Online-Bibliothek

C. Eifersüchtige Tiere. 1. Aus Ceylon . Der kawudu pannikkia (blauschwarze, schwalbenschwänzige Fliegenschnäpper) brachte dem Menschen Feuer vom Himmel. Die Krähe war auf ihn eifersüchtig , tauchte ihre Flügel in Wasser, schüttelte sie über der Flamme und löschte ...

C. Indische Sagen. Es wird sich herausstellen, daß auch die ... ... langen Wellenarme aus, seufzte wie ein Kranker und rief: »O Herr, habe Mitleid mit mir.« Dieser ... ... ... aus dem Abgrund herauf. Literatur: (Le Bhâgavata Purâna p. Eugène Burnouf I, Livre 3, p. 397.) 2 Dieser Kampf des ...

10. ›O Żemîna, 1 Blumenspendrin, Wo pflanz ich das Rosenzweiglein?‹ »Pflanz es dort aufs hohe Berglein An dem Meere, an dem Haffe.« ›O Żemîna, Blumenspendrin, Wo denn sind ich Vater, Mutter, Ich Verstoßne, ...

39. ›Was, o Tochter, was, o Junge, Thatest du! Warum gabst du deinen Kranz so Wolfeil hin?‹ »Wo du Mutter auf und ab giengst Und es sahst, Warum sagtest du kein Wörtlein Da zu mir?« ...

C. Aus Südamerika. Sage der Yurupari . Eine Sage von »Ualri, der die ihn beleidigenden Knaben verschlingt und, von den Leuten verbrannt, aus seiner Asche die Moskitos hervorbringt,« erwähnt ohne nähere Angaben Ehrenreich, S. 34 (vgl. S. 79). ...

C. Die verunglückte Audienz. Eine Erweiterung durch Ausgestaltung der Vorgänge ... ... Sébillot, Les joyeuses histoires de Bretagne p. 211; identisch mit der Variante b. 3. Friesische ... ... vgl. Karadschitsch Nr. 50, Haupt, Sagenbuch 2, 207, Ciszewski, Krakowiacy I Nr. 256. ...

C. Jungfrau Swanhwita, und Jungfrau Räfrumpa 1 . Aus ... ... Betrug aufgekommen war, sondern antwortete dreist: »I, der wäre wol werth, im siedenden Blei gekocht zu werden.« ... ... leben sie glücklich noch heut zu Tage. 1 D.i. Schwanweiß und ...

E. Die Zunge. 1. Aus Südfrankreich . Es waren ... ... er Jēlch auf, schnell ans Land zu fahren. Dieser aber sagte zu ihm: »O Freund, eine große Laus ist auf deinem Kopfe. Gib ihn her, ich ...

C. Aus Europa. 1. Aus Finnland . Der ... ... Literatur: Verchratskij, Snadobi I, 151. 3. Aus der Oberpfalz . Der Fuchs ... ... chičiki – ist eine der beliebtesten assonierenden Bildungen zum vorhergehenden Wort. A.v.L.]

L. Der Rücken. Der Froschrücken hat, wie in den ... ... klagten. Der Ochse sprach: »Die Ameise, o Herr, will mir Pflug und Joch nehmen, die du mir doch selber gegeben hast, die Menschen und mich zu ernähren.« »Nein, o Herr,« sagte die Ameise ...

C. Verwandlungen in Geschöpfe aus anderen Tierreichen. 1. Von ... ... hier bleiben,« und verwandelte ihn in den Fisch Sp ā 'lts E p . Literatur: Boas, S. 22. ... ... Literatur: Marianu, Insectele, S. 550. γ) Einer beschwerte sich bei Gott ...

M. Der Schwanz. I. Säugetiere. 1. Aus Ungarn ... ... lachte der Hase laut auf: »O! Bruder Bär hat zu große Füße und einen zu langen Schwanz, ... ... – Hierzu gehört Naturs. 2. 252 (Gabelschwanz der Weihe). C. Die Wachtel. Sage der Atakpame . Die Wachtel ...

c) Weibliche Käuflichkeit. 5. a) Die zweite Braut oder Frau verkauft ihren Mann für drei Nächte an die erste und verliert ihn dadurch. Hellenische und germanische Sage: nur anklingend in der argivischen Eriphyle, die Mann und Sohn, Amphiaraos und Alkmäon, für die ...

E. Sage vom Krähenschrei. 1 Einmal wetteten der Teufel ... ... das sind drei.« Vgl. Krohn I, S. 50, Nr. 35: Fuchs und Wolf stritten, wer ... ... Föhre (s. Nr. 22!). Der Fuchs sagte: »Esperleich« (d.i. Espe, Erle, Eiche, ...

C. Der Katze Schellen anhängen. Eine weitverbreitete Fabel erzählt, daß ... ... 292, Mouliéras, Les fourberies p. 49 Anm. 1, Decourvemanche, Sottisier de Nasr Eddin-Hodja Nr. ... ... . deutsche Philologie 11, 331. 4 Fables inédites I, 99, vgl. Gottschick ebd. 5 Wright , ...

c) Stiefmutterformeln. 14. Schneewittchenformel. a) Die Stiefmutter bewirkt ... ... beide werden in Tiere verwandelt c) und wieder erlöst. Hellenische Sage: Phryxos und Helle; b. und c. fehlen. Germanische Sage: fehlt. Griechisches Märchen: Nr. ...

... Tprru, tprru, zui! Literatur: L.-P. VII, S. 1164, Nr. XI, 1 5 . ... ... Schwein auf dem Rücken wenig Borsten. Literatur: L.-P. I, S. 173, Nr. 167. 3 ...

C. Angebliche Blindheit. 1. Die Blindschleiche. »Die Blindschleiche, ... ... Literatur: Pitrè, Usi e costumi Sic. 3, 318. 4. Der Wurm. ... ... seiner Augen verlustig gegangen]. Literatur: Sbornik materialov dlja opisanija městnostej i plemen Kavkaza 32, 3, 116 ...

C. Erschaffung des Menschen aus göttlichem Schweiße. Im Anfang gab es nur ... ... , Sto pohadek, Prag 1865, S. 257. In franz. Übers. auch Mélusine I, 84. Vgl. hierzu Bundehesh cap. III: Ahura mazda erschuf ...