Online-Bibliothek

... Grimm III, S. 174 ff., Köhler I, S. 565 ff., Cosquin I, S. 190 ff. Zu No. 5: Variante: finnisch (Schreck ... ... – Held entführt als Kaufmann verkleidet die Fee: vgl. Köhler I, S. 464; ungarisch (Magy ...

... 31. Der kleine Hahn hat den Zaun herausgescharrt (A kis kakas kitúrta a sövényt). Magyar Népköltési Gyüjtemény I, 438 (1872): aus Sándor Márkis Sammlung; Biharer Komitat. Vgl. ... ... ); armenisch (Wlislocki No. 16); griechisch (Hahn 56). Köhler, Kleinere Schriften I, 364.

I. Aus Ceylon. Wir beginnen mit zwei Formen aus Ceylon, ... ... zittern. So lange ich [auf] diese[r] Straße [die Wanderer] töte, habe ich noch nie einen solchen ... ... 3 Das Τάξιλα der Griechen. 4 Sskt. Yakṣa, eine Art niederer Gottheiten, ...

I. Märchen

I. Wir schreiben ein wenig Hochzeitslieder. Eine Sammlung solcher Gedichte ... ... zu sein. – Übersetzung von Z. 9: »Und sie blickte auf ihren Geliebten, der da stand«. ... ... näherte sich ...« 30 Übersetzung von Z. 11: »Der Kleinste von ihnen allen«. 31 ...

IV. Pflanzen. A. Unser Frauen Bettstroh (Labkraut, Galium verum). ... ... de petenstro. (Vgl. darüber H.A. Saupe, Der Indiculus superstitionum, Progr. des Realgymn. zu Leipzig ... ... Gesellschaft in Danzig, N.F. VI, 3. Heft, S. 165 (= A. Treichel, Volkstümliches aus der Pflanzenwelt, ...

32. Warum arbeitet der Bauer viel? (Miért dolgozik a paraszt sokat?) Magyar Népköltési Gyüjtemény VIII, Krisztus-mondák: No. 4, S. 477 (1906): Sammlung von Gy. Sebestyén; aus Koronczó, Györer Komitat.

I. Klagende Vögel. Unter den mannigfaltigen Stimmen, die in der ... ... Refrain: » Loß den Hirt goen, t'Koe keent.« Literatur: Revue des trad. pop. ... ... aber von der Ratte, die den Bankhalter machte, gefälscht wurden. Die Rohrdommel z.B. hatte nur wenige ...

I. Das Reittier. In der Geburtsgeschichte hieß es, daß Ochs ... ... Aus Malta . a) Als die hl. Familie flüchten mußte, geschah es, daß sich in ... ... etiam Jesus foveretur. 2 Schade vergleicht hierzu: Hrotsvit fol. e 3r; Cuonrad 83, 29–66; Passionale ...

III. Verschiedenes. A. Aus Asien. 1. Aus Annam ... ... Marianu, Ornitologia 2, 146. 3. Aus Nivernais . a) Es waren einmal drei Brüder, der Kuckuck, der Maulwurf ... ... der Erde. Literatur: Ebd. e) Eine andere Variante lautet: Die Bachstelze, der ...

... Blatte. (La foglia, che canta, che balla e che suona.) (Vgl. Grimm , I. Nr. 88 und III, 152. Zingerle , Märchen II, S. 391. Wolf , Zeitschrift I, 310.) Ein guter Vater, ein Kaufmann, sprach einmal zu ...

I. Anmerkungen zu den Märchen.

... Stilkritik der deutschen Volkssage S. 31, Diss. Kiel 1910. Dähnhardt a.a.O.S. 2 f.). 2 Vgl. ... ... . 659, Bechsteins Märchenbuch S. 93 (6. Aufl.), Fischer, E.L., Grammatik und Wortschatz der plattdeutschen Mundart S. 249–251, ...

L. Die Burg östlich vom Mond und südlich von der Sonne. ... ... dem Prinzen und der Schwanenjungfrau« I S. 131 ff.) stimmt die Einleitung mit der Einleitung des isländischen Märchens ... ... einem altägyptischen Papyrus (vgl. Maspéro »Les contes populaires de l'Égypte ancienne« S. 31 ff). – – Dass die Winde ...

109 . Die Frau, die ihrem Manne nach Aguararenta folgte I Ein Mädchen wollte sich mit einem Manne verheiraten, aber er starb. Sie hatte ihn sehr gern gehabt. Am Morgen, am Tage nach seinem Tode, während es noch finster war, stand sie vor ...

I. Wesen des Märchens. Was ist ein Märchen? – Wenn ... ... Einwanderung höchst wahrscheinlich; dies ist z.B. bei den in dem griechischen Kreise so zahlreich vertretenen Märchen von ... ... so halten wir die Ableitung der letzteren aus der ersteren für ebenso unmöglich als z.B. die Ableitung des ...

II. Der göttliche Duft. A. Der Balsam. Im arabischen ... ... Sonntag bleichen und trocknen muß«). – E. Meier , Sagen ... aus Schwaben : »In Oberschwaben ... ... Ausnahme; an diesen hat die Mutter Gottes den ganzen Tag gebetet. – E.T. Kristensen , Sagn fra Iylland Nr. 443: In Harbøre wird ...

I. Die Dattelpalme. Selbst für die Araber hat die Geburt ... ... S. 34 (Nach der Übersetzung von R. Clemens S. 42 und Eysinga S. 66): Da ... ... Weisen 1826, S. 68. Fußnoten 1 Vgl. Jacobus a Voragine († 1298), ...

I Wie unsere Medizinmänner erzählen, soll die Erde in früheren Zeiten ganz anders gewesen sein. Wir glauben das gerne, denn es ist vernünftig und wahrscheinlich; ebenso gerne glauben wir auch, daß der Große Geist alle roten Menschen geschaffen hat, und zwar hier in ...

... No. 78, 167). – Wunschdinge den streitenden Erben weggenommen: Köhler I, S. 311, 406. Zum zweiten Teil: Köhler I, S. 198 ff.; dazu russisch Polívka S ... ... – Dieb hängt sich scheinbar selbst auf: Köhler I, S. 210 Anm.