Online-Bibliothek

70. Von dem listigen Schuster. 71. ... ... II, 486 ff. zusammengestellten M., ganz besonders aber das von mir a.a.O. III, 350 ff. näher besprochene italienische Volksbuch vom Bauer Campriano 1 . Den a.a.O. zusammengestellten M. sind noch hinzuzufügen Hahn Nr. 42, Strackerjan II, 286 ...

X. Jakob ward der bedeutungsvolle Name Israel . Als er nämlich ... ... Esau aus Canaan nach Syrien gieng, rief er aus: Israil , das heißt, O Gott , ich gehe . In der Sprache Omrans heißt Isra ...

11. Oedtmarsen. J. Picardt, p. 159. Auf der Stelle, wo nun die Stadt Oedtmarsen stehet, erhob sich ehedem die Burg eines grimmen Heiden, Odinarius genannt. Als dieser starb, befahl er auf seinem Grab eine hohe Pyramide zu bauen, ...

Frühlingslied. O, Vater! laß uns doch gehen, Den Garten, die Wiesen zu sehen, Und Blümchen brechen zum Strauß. Es rufet der Kukuk im Haine; Es schwellen im sonnigen Scheine Die Blüthen aus Knospen heraus. ...

... hurtig rief er den jüngern Bruder, Ludwig. O höre, sprach er, thu' mir doch den Gefallen und hole mir ... ... Ludwig, lachend, bist du auch angeführt? – Es geschieht dir schon recht. O, einmal nur, versicherte Ernst: heute macht mir Niemand mehr etwas weiß. ...

309. Tempelgang. Corn. Kempii de situ, origine etc. Frisiae. p. 138. Die Kirche der heiligen Walburga in Gröningen ist ein sehr alt Gebäude, nach der Aussage einiger ein heidnischer Tempel. An der östlichen Seite ihres Chores springt eine ...

... Colson, Souvenirs de vacance. Revue belge. Liège 1837. Avril. p. 383. 384. De Reiffenberg, Chron. de Ph. Mouskes. Brux. 1836. II, introd. p. CCIV. In der Gemeinde Hody (Provinz Lüttich) stehet das ...

283. Zauberring. Joa. Bodini de magorum daemonomania libri IV. Basil. 1581. p. 149. Im Jahre 1548 wurde im Herzogthume Geldern ein Zauberer aufgegriffen, dessen Name Jacob Jodokus van der Rozen und der von Cortryk gebürtig war. Dieser ...

... öffnete die Tür und rief: »Was gibt's?« »O Großmutter, o man hat mich gemordet!« antwortete er. »Eine ... ... ī – ye! ē – ī – ye! ē – ī – ye! ē – ī – ye! ...

... Zu S. 226: Lubi, albanesisch l'ubi (fem.; auch l'ugat [masc.] genannt), ein weibliches ... ... Mitk, 178. Die Schöne der Erde, alban. e bukura e dheut, bei Hahn, Alban. Studien, H. III, ...

3. Das rothe Clif. Hamconii Frisia. Occa ... ... ., 5 c., 7 b. Van der Bergh Volksoverleveringen. p. 38. Mittsommer im Jahre unseres Herrn vier entsprang auf der südwestlichen ...

... Robert-Mont. Mémoires pour servir à l'histoire monastique du pays de Liège par Stéphany, in denen die Legende ... ... en des vieil papi tot kirompou et deschirez. ined. Bovy I, p. 130. Im Jahre 1082 nach Christi Geburt versammelten sich die ...

5. König Eselsohr. Hamconii Frisia. Van den Bergh. p. 91. Vergl. die Chronycke van Hollant u. Delft 1585. cap. 37. fol. 29. b. Vor langer, langer Zeit regierte in ...

140. Sankt Gislen. Vinchant, Annales p. 81. G.J. de Bossu, Histoire de Saint Ghislain. p. 2 et suiv. De Reiffenberg, Nouvelles archives histor. p. 192. Sankt Gislen war ein Bischof der Stadt Athen in ...

284. Zaubersalbe. Niderii formicarium. l. V. Delrio, Disquis. mag. l. II, quaest. 24. Die Zauberweiber tödten mit ihren Ceremonien sowohl getaufte als ungetaufte Kinder (die ersteren besonders, wenn man nicht ...

137. Bernardi Ave. Sanderus, Brabantia sacra. p. 8. Chronicon gemblacense. Als der heilige Bernardus einst in Flandern war, wo er in Geschäften seines Klosters reiste, kam er auch nach Afflighem, der weitberühmten Abtei. Daselbst in die ...

228. Hausgeister. Joan. Meletius. Delrio, Disquis. mag. p. 297. Diese wohnen an verborgenen Orten des Hauses, oft auch in dem Holzstall oder in Holzhaufen. Sie nähren sich von Speisen aller Art, die man ihnen bringt, ...

73. Schloß Bayard. Paquot, Mémoires littér. III, 433. Grammaye, Antiquitates comitatus namurcensis. 4. p. II. De Reiffenberg, Chron. de Ph. Mouskes. II, introd. p. CCIV. Zu Dhuy in der Grafschaft Namur sieht man ein ...

... ḗvo u ą áršo ȩdsáb ȩ o mītǫqḑi umīdǭqi bi-hắvun, ub dr t o ... ... ạdhaúwyo miy-ḗmo umā'ī t o īy-ḗmo, lọ-ináqlā u-ḥálvo diy-ḗ ... ... za ḥálvo ą ālu- ą áršo du-dēvo udu-sáb ȩ o, símme máljạme; lu ...

127. Schloß Couvin. Le delices du pays de Liège. II, p. 295. 296. De Reiffenberg, Archives historiques. VI, p. 34. Eine Stunde von Marienburg, vier Stunden von Charlemont, Ginet ...