woeg mi' draĩ. Drauf, ...

1. Die Erde und das vergossene Blut. Als Kain seinen Bruder ... ... Philo vom Walde, Schlesien in Sage u. Brauch, S. 89. Aus Schwaben: E. Meier, Sagen aus Schwaben I, 248. Birlinger, Volkstümliches aus Schwaben (1861 ...

... interessantes Beispiel willkürlicher Variantenbildung erzählt Charlotte Sophia Burne, Shropshire Folklore p. 209 (London 1883): Ein alter ... ... . Bezeugt durch: Fréd. Pluquet, contes pop ... de Bayeux p. 37; Desaivre, croyances, présages ... p. 23; Rolland, Faune pop. 4, 250: Der Esel ...

... bei Douce T. I. p. 281–290 )., das Sujet von Shakespeare's Kaufmann von Venedig, ... ... ganz kurz bei Douce T. II., p. 385. ) ist aus den wahren Gest. Rom. c. 50 ... ... der wahren Gest. Rom. (s.a. Douce T. II., p. 385. sq.) Cap. LI. (ausgez. b. ...

1. Des Teufels Eintritt in das Paradies. Wie ... ... 1 Vgl. auch Huart , Livre de la Création d'Abou Zéïd ... p. 85. Iblis ging zu allen Tieren der Erde, bis er die Schlange ... ... X, 318 = Swan , Speculum Mundi (Camb. 1635, 4 to , p. 410).

I. Der halbgegessene Fisch. Das Evangelium S. ... ... esset in ovatione, apparuit ei angelus etc. Literatur: Schade, Narrationes p. 10. In dem Liber infantiae Mariae et Christi Salvatoris ed. Schade p. 22 (vgl. Pseudo-Matthaeus cap. 9 in Tischendorfs ev. apocr. ...

Antonius und der Schwabe. Als zu einer Zeit der liebe Herr ... ... machts nun gerade so, als ihm gesagt ward, aber der Todte blieb todt. E versucht es noch einmal, und auch zum dritten Mal; aber der ...

Wie die sieben Schwaben einem Mägdlein begegnen, und wie der Blitzschwab von ihr ... ... nahm sich festiglich vor, er wolle ihr auf die Kirbe kommen. Wart e bissele, Beit e bissele, Sitz e bissele nieder, Und wenn du e bissele g'sessen bist, So komm und sag's dann wieder. ...

a) Entstehung der Smaragde. (Aus Indien.) Einem Kaiser wurde einst ... ... es jetzt auf Erden gibt. Literatur: Thornhill, Indian Fairy Tales, p. 287. Es ist zwar unerweislich, ob hier ein Zusammenhang mit ...

... »Bergtrolle«. Literatur: P.M. Søegaard, J Fjeldbygderne (1868) p. 102. Dialekt aus Valders ... ... Literatur: Roman de Renart, ed. Martin II, p. 336 f.v. 21 ff. Ebenso Roumanille, Li conte prouvençou p. 1 ff. (vgl. Sébillot ...

b) Salomo und die Fledermaus. (Aus Kleinasien.) Salomo, der Sohn Davids, der König der Menschen und Tiere, versammelte eines Tages ... ... Fledermaus der Vogel der Nacht. Literatur: La Tradition I (1887), p. 293, mitget. von Jean Nicolaïdes.

IV. Überlieferung ohne naturdeutenden Schluß. Alle drei Sagenformen mit der so völlig verschiedenen Art ihres Schlusses beruhen vermutlich auf einer vierten Form, die gar ... ... nicht spielen kann, kriegt er Prügel. Literatur: De Nino, Usi e costumi abruzzesi 4, 93.

Frau Harke und Frau Gode. In der Mittelmark, besonders im Havellande, ... ... Mündlich. Meibom Scriptores Rer. Germ. T. I. p. 235. Gobellinus Persona Cosmodrom. aet. VI.

... Literatur: La Tradition 15, 1901, p. 36. 5. Aus Venetien . Eines Tages ritt ... ... das Volk der Furlaner. Literatur: Bernoni, trad. pop. Veneziane p. 8. 6. Aus Österreich . Unser Heiland Jesus ...

6. Warum die Schwalbe einen gegabelten Schwanz hat. Es ist schon ... ... Revue des trad. pop. I, 80 = Carnoy-Nicolaïdes, l'Asie mineure, p. 227 f. Von einem Circassier auf Lesbos. Parallelen zu diesen Sagen ...

... einen Seufzer, und sagte: 's ist e Sach! und der Knöpfleschwab fing an still vor sich hin zu heinen. ... ... holte der Allgäuer zum dritten Mal einen Seufzer, und sagte: 's ist e Sach! in so herzbrechender Weise, daß alle zu flarren anfingen und zu ...

VIII. Amerikanische Sagen. Auch nach Amerika könnten Einzelheiten aus diesem Sagenkreise ... ... Große Geist wird sie wieder herstellen. Literatur: Emerson, Indian Myths, p. 168. Nachdem im ersten Kapitel der Zusammenhang der asiatischen und amerikanischen ...

II. Sankt Peter mit der Geiß (vgl. Bd. 1, S. 180 ... ... Literatur: Ch. Thuriet, trad. pop. de la Haute-Saone et du Jura p. 595 = Revue littéraire de la Franche-Comté 1866, 137. 5 ...

... der Muselmänner, S. 97; vgl. Tabarî I, p. 66 (trad. p. Zotenberg): »Der erste Mensch, dessen Haare weiß wurden, war Abraham.« ... ... , 128 a zu Gen. 27, 1; M. Tanchuma ed. Buber, p. 118 zu Gen. 24, 1, und andere dort ...