Online-Bibliothek

A. Spätes Erwachen gewinnt, Übermüdung verliert. 1. Aus Schweden . ... ... den man ihm noch heute ansehen kann . Literatur: North Indian Notes a. Queries 3, 180. Vgl. Crooke, Pop. Religion and Folklore of North ...

D. Alpen-Sagen. Der reichsten Frau im Lande gehörte Flugi's Volkssagen nach die so kräuterreiche Casana-Alpe ... ... im dortigen Gebirge. Vom Goldflusse am Parpaner-Rothhorne vide u.A. Flugi's gleichnamiges Gedicht. In der Filterser -Alpe, in der » ...

39. Die h. Kreuz-Kapelle bei Wolkringen. Rechts vom Wege, der von Hondelingen nach Wolkringen führt, und nahe der Landstraße, die sich von Arlon nach Longwy erstreckt, stand ehemals die schöne »Kreuzerkirche«. Dieselbe war die gemeinsame Pfarrkirche der umliegenden Dorfschaften, welche auch ...

a) Ursprung der roten Bärte. In »La Divine mélodie du Saint ... ... Literatur: Revue des trad. pop. VII, 432, mitget: von A. Certeux. Vgl. hierzu Pirke Rabbi Eliezer, Kap. 45: ...

I. Eine äsopische Fabel in christlichem Gewande. Zu den ... ... verwesen .« Literatur: Papahagi, Din liter. poporana a Aromînilor 1900 S. 769. 2. Variante aus Malta . ... ... Literatur: Pitrè, Usi e cost. Sic. 3, 348. d) Aus dem Archipel ...

A. Silfwerhwit und Lillwacker. Aus Wermland. Es war ... ... und zogen weiter. Als sie lange umhergereis't waren, kamen sie zuletzt zu einem Kreuzweg. Da sagte ... ... , mögen sie wol heute noch leben. 1 D.i. Silberweiß und kleiner Wächter.

20. Der h. Bernhard im Bardenburger Thal. Im Jahre 1147 ... ... war bereits von dem in der Umgegend eifrig verehrten h. Remakel, der ein Kapellchen auf einem Hügel ober halb des später entstandenen Klosters hatte, gesegnet worden. Der prophetische Geist des h. Bernhard erschaute die herrliche ...

e) Woher die Zigeuner kommen. Und die Zigeuner leben noch heute und sprechen so zueinander: »Es war eine königliche Prinzessin, die war ... ... noch so einen bösen Charakter wie der Böse.« Literatur: Zbirnyk XII, S. 33, Nr. 38.

[O Madeya, kleines Städtchen] O Madeya, kleines Städtchen, Weithin geh'n dein Ruhm und Preis, Die Cigarren deiner Mädchen, Die Cigarren silberweiss. An des Thrones goldnen Stufen Schmücken sie der Fürsten Hand, Dorthin bist auch du gerufen, ...

IV. Vikramâditja's Gemahlin Tsetsen Büdschiktschi. – Der weise Papagai. – ... ... als vielmehr ihren Hausstand fleissig in Ordnung zu halten!« »O du böser Papagai!« rief die Frau, »sieh doch einer, ... ... Geschöpf hinweisen und bei ihm schwören?« Doch Naran antwortete: »Bei dem hat's keine Gefahr; sollte ich ...

D. Verschiedenes. 1. Aus Finnland . Ein König ... ... und in ihrer Betrübnis sang sie ihr Lied also: »T'sing, o mein Vater, höre: Wenn du wüßtest, wie ... ... hörte, wurde er sehr zornig und wartete, bis T'kope Kula-Kula in die Hütte zurückkehrte, und dann ...

7. O du Fliehende, Gottes Verordnung holt dich ein! Es ... ... aber dachte bei sich: »O mein Leben, mein Schicksal und mein Dasein! Soll ich auf diese Stufe ... ... zurückgekehrt waren, liessen sich zwei Vögel auf ihr Grab nieder; dieselben riefen: »O du Fliehende, Gottes Bestimmung ...

... . Von dieser hatte er ein Kind, das er T'ōt'k·oa'ya nannte. Die Menschen verspotteten das Kind, ... ... verbrennen.« Die Menschen aber beschlossen, ihn zu töten. Da T'ōt'k•oa'ya ihre Absicht merkte, stieg er wieder ...

2. Die wunderthätige Statue des h. Hadrian und die Pest zu ... ... die Hauptstraßen Arlons getragen. 1 Vergl. D r Schötter, Geschichte des Luxemburger Landes. Herausgegeben und fortgesetzt von K.A. Herchen und N. van Werveke. Luxemburg 1882. S. 262. 263. ...

a) Entstehung der Smaragde. (Aus Indien.) Einem Kaiser wurde ... ... Thornhill, Indian Fairy Tales, p. 287. Es ist zwar unerweislich, ob hier ein Zusammenhang ... ... Salomonischen Sagenkreis vorliegt, doch scheint die auffallende Ähnlichkeit mit der schon oben S. 184 1 angeführten Sage von Salomo und ...

... n'as mentit, bouier Bounherme, I a tres mes qu'as samenat toun blat. ... ... Kuckuck dagegen ruft: »ku-ku-pili, ku-ku-pili« (d.h. »sie haben sie gekauft«). Dafür wird er ... ... . Literatur: Papahagi, din lit. pop. a Aromînilor. S. 795. 6. Aus Rußland . ...

E. Bergwerks-Sagen. Wenn man über die » fahrenden Schüler« ... ... Krönlein erwischen, so gedeiht Einem Alles. Die übrigen Schlangen schütten, ehe sie in's Wasser gehen, ihr Gift auf einen Stein am Ufer aus; nimmt man diesen ...

3. Man will den h. Hadrian zu Arlon stehlen. Als ... ... die Kirche und stahlen den h. Hadrian, den mächtigen Schutzpatron gegen Seuchen, vom Altar. Als ... ... in feierlicher Prozession wieder nach Arlon zurück. Seitdem wagte es niemand mehr, den h. Hadrian zu stehlen.

... zu den orientalischen Geschichten vgl. v. D. HAGEN, Gesammtabenteuer III p. LXI ff. Leider ist unsere ... ... 8 Vgl. oben p. 33 n. 1. 9 Zur Angabe ... ... c ôni (Warschau 1876) p. 521 a l. 31 f.: »Und so wird derselbe Stab ...