Online-Bibliothek

141. Johannisäpfel. Chapeavillus ad Harigerum. I, 72. ... ... Joa. Molani natales Sanctorum Belgii. De Reiffenberg, Nouvelles archives histor. p. 155. Sankt Johann, zugenamt das Lamm, der den bischöflichen Stuhl ...

281. Liebeszauber. Delrio, Disquis. mag. p. 364. Paulus Grillandus. Einige machen sich Bilder aus Erde, Wachs, Edelsteinen oder Mischungen von gewissen Dingen, taufen dieselben mit dem Namen der Person, der sie Liebe einflößen wollen, und ...

282. Wettermachen. Delrio, Disquis. mag. p. 140. Andr. Caesalpinus, Daemon. investig. cap. 11. Ein Zauberer hatte folgendes Mittel zum Wettermachen. Er rief auf dem Felde den Fürsten seiner Geister an und bat ihn, ...

280. Liebespulver. Paulus Grillandus. Delrio, Disquis. mag. p. 363 sq. Man nimmt eine Hostie, die jedoch noch nicht geweiht sein darf, schreibt auf dieselbe einige Worte mit Blut aus dem Ringfinger und läßt alsdann von einem ...

288. Korn stehlen. Beetzii praeceptorium I, expos. ult. Delrio, Disquis. mag. p. 400. Ging ein Zauberweib um einen Acker, der voll reifer Frucht stand, und sprach den Vers: »Super aspidem« etc. Als ...

... tim tim Odor de cristianim, O che ghe n' è o che ghe n' è stà O che ' ... ... »Se nol pol cantar pù, L' è segn, che l'ha canta assà, Che m ... ... oss en tella schena Che l' è ancor quì, che 'l remena!« (weh thun). ...

65. Lyderik de Buck. N.D. en F.R. Chronyke van Vlaenderen. Brügge o.J. Fol. I, S. 4. M. van Vaernewyck, Historie van Belgis of Spiegel der nederlandsche rudheyt. Gendt 1574. 4. ...

291. Der Schlüssel. Delrio, Disquis. mag. p. 708. Im Jahr 1597 ist es geschehen, daß bei Mecheln ein Bürger mit der Flinte über Feld ging und sah eine Menge Vögel, Raben, Krähen, Sperber und andere ähnliche auf ...

275. Durchschlüpfen. Nicol. Remigii daemonolatreia. l. II, cap. 4. Delrio, Disquis. mag. l. II, quaest. 17. Dem Nicolaus Remigius hat ein Weib ...

... lib. 6. Matth. westmonaster. flores. ed. 1601. p. 82. Beda, hist. eccles. I. 14. u. 15. Gotfrid. Viterbon. p. 358. 359. Occa fol. ... ... c. cf. Grimm Deutsche Mythologie. p. 91. Anno dreihundert und sechzig ...

189. Der Violinbogen. Berthoud, Chron. et trad. surnat. de la Flandre. p. 159. Ein alter Geiger kam eines Abends in der Gegend von Hesdin bei furchtbarem Sturm und Wetter noch seines Weges dahergeschritten. Er mußte durch den Wald, ...

252. Mahr im Schiffe. Hect. Boethius l. VIII rer. scoticarum. Im Jahre 1486 geschah es, daß einige Kaufleute von England aus nach Flandern schiffen wollten und sich ein so gräulicher Sturm erhob, daß der Mast mit den Segeln und ...

203. Der Riese Hidde. Corn. Kempii de situ, origine etc. Frisiae. Col. Agr. 1588. p. 236. Pierius Winsemius, Geschiedenisse van Vrieslant. Franeker 1622. Fol. Buch III, S. 93. Grimm, Deutsche Sagen. I ...

286. Milch gestohlen. Delrio, Disquis. mag. p. 399. Beetzii praeceptorium I, expos. ult. cap. 7. Ein altes Zauberweib wollte aus Neid des Nachbars Kuh ihre Milch nehmen. Ging also mit einem Messerlein vor die ...

... derselben bei Reiffenberg, Chronique de Philippe Mouskes. Bruxelles 1836. I, p. 44. In dem zweiten Jahre der Regierung Lyderiks van Lylelezbuc ... ... lang den Hirsch gejagt und all seine Gesellen verloren. Darauf sprach Lyderik: »O, edler Freund und Herr, kommet mit mir auf mein ...

319. Der Todtengräber. Berthoud, Chron. et trad. surnat. de la Flandre. p. 329. Es war am Allerheiligentag, und der Todtengräber war krank und hatte das Fieber, und sein Gevatter kam ihn besuchen. Da sprach der Todtengräber: »Ist ...

123. Philipp von Elsaß. Oudegherst, Annales de Flandre. I, p. 425. C.P. Serrure im Kunst- en Letter-Blad. 1842. S. 11. Von diesem Grafen von Flandern erzählt man das folgende Wunder. Als er ...

231. Königin Habundia. Delrio p. 295 u. 935. Wenn diese mit ihrem Gefolge (nymphae albae, dominae bonae, dominae nocturnae) in einem Hause erscheint, das ist ein Zeichen von Glück und Vorsput. Man bereitet ihnen vollständige ...

179. Schach dem Teufel. H. Berthoud, Chroniques et traditions surnaturelles de la Flandre. Paris 1831. p. 5–17. In dem Walde von Clairmarais bei Cameryk finden sich ...

Einleitung. Die hier in deutscher Übersetzung vorgelegten Märchen und anderen Texte, deren neuaramäisches ... ... Bewohnern des Dorfes Ma'lūla im Antilibanos; die in Teil I enthaltenen sind von E. Prym und A. Socin im Jahre 1869, die in Teil ...