Online-Bibliothek

... zu ihm: »Ach, du bist's?« Jener entgegnete ihm: »Jawohl!« Der neue fragte: »Was thust ... ... dem neuangekommenen Wesir: »Arbeite du wie dein Kamerad, sonst giebt's nichts zu essen!« Beide begannen zu arbeiten; jener ... ... ihn an: »Was ist's mit dir?« Er entgegnete: »Was ist's denn mit euch hier?« ...

... , es war heller Mondschein; auf einmal ging's: quatsch, und es fiel ein Kind vor ihm nieder, welches ihn ... ... und es waren aus den andern beiden auch zwei große Kerls geworden. S. ging nach Hause und legte sich in's Bett, und ist danach ...

34. Osterfeuer auf der Schönburg. Das Osterfeuer von Alten-Brak wurde ... ... auf der Schönburg gehalten. Man verbrannte dabei Buchenhecke (Buchenreisig). Einst tanzte man um's Feuer, da sah man auch Geister um das nämliche Feuer tanzen, welche sogar ...

... und der ganze Chor betet nach: O Gott, wir bitten dich! O ihr Dämonen, wir bitten euch! O ihr Mashehe 2 , wir bitten euch! Gott, gieb uns Frieden, ... ... schlaffes Kind. Und ein weichliches Kind ist nur eine Feile. 4 O Gott, zerbrich die Macht ...

IV. Judas als Mann im Mond. Hierüber wird ein späterer Band handeln. Vgl. vorläufig: Scheffler, Französische Volksdichtung und Sage 2, 233; Romania 8, 254; Sébillot, Folklore de France 2, 19; Rochholz, Naturmythen S. 248; Röscher, Selene.

... Ich bin nit krank und bin nit g'sund, Ich bin blessirt und hab kein Wund. Denn er ... ... Fragen. Jener konnte aber vor lauter Schluchzen nichts vorbringen, als: »'s Kätherle!« Nun wußte der Spiegelschwab, ... ... Ich hab erst heut den Doctor gefragt, Der hat mir's unter's Gesicht gesagt. Ich weiß wol, was dir ist, ...

221. Die Thürme von Drübeck. Drei Thürme von Drübeck blicken über's Land hin; wer das mit Eichenbohlen ausgeschlagene Loch findet, von wo sie ein Kleeblatt bilden, findet Golderde.

... Sagt, was nützt der unbeseelte Körper euch, o Muselmannen? Denn er ist wie schwarze Erde, ... ... wieder Ganz der Hölle ohne frische Duft'ge Paradiesesfluren. O Nevai, da die Teuern Dir so viele Qualen machen. Ist's gewiss, dass Trennung Schmerzen, Wiedersehen nicht Hilfe bringet.

... und in jener Welt nicht weit. O Herzensvogel, flatt're in den Lüften Nicht planlos – halt' dich ... ... wird auch nur ein Tropfen dir zu eigen Das ist genug, – 's ist ewig ohne Ziel. Auf wem des Glückes Vogel einst gerastet, ...

... einfältigen Gegner betrügt und die Wette gewinnt. Dähnhardt macht a.a.O.S. 42 mit Recht darauf aufmerksam, daß die Fabel vom Wettflug ... ... . Dei Hering ging nu nanna Flunna o fohret's up. Dünn toog de Flunna dat Mul scheif o ... ... Fin (when) the herrin's the king o' the sea? (Aus Portessie ...

Mahnung zur Liebe 6 O ihr Schönen, fürchtet Gott, Und habt Mitleid mit mir Armen! Meine Lieb' ist Gottes Wille! Fürchtet ihn und habt Erbarmen! Die letzten drei Vierzeiler werden nach folgender Melodie gesungen (der Originaltext der letzten Strophe ist beigefügt ...

... Allgäuer verstand ihn nicht, sagte aber: Ja; und den andern war's auch recht. Und so ward denn ein Spieß von sieben Mannslängen bestellt, ... ... Der Seehaas meinte, der Geselle wolle ihn foppen; jener aber sagte: Merk's: Hab' ich Muth und geh' ich vorwärts ...

... war's richtig; traf es aber nicht ein, so war's um so mehr recht. Und also setzte er sich weit und breit ... ... so wurden sie immer mehr und mehr in der Meinung bestärkt, daß er's auf ein Haar treffe. Und nach und nach ...

... Afanasieff, nar. russk. legendy 1859, S. IX = Ralston, Russian Folktales S. 330. Etwas wesentlich ... ... Literatur: Nyland IV (Helsingfors 1889), S. 100. b) Der Marienfisch (= Flunder) hat seinen ... ... Meer geworfen habe. Literatur: Afanasieff, nar. russk. leg. S. IX. Wesentlich ...

... Nachdem sich die Landsleute das »G'segn' Gott!« und »Dank Gott!« zugetrunken hatten, fing der Seehaas ... ... Blitz, sagte der Blitzschwab; das möcht' ich einmal sehen; ich ließe mir's, beim Teuxel! einen Dreibätzner kosten. Der Seehaas sagte: Er könne es ...

5. O helft mir, helft, denn ich verlor Mein Leitgestirn. A1 Zersplissen Sind meine Ruder, der Anker fort, Und meine Segel zerrissen. Nun sinkt mein Kahn wohl auf den Grund Des Meeres tief hinab, Und Schiff und Segel ...

2. Mädchen, deine Reize haben Mich getötet. Schwanenweich Ist dein Nacken. Deine Augen Sind den Falkenaugen gleich. O wie schön sind Gottes Werke! Voll Entzücken steh' ich hier. Sieh', ...

1. O mein Liebchen! Blumengarten Ist dein Name. Dein Gewand Ist von feiner, weisser Seide. Tätowirt ist deine Hand. Ach der Tag wird endlich kommen, Wo ich mein dich nennen kann. Um den Nacken wird sich schlingen Dieser Arm ...

[Schon dreizehn Lenze zähl' ich] Schon dreizehn Lenze zähl' ich ... ... Von Mütterchen. Willst du nicht holen mich? Warum zögerst du noch? O, du des Himmels Herr, Helfe mir doch!

... dem Pop Jeremias zugeschrieben wird (Jagić, S. 61 = Sokolov, Materiali, S. 95). Über das Haupt als ... ... . Literatur: Schweden. Mytiska S gner från Norrland af J. Nordlander, p. 17 ff. ... ... . Völkerpsychologie XII, 289. 5 Wünsche, S. 30; vgl. S. 96 u. 110; siehe ferner Sanhedr. ...