Online-Bibliothek

E.K. Blümml Schnurren und Schwänke des französischen Bauernvolkes

9. Die zwei Reiter. (I due cavallari.) (Vgl. Zingerle I. Nr. 20.) Zwei Reiter spielten mit einander. Der Eine ... ... denn da gar keine Hilfe mehr möglich?« fragte eine der Hexen. »O ja, ganz leicht,« erwiederte ...

I. Vikramâditja's Geburt. In grauer Vorzeit lebte ein mächtiger ... ... der du von klein an vermöge deiner Gewohnheit Barmherzigkeit übst! o du mein Bodhisattva, der du von Kindheit an sinnvolle Worte weisst und aussprichst! o wie habe ich dich missverstanden! wohin bist du ...

49. Die drei Räthsel. (I tre indovinelli.) In alten Zeiten war ein König und eine Königin ... ... Sie hiess ihn eintreten und bereitete das Abendessen, nämlich eine »pinza« d.i. eine Art Brod, das unter glühender Asche gebacken wird; auch bereitete sie ...

17. Der Stöpselwirth. (L'oste dai cuccai.) (Vgl. Zingerle , Märchen I. Nr. 5.) Er hatte ein schönes Haus und ein schönes Feld – der Stöpselwirth, der da – wir wissen nicht mehr genau, wo – vor ...

I. Märchen, sagen und erzählungen.

I. Märchen.

14. Die drei Liebhaber. (I tre amanti.) Ein schönes ... ... blickten in den Spiegel – aber, o weh! sie sahen die Geliebte todtenkrank im Bette und ringsherum standen weinend und verzweifelnd die Aeltern und die Aerzte. Da rief der erste: »O wenn ich nur mit meinem ...

I. Der verzauberte Riese.

18. Die drei Pomeranzen. (I tre aranci.) Es war einmal ein armes Weib, die hatte ein einziges Töchterlein, welches sie wie ihren Augapfel liebte. Obgleich das Mädchen erst neun Jahre alt war, so war es doch so verständig wie eine Erwachsene und gar ...

I. Märchen

28. Die drei Fischersöhne. (I tre figli del pescador.) (Vgl. Liebrecht , I. 7; Zingerle , Märchen I. Nr. 25 und S. 217.) Ein Fischer hatte den ganzen ...

C. Wer ist der Dummste? Árn. II S. 539/40. ... ... jedem Sonntag, wer von ihnen ihrem Manne den besten Streich spielen könne (Grundtv. I 19 »De lystige Koner« S. 221 ff.). Die Schneidersfrau veranlasst ihren Mann ...

I. Ruh, der Geist. Der größte, und höchste, und edelste, und mächtigste der Cherubim ist Ruh , der Geist . Sein Hauch ist Lebensodem, der die Thiere beseelt. Er bewegt die Himmel, und was unter dem Monde ist, die Thiere, Pflanzen ...

... China Review, S. 253, Bd. I. Mitgeteilt nebst Originaltext von C.T. Gardner. Daselbst findet ... ... 450, 662. Bijdragen tot de taal etc. Gover , C.E., the folk-songs of Southern India ... ... London 74. Chants nationaux de l'Arménie, publ. p. l'Associat. littér. Kamar-Katsba. Petersbg ...

... Livre sacre des Sectateurs de Zoroastre trad. p.C. de Harlez I. II. Paris 1876–76. ... ... . Iugo-sapadnyj otdiel. Materialy i izsledovanja sobrannyja d. rd. P.P. Čubinskim. I ff. 1872 ff. Curtin ...

15. Die drei seltenen Stücke. (I tre pezzi rari.) (Vgl. Liebrecht I, 1 und 3; Grimm , Märchen Nr. 36; Meier , Märchen Nr. 22; Zingerle , Märchen II. S. 84 und 185.) ...

I Die drei Wirthstöchter Es war einmal eine Wittwe mit einem Sohn, der ... ... der Richter zu dem Beklagten sagte, mit seiner Sache stünde es schlecht. »O, erwiderte jener, noch lange nicht,« und als der Richter das Mädchen hinausgehen ...

... Bolivia. Barcelona 1886 J.C. Coll, P.C. van : Contes et légendes ... ... . Band. Berlin 1891 P.E. Hartt, C.F .: Contribuições para a ... ... . Paramaribo 1908 P.P. Roth, Walter E : An Inquiry into ...

32. Der Teufel und seine Weiber. (Il diavolo e le sue spose.) (Vgl. Meier , Märchen Nr. 38.) Einmal war ein Vater, der hatte drei Töchter. Eines Tages kam er von der Feldarbeit müde nach Hause und sagte zur ...