Online-Bibliothek

... sprach zu Chaled , dem Sohn Garfasa's: Geh' in die Moschee, und suche uns Jemanden, der durch Erzählungen ... ... weniger, als ihr Betragen gegen mich meine Wünsche nicht im mindesten begünstigte. – O das hat nichts auf sich, das Mädchen fürchtete sich nur vor ihrer ...

... ] Ibrahim, der Sohn Mahadi 's lebte nach erhaltener Verzeihung Mamuns beständig am Hofe des Chalifen. Eines Tages, ... ... Gegenwart der Hausherr seine Schwester als Frau verschrieb an Ibrahim, den Sohn Mahadi's, mit einem Heyrathsgute von zwanzigtausend Dirhems . Diese von Ibrahim dem ...

... ganze Welt, daß Ibrahim, der Sohn Mahadi's, der Chalife, ein vortrefflicher Tonkünstler ist. Ibrahim, der sich erkannt ... ... Mamun weiter, haben mir jedoch deinen Tod gerathen. – Sie riethen dir, o Fürst der Rechtgläubigen, antwortete Ibrahim, nach der Kleinlichkeit ihres Sinnes, ... ... für die Unterkunft, die er dem Sohne Mahadi's gegeben, habe er sich schon durch die Arien, die ...

... sandte ihn dorthin mit dem Auftrage ab, das Vermögen Akarma's , mit dem er etwas unzufrieden war, einzuziehen. Chosaima stieg ... ... Pallaste des Statthalters ab, zog sein Diplom hervor, und ließ seinen Vorfahrer in's Gefängniß setzen, um ihn zum Geständniß seiner verborgenen Schätze zu bringen. ...

... Ein Gelehrter? – Nichts weniger. – Wie kannst du denn auf Fasl's Freygebigkeit rechnen, ohne eine einzige Eigenschaft zu besitzen, die dir hierauf einiges ... ... machte? – So würde ich ihm aus dem Stegreife sagen: Jahja's Sohn, es gebührt dir vor Allen Ehre ...

... sage mir, ob du weißt, warum ich dich boten ließ. Nein, o Fürst der Rechtgläubigen. Ich sandte nach dir, um aus dem Schatze deines ... ... zu dreymalen that, so daß mir alle Sinne vergiengen. Dreymal, sprach ich, o Fürst der Rechtgläubigen! ist meine Vernunft schon davon gelaufen. ...

... von ihr zu scheiden beschloß. Er schickte Abdallah, den Sohn Saher's ab, um ihr diesen Entschluß kund zu thun, und ihr die zweimal ... ... Deß bin ich von Herzen froh, sprach sie, und du, Sohn Saher's, magst die zweymal hundert tausend Dukaten behalten für ...

... des Harems. – In die Wohnung Ibrahim's von Moßul. – Herr, rief Ibrahim, der zu seinem Empfange herbeyeilte, ... ... rein Wie aus der Kanne perlenheller Wein. Der Liebe ist's gegönnet aufzutischen, Was Mund und Kanne süß und lieblich mischen. ...

XXVII. Der Chalife Haschem, Abdolmelek's Sohn, [Rand: Alaim. ] verfolgte eines Tages auf der Jagd eine Gaselle, und kam zum Zelte eines Beduinen, der, auf die Erde gestreckt, seine Schaafe um sich her weiden ließ. – Junge, ...

... Theil des mit Unrecht erpreßten Raubes seyen, denn die Söhne Ommia's waren reich durch eigenes Vermögen. Mansur blieb lange in stilles Nachdenken ... ... Ich bitte, daß der Ankläger, der mich beschuldigt, Schätze der Söhne Ommia's zu verhehlen, vor meinen Augen erscheine, denn ich schwöre ...

XXXIX. [Rand: Dschami. 480.] Am Hofe des ... ... Baalbek , und der Geheimschreiber Abdolhamid . Mansur, der Nachfolger Merwan's, verurtheilte sie alle drey zum Tode. Sie wurden vorgeführt, und Hadi ...

... in den Audienzsaal mit den Worten: Der Gebetausruf! o Fürst, der Gebetausruf! o Fürst der Rechtgläubigen! – Nun was ist's denn mit dem Gebetausruf? – Hörst du nicht die Stimme des Muesin's, der in diesem Augenblicke die Runde macht, und mit heller, wohlklingender Stimme von den Minare's herabruft: Gottes Fluch über die Unterdrücker ...

LI. [Rand: Dschami. 770.] Harun Raschid ... ... Mund gelegt ist, ward er nachsinnend, und machte Betrachtungen, wie der Stolz Farao's, der auf seine Macht trotzte, so sehr gedemüthiget worden, daß es heut ...

... uns die Geschichte auch die folgenden aufbewahrt: Mohammed, der Sohn Jesid's von Damaskus, erzählet, daß, als er eines Abends zu Hause sang, er in die Gesellschaft Fasls, des Sohnes Jahja's, des Sohnes Chaleds, des Barmekiden eingeladen ward. Er legte seine besten ...

XCII. Mohammed, der Sohn Jesid's, der obgenannte Dichter, erzählt ebenfalls, daß er einige Jahre nach dem Falle der Barmekiden, am Geburtstage Fasls, ein Bad besuchte, und in der Erinnerung der vergangenen Herrlichkeit dieses Tages, seine eigenen Verse wiederholte: Deine Geburt ...

... denn nicht Klage wider ihn am Throne des Chalifen Abdolmelek, des Sohnes Merwan's? – Der ist um kein Haar besser, wenn nicht schlimmer. ... ... bleibt unter uns; wenn auch Gott etwas davon wissen sollte, so weiß er's besser. Hedschadsch mußte über die sinnreiche Wendung lachen, und ...

XCVIII. Suleiman Alwarak erzählt den folgenden Zug [Rand: Alaim ] als einen der vorzüglichsten der Gelassenheit und Seelengüte von Mamun's Charakter. Er besaß einen Solitair von seltener Größe und Schönheit, den er dem ...

XLVII. Jussuf Hedschadsch , der durch seine Grausamkeiten bekannte Statthalter Irak's, machte eine Nacht die Runde, und hörte in einem Hause zwey Leute, die alles Böses über ihn sagten. Er bezeichnete das Haus, und ließ am folgenden Morgen den Bewohner vor ...

... sehr gerne, erwiederte Jahja, der Sohn Ektem's, und Dschennet verließ den Saal des Chalifen. Am folgenden ... ... Jahja vor den Thron und sprach: Erinnere dich, o Fürst der Rechtgläubigen, des gestern gegebenen Versprechens. Sogleich hob Mamun die Versammlung ... ... Vielleicht gefällt es dir, vielleicht gefällt es nicht. Wohlredenheit, o Fremdling, ist der Geist, Der in mir ...

... Ordnung zu bringen. Dein treuer Diener und Mameluk, o Herr, legt diese Anzeige vertrauungsvoll in deine Hände, und erflehet Gottes Segen ... ... bemerkt ward, als bis er vor ihm stand. Mohammed, der Sohn Abdollah's, schauderte zusammen. Er wußte, daß Redsches nur auf ... ... Leidenschaft, sie weinten und rangen die Hände. O Gott! rief Mohammed, hätte der Chalife mir alles ...