Online-Bibliothek

XCII. Mohammed, der Sohn Jesid's, der obgenannte Dichter, erzählt ebenfalls, daß er einige Jahre nach dem Falle der Barmekiden, am Geburtstage Fasls, ein Bad besuchte, und in der Erinnerung der vergangenen Herrlichkeit dieses Tages, seine eigenen Verse wiederholte: Deine Geburt ...

... denn nicht Klage wider ihn am Throne des Chalifen Abdolmelek, des Sohnes Merwan's? – Der ist um kein Haar besser, wenn nicht schlimmer. ... ... bleibt unter uns; wenn auch Gott etwas davon wissen sollte, so weiß er's besser. Hedschadsch mußte über die sinnreiche Wendung lachen, und ...

XCVIII. Suleiman Alwarak erzählt den folgenden Zug [Rand: Alaim ] als einen der vorzüglichsten der Gelassenheit und Seelengüte von Mamun's Charakter. Er besaß einen Solitair von seltener Größe und Schönheit, den er dem ...

XLVII. Jussuf Hedschadsch , der durch seine Grausamkeiten bekannte Statthalter Irak's, machte eine Nacht die Runde, und hörte in einem Hause zwey Leute, die alles Böses über ihn sagten. Er bezeichnete das Haus, und ließ am folgenden Morgen den Bewohner vor ...

... . »Ja«. »So komm und zeige mir's; ich will ihm deine Frau abnehmen und sie dir zurückgeben«. Darauf gingen ... ... tödtet er dich; aber sieh mir und ihm zu«. »Gott vergelte dir's«, antwortete jener. Da ging der Derwisch auf ihn los ... ... ! auch ich will nach Hause gehen«. »Gott vergelte dir's«, antwortete jener, »du hast mir eine ...

... Mondross. Es war einmal wo's nicht war, der Lügen gibt's ja viel hier auf Erden, es ... ... sich zum Dew begeben; sie wurde auf's Ross gesetzt, Reiter gaben ihr das Geleite bis zur ... ... gibt es nicht zu, dass sie zur Nachtzeit reisen; besser ist's wenn sie den Morgen erwarten. Um Mitternacht nahm nun der Dew ...

... – Unterdessen säugte die Frau Rustem's den Hund; dieser pflegte in's Zimmer zu kommen, sich ... ... die Prinzessin zum Sohne Rustem's: »Komm heraus«. Er trat in's Zimmer, der Dschennâwi sah ... ... Abend, da warf der Sohn Rustem's den Bräutigam. »Jetzt gilt's nicht!« sagte sie, »morgen ...

... in kleine Stücke und legte diese auf's Feuer. Aber das Feuer erlosch und ward zu Kola gemacht ... ... «. »Komm«, sagte er zum Fürsten, »lass uns in's Schlangengebirge gehen, ich rufe die Schlangen in ihrer Sprache; diejenige, welche ... ... «. »Dann gebe ich dir meine Tochter«. »Schön!« Nun gingen sie in's Schlangengebirge; der Derwisch rief den ...

... gebe dir die Hode und die Rute noch obendrein.« »So schwöre mir's!« »Du weisst, wir Eber lügen nicht, unsere Rede und unser Körper ... ... Teufel: »Fuchs!« »Ja!« »Du verzinnst, du könntest das Geld in's Feuer fallen lassen, gib es lieber mir in Verwahr.« ...

... daß ich den Richter Jahja, den Sohn Ektem's, (der sich eben gegenwärtig befand) mitbringen darf, denn ohne ihn, ... ... Dose hervor, mit dem reinsten Moschus gefüllt, und reichte sie dem Sohne Ektem's mit den Worten hin: nimm Jahja! dies sey dein Lohn ... ... , sehr gerne, erwiederte Jahja, der Sohn Ektem's, und Dschennet verließ den Saal des Chalifen. Am ...

... sterbe fast vor Hunger, ich will in's Gebirge gehen.« Dort weidete er und wurde wieder hergestellt. Da kam der ... ... «, antwortete dieser, »ich bin krank und schwach.« »Aber wie sollen wir's denn anfangen?« fragte das Pferd, »komm, setze, dich auf mich, ...

... sich auf und kam nach Ghurs zu Gâro's [des Vaters Ḥassan-Agha's] Haus. Dort nahm er mit seinen ... ... und ihn dem Vater Nûre's überbracht hatte, sah dieser ihn an und las ihn, dann nahm er ... ... -Meḥamma; die Leute Schêch-Mûs-Agha's aber tödteten den Bruder Qaratâschdîn's Tschâko. Qaratâschdîn nahm Nûre mit und ...

... Menschenfleisch dringt zu mir!« Da sagte der Junge: » Ich bin's«. »Du? werbist du?« »Dein Sohn bin ich; die Ziegen weide ... ... er die Frau. Als sie einst mit einander schäkerten, fiel der Ueberwurf in's Feuer, und es verbrannte etwas von ihm ...

... Mohammed, der Sohn Abdallahs, der Sohn Zaher's, sah auf der Pilgrimschaft zu Mekka eine schöne Sklavin, von der man ... ... bemerkt ward, als bis er vor ihm stand. Mohammed, der Sohn Abdollah's, schauderte zusammen. Er wußte, daß Redsches nur auf des Chalifen ...

... welche die Geschichte davon aufbewahret, grenzen an's Unglaubliche. Er hatte ein Haus gebaut mit vierzig Fenstern, von ... ... Bruder Allmosen auswarf. Desgleichen that sie beym zweyten Fenster; als sie aber an's dritte kam, und der Spender gewahr ward, daß er derselben Bettlerin schon ...

... Darauf sammelten die Leute 'Alî's ein Heer, und die Leute Ḥassan's ebenfalls. Bei Sâſ kam ... ... umringten sie und brachten sie durch Gewehrfeuer aus einander. Die Stute Ḥassan's war entflohen und unter die Soldaten 'Alî's gelaufen. Sie fingen sie ...

... a Kätzle und a Mäusle spaziere gange; da hat's Kätzle dem Mäusle 's Schwänzle runter biße. Da sait 's Mäusle zum Kätzle: »gib mir ... ... »wenn Du mir Horn holst.« Na ist 's Mäusle zur Gais gangen und hat gsait: ...

... hat, sind Hatemtai , Harem Sinan's Sohn , und Kaab , der Sohn Mamets . Hatemtai ... ... bey seinem Zelte an, um die Fremden und Reisenden herbeyzulocken. Harems Sinan's Sohn verdiente das schöne Lob des Dichters: Wenn du von ihm ein ...

CX. Unter Mamun 's Regierung gab sich ein Mann als Prophet aus. Der Chalife, vom Oberrichter Jahja, d.i. Johannes , begleitet, begab sich verkleidet zu ihm, seine Prophetengabe zu erforschen. Sie setzten sich, Einer zu seiner Rechten, der Andre zu ...

CXX. Kairo's Einwohner wandten sich an Sitta Nefissa , eine fromme heilige Frau, mit der ... ... Geister, die Ihr erstickt, der Leiber, die Ihr geschändet habt? Unmöglich ist's, daß der Bedrängte sterbe, und der Dränger lebe; Gott der Herr kennt ...