Online-Bibliothek

... wat tau un sächt, dat hei Kuhlmann'n naa drei Wochen afhaalen kann. Dei Paster freujt sich ... ... afloopen is, mööt Jehann hen; hei kriggt Kuhlmann'n aewer nonnich mit un kümmt so werrer. Syn Herr kümmt em ... ... dit Mal so trööch. Da sächt dei Paster: »Jehann, du häst'n ja nonnich!« »Ja, hüürn s' bloß, ...

... enmal en lütje smucke Dęrn, de heet Greetjen. De harr'n Frier, de Hans heet, un se harren sik beid' enanner so ... ... I, 203. Über die erhaltenen Bruchstücke des zugrunde liegenden Volksliedes W. Wackernagel a.a.O. S. 191. Erlach IV, 196.

Die Somal 1 1 Von Verschiedenen gesammelt, meist übersetzt von A. Schleicher.

... ach Dräges faten dat Sark an, sä'n: help Gott! un bœren to, se kunnen abers dat ... ... Do faten noch ach von de Folges mit an un sä'n: help Gott! un all de söstein Mann kunnen dat Sark nich rögen ... ... uppen Wagen. Den Möller sien veer swarten Pęr schulln denn do em na'n Karkhof teen; abers se bruken ...

... As eis dei Preisters so knapp wier'n, doon keem'n dei Tätrow'schen maeglich in dei Klemm. Denn ehr ull Paster wier dood blääb'n, und sei künn'n naarens ein annern her ... ... up dei Schullern un fäärd'n: »Süh, Vaddermann, son'n Prädigt laaten wy uns gefall' ...

Poesien 1 1 Übersetzt von A.W. Schleicher.

Die Schilcha-Berbern 1 1 Gesammelt von Dr. H. Stumme.

3. Entstehung der Hunde. a) Als Abel tot und ... ... Papahagi, Diu literat. pop. a. Aromînilor, S. 778. b) Nach einer anderen bulgarischen ... ... an: M. Tanchuma zu Gen. 4, 14 (d.h. in dem längst gedruckten, nicht in dem von Buber edierten); ...

Märchen 1 1 Gesammelt und übersetzt von Dr. H. Stumme.

4. Erklärung der Mondflecken. a) Zu Ostern gilt es ... ... Literatur: Parad. c. II, v. 49–51. k) Parallelen, die für ... ... mélanges de traditionnisme de la Belgique p. 3. und Folkl. de Godarville, p. 1. Belg ...

229. Geld-Brennen. Vor mehren Jahren wohnte ein Mann Namens H....... zu »Drüebeck,« der saß eines Mittags in seiner Stube am Fenster und schaute in seinem Garten umher, ob nicht Jemand hineinginge, um Obst zu stehlen, auf einmal wurde er ein brennendes Licht ...

... . orient. T. I. p. 68. Schmidt l.l. p. 41. weißt nach, daß unser Cap. die Quelle ist von: Von dem größten Thoren, eine Mehre, im Renner. Frkft. a.M. 1549. f. 16. ...

... . Veits- und Johannistag festlich begangen, d.h. die Arbeit ruht und es wird tüchtig getrunken. – Ein ... ... und desselben Chron. Rhyth micum. Cap. XII. u. XIV. Entzelt Chronik der alten Mark S. 43. ...

Lieder tunisischer Beduinen 1 1 Gesammelt und übersetzt von Dr. H. Stumme.

... , es sind Linsen (d.h. der Schein trügt). 19. Wen Vater und Mutter nicht erzogen haben, den erziehen Tage und Nächte (d.h. das Leben). 20. Die ... ... 1 zieht das Bā 2 nach sich. (Wer A sagt u.s.w.) 29. Thue Gutes und wirf es ins ...

211. Licht und Hund bei der Himmelpforte. H... aus Hasserode ging in's Holz nach der Himmelpforte zu, und als er an den zweiten Teich kam, sah er ein Licht brennen. Bei dem Lichte stand ein großer schwarzer Hund und ein Koffer, der ...

... kommen, die würde genau zeigen, wo das vergrabene Geld stände. Der alte H.... ging also in der Johannisnacht mit zwei schwarzen Ziegenlämmern nach der Himmelpforte. ... ... aus der Erde und ein goldglänzender Mönch stand bei dem Lichte. Sogleich ließ H.... seine Lämmer vor den Mönch hinlaufen, darauf verschwand dieser. ...

Zweiundvierzigstes Capitel. Von dem Mangel an Liebe. Valerius berichtet, daß ... ... auf einer Säule vier Buchstaben sah, deren jeder dreimal hingeschrieben war: nehmlich drei P P P, drei R R R, drei S S S, und drei ...

... prächtigen Palast und habe Älteste, von denen er sich beraten lasse, d.h. wenn es eine Sache zu schlichten gebe, so gäben zuerst diese Ältesten ... ... von zwei Menschen, die Gott zuerst erschaffen habe, sondern von sieben. c . Zur Zeit, da zwar Himmel und Erde da waren ...

Fünfzehntes Capitel. Vom Leben des Heiligen Alexius, des Kaisers Eufemianus Sohn. Es gab einen gewissen Kaiser, in dessen Reiche, d.h. dem Römischen Staate ein gewisser Jüngling Alexius lebte, der Sohn eines sehr edeln ...