Online-Bibliothek

Sachregister. A al, Entstehung 174. 218. Aaronsstab 319 ... ... . 171. 173. 186. 239. 261; P. stiehlt Feuer 142 f.; hat Pferdezucht, verwünscht Kuckuck 192; nimmt ... ... des Teufels 80 f. 124 f. 127. 129 Anm. 167 5 c 167 1 . 168. ...

1. Jonas. a) Der Walfisch kann keinen Fisch verschlucken, der größer ist als ein Hering. Denn als er Jonas verschlungen hatte, ist sein Schlund zusammengeschrumpft. Literatur: Sébillot, Traditions et superstitions de la Haute Bretagne II, 92. ...

... le, ou histoire poétique de Krĭchṇa trad. p. Eugène Burnouf I. II. (Collection orientale) 1894 ... ... Bozon , Nicole: Les contes moralisés publ. p.L. Toulmin Smith et Paul Meyer. Paris ... ... Berlin [1883]. Pitrè , G.: Usi e costumi, credence e pregiudizi del popolo Siciliano III (= Bibl. ...

... a äragst Thast, Am a fardar hat kam, A hiätar det wurd. Un a Firansh siig hat nog föl ... ... a Bagohn, Hat kam tu a Buum, Hat kam tu a Kü. A Bagohn sad: »Ragi mi ans ...

105. Erschaffung des Wolfes. Haj e, uk, e pljaß e, sche Mehil! – Friß ihn, Wolf, und mach ihn bersten, heiliger Michael. Dieser Wunsch gilt dem Teufel und damit verhält es sich so. Als unser Herrgott das erste Menschenpaar ...

... in Angeln das Sprichwort: »Ja, ä herr ingen Ti, ä skal a Wakkerballe, soj ä Trold (Ik hef keen Tied, sä ... ... a di helle Ting; men ä herr ingen Ti, ä skal a Wakkerballe (Ich wollte dich bald ...

Die Somal 1 1 Von Verschiedenen gesammelt, meist übersetzt von A. Schleicher.

Die Bilin 2 2 Gesammelt von L. Reinisch.

... der Menschen bauen. Literatur: Swainson, Folklore of British Birds, p. 54. Jones, Credulities, Past and Present, 436. e) Als Adam aus dem Paradiese vertrieben war, ... ... Literatur: Dyer, The Folklore of Plants, p. 308. 2. Ungarische Sage : ...

Poesien 1 1 Übersetzt von A.W. Schleicher.

... Anders in einem französischen Schwank bei Grécourt, Oeuvres badines 1881, p. 253: L'origine de la barbe, dessen Inhalt mir wiederum Bolte ... ... 'il te rendra la face redoutable Et te fera l'air mâle et respectable. Adam gehorcht, kehrt bärtig ...

III. Blumenlegenden. 1. Die Marienblume (Gänseblümchen, Maßlieb). a) Als das Jesuskindlein drei Jahre alt war, wollte ihm die Mutter Maria einen Kranz zum Geburtstage schenken. Aber um die winterliche Weihnachtszeit war nirgend ein Blümchen zu finden, das sie zum freundlichen Kranze ...

6. David. a) Ein Märchen der afrikanischen Haussa erzählt folgendes ... ... . XVI, 243.) c) Abergläubische Israeliten Westungarns behaupten, der Mann im Monde sei der König ... ... Wortsinne nach und erblicken den König David im Monde. Literatur: L. Mandl, Urquell VI, ...

5. Josua. a) In Schwaben geht die Sage, daß Josua und Kaleb, als sie in ... ... mißverstandene Auspruch befindet sich im Traktat Baba Bathra Folio 75. Literatur: L. Mandl im Urquell IV, 122.

5. Einzelne Sagen a) Die Sage von Evas Teig . ... ... S. 80. Vgl. Cibele, Zoologia popolare Veneta p. 5. »Die Bienen sind im Volksglauben von ... ... u, u‹, das nie aufhören wird bis ans Ende der Welt.« e) Das Ungeziefer. 1. Als Adam und Eva noch ...

... 1. Aus Portugal . a) Als die hl. Jungfrau eines Tages am Meeresufer wandelte und eine Seezunge ... ... noch heute sehen kann. Literatur: Santa-Anna Nery, Folklore brésilien p. 224. 3. Aus Norwegen . Einst ging Maria ...

5. Verschiedene Sagen. a) Seit wann leben Hunde, Katzen ... ... . 80 (1899). Vgl. Gr. A. Wislicenus, Die Bibel im Lichte der Bildung unserer Zeit S. 13 ... ... schwarze Rasse von Harn abstamme (s. unten, S. 290). c) Entstehung der Wespen . ...

3. Eva und der Teufel. a) In Eisenmengers Entdecktem Judentum findet sich folgende rabbinische Tradition: Dieweil ... ... Hörner. Literatur: Rolland, Faune populaire III, 27. c) Die ersten Rosen waren weiß, und sie bewahrten diese Farbe, ...

3. Entstehung der Hunde. a) Als Abel tot und ... ... 411 = Papahagi, Diu literat. pop. a. Aromînilor, S. 778. b) Nach einer anderen bulgarischen ... ... eines Tages, als Kain auf der Erde kauerte. Tuwalkain hineilt ihn für e Tier; Lamech schoß und ...

... et inte, jag tog' et v l ilell, jag tog' et v l il-ell! [Jungfrau Maria beschuldigte ... ... 243, Swainson, British Birds, p. 186. 2. Sage der Schweden in Finnland . ... ... Tradition 3, 124 f. 4. Aus Dänemark . a) Ein Mädchen stahl die goldene ...