Online-Bibliothek

10. ›O Żemîna, 1 Blumenspendrin, Wo pflanz ich das Rosenzweiglein?‹ »Pflanz es dort aufs hohe Berglein An dem Meere, an dem Haffe.« ›O Żemîna, Blumenspendrin, Wo denn sind ich Vater, Mutter, Ich Verstoßne, ...

39. ›Was, o Tochter, was, o Junge, Thatest du! Warum gabst du deinen Kranz so Wolfeil hin?‹ »Wo du Mutter auf und ab giengst Und es sahst, Warum sagtest du kein Wörtlein Da zu mir?« ...

985. D's Martis Tschägg isch ibery' 1 . ... ... seltsamen Beerensammler und hörte ihn rufen: »D's Martis Tschägg isch ibery'.« Da rief Martin hinauf: »Ja, i weiss scho; äs soll-der g'schänkt sy.« Seit diesem Augenblick liess sich der Geist ...

... nun die beiden Minister fragte, erklärten diese in Übereinstimmung mit den Worten Dsük's, dass die Übergabe richtig sei. Nachdem der König, die Übergabe als ... ... sass; nach ihm war es der Thron des erhabenen Königs Vikramâditja. Desshalb, o König, wenn du für die sechs Classen der belebten Wesen ...

... es hinter dem Burschen her: »Zytt hesch g'ha! Zytt hesch g'ha! Susch wärisch-mi dyner Läbtig nië meh los wordä und hättisch nu chennä lüegä, wië's d'r g'gangä wär!« Ja, das ist nie von Gutem, die ...

B. Adams Erschaffung aus vier Teilen. Vier Elemente des ... ... entsandte, um Staub [Ton] von der Erde zu holen (vgl. oben S. 93); die Erde aber weigerte sich dessen und sprach ... ... Abschnitt: Abel. 4 Aus Grünbaum, Neue Beiträge S. 62: [Danach wohl Jewish Encyclopædia I, ...

B. Aus Asien. 1. Fabel der Koryaken (dem ... ... alles. Literatur: Jochelson, The Koryak S. 184 in The Jessup North Pacific Expedition. Mem ... ... einige Ähnlichkeit mit Episoden bei Boas, Indian. Sagen, S. 317 und Kathlamat Texts S. 153; Dixon, Maidu Myths, S. 81.

E. Die Zunge. 1. Aus Südfrankreich . Es ... ... gefangen Der arme Kormoran aber konnte nichts sagen. Literatur: Ebd. S. 244. Eine Variante (ebd. S. 277) siehe unten S. 77. Über den asiatischen Ursprung siehe das ...

B. Die Augen. Aus Rumänien . a) Eine ... ... Literatur: Marianu, Insectele S. 370. In einer Variante von Mücke und Fliege ... ... die Mücke, warum sie nur Saft genieße . (Ebd. S. 371.) In einer Variante von Blattwanze und Fliege ...

Hundertundsechsundfünfzigstes Capitel. Von der Ursache der Zerstörung Troja's. Ovidius erzählt vom Trojanerkrieg, wie Helena vom Paris entführt ward, und die Prophezeihung ergangen war, die Stadt Troja werde nicht eher unterworfen werden, als Achilles gefallen sey. Als seine Mutter das hörte, versteckte sie ...

b) Aussetzung. 10. Antiopeformel. Aussetzung unehelicher Leibesfrucht durch die ... ... . α. Andromeda und Perseus. c. β. Hesione und Herakles. Deutsche Sage: Siegfriedsage anklingend ... ... c. α. Wolf d. Hausm. (S. 89 ad c. β.) S. 372 ad. c. α. Zingerle Nr. 8. ...

B. Nordamerikanische Sagen. 1. Sage der Bilqula . ... ... seine Mutter an und sprach: »O, Mutter, ich möchte das Blut lecken.« Die Mutter aber untersagte es ... ... deiner Frau.« Jener nahm es. Da grub Tsō'ēnā, Nōak•aua's Frau, eine tiefe Grube nahe ...

E. Sage vom Krähenschrei. 1 Einmal wetteten der Teufel ... ... Krohn, Suomalaisia Kansansatuja I, S. 38, Nr. 22 findet sich folgende hübsche Parallele : Einmal ... ... zwei verschiedene) das sind drei.« Vgl. Krohn I, S. 50, Nr. 35: Fuchs und Wolf stritten, wer zuerst ...

B. Der Knabe, der das Kind des Riesen in den Brunnen fallen ließ. Aus Upland. Es waren einmal Riesenleute, die im Walde wohnten. Um ihre Stube herum waren üppige Wiesen, so daß das Vieh des Riesen immer gut gehalten war; aber ...

B. Die Stube, deren Dach aus bloßen Käsen bestand. ... ... rief sie: »Wer ist's, der so knarpelt auf meinem Dache?« Der Knabe antwortete mit leiser Stimme ... ... den schönen Käsen zu nehmen begannen, rief die Hexe: »Wer ist's, der so knarpelt auf meinem Dache?« Der ...

... Literatur: Bartsch, Sagen, Märchen u. Gebräuche aus Mecklenburg, I, S. 518. 1 ... ... standt 4 gemacht, nit leder, sonder holtz z ů sch ů hen getragen , nit fleisch, sonder fisch zu essen, ... ... vollbracht. Mache dich von meim g'sicht an heut, das du betriegest land vnd leut ...

... Stumme, Märchen der Schluh von Tázerwalt (Südmarokko) S. 186. b) Negersagen . 1. An dem ... ... Völkerstimmen 3, 61. Vgl. U. Jahn, Volkssagen aus Pommern 2 S. 474. Mont en Cock, Vlaamsche Vertelsels S. 53. Marianu, Ornitologia ...

B. Sage von Distel und Hafer. Wiederum eine Teilungssage, in ... ... Distel. Literatur: B.D. Grinčenko: Etnogr. Materiali II, S. 15–16. Čubinskij I, S. 81. 2. Einmal ... ... Literatur: Dragomanov, Mal. pred. S. 14 f. Französisch bei Rolland, Faune pop. II ...

B. Die babylonische Weltschöpfung. Der Priester Berossus berichtet in ... ... Chaos entstanden ist. (Winckler S. 23.) Wenn dann in diesem Schöpfungsepos von vier Weltaltern berichtet wird, ... ... von unten, von dem Wasserreiche ausgeht (Winckler S. 25). Und wie die Urwelt durch die Götterdreiheit dargestellt wurde, ...