Online-Bibliothek

... der Voinic înflorit ebenfalls in einen Käfer, die Feldgrille (Gryllus campestris L.), der noch heute seine Geliebte Ileana beklagt . Literatur ... ... traurigen Klagen , und ihr Gesang erweckt trübe Gedanken. Literatur: A. Seidel, Anthologie der Volksliteratur der Asiaten S. 250. ...

I. Verwandlung in eine Eule. Wenn es bei Shakespeare Hamlet Akt IV, Sz. 5 heißt: They say the owl was a bakers daughter, so bezieht sieh der Vers nach Douce, Illustrations of Shakespeare ...

D. Sagen vom Tonrest. a) Entstehung der Dattelpalme. Dem Araber gilt die Dattelpalme als ein rechter Segensbaum. Die Früchte werden zu verschiedenen Zeiten reif, die Ernte währt volle zwei bis drei Monate, und während dieser ganzen Zeit essen die ärmeren Volksklassen nichts, als ...

... Nachlasse von J. Hurt aufbewahrt sind. Aus Estland . a) Es war einmal ein Hirte. Er faßte einmal zum Spaß einen Ochsen ... ... Ursprung und Aussehen der Schildkrötenschale . 1. Aus Brasilien . a) Ein Jäger, der hinter einem Baum auf Rotwild wartete, ...

V. Verwandlung in einen Kuckuck. 1. Aus Böhmen . a) Als der Herr Jesus mit Petrus durch Böhmen zog, trat er in einen Hof ein, um sich eine Gabe zu erbitten. Allein die Bäuerin versteckte sich. Als die Wanderer niemand zu ...

... umotvor. 7, 137. 3. Serbische Sagen . a) Eine serbische Sage erzählt, der Kuckuck (Kukavica, weibl.) sei ein ... ... Krauß, ebd. S. 182. 5. Aus Rußland . a) Die böse Zauberin-Schwiegermutter tötet den Vater. ...

... Maltesische Sagen von Paulus. a) Als der heilige Paulus unten in der Meeresbucht Schiffbruch litt, kamen die ... ... obwohl die Lippen etwas kleiner geworden sind. Literatur: Die Sagen a) bis e) verdanke ich sämtlich der frdl. Mitt. von Frl. ...

... . Aus Großbritannien und Irland . a) Als St. Patrik die Kanalinseln besuchte, wurde er in Jersey ... ... . 1, 201. 4. Aus Livland . a) Eine Sage, warum es im Burtneck schen See (bei Wolmar) ...

... S. 316. 3. Hylobius abietis L. (der gemeine große Fichtenrüßler). Die Pfeife des hl. Petrus ... ... Literatur: Marianu, Insectele S. 89. 4. Mantis religiosa L. (die sog. »Gottesanbeterin«, eine Fangheuschrecke; rum. călugărita ... ... Insectele S. 497. Varianten. a) Die Christen wurden von den Tataren schrecklich verfolgt. ...

... landete und ging ins Haus. Dort wies K·oā'k·oa ihm einen Platz am Feuer an, ... ... 257;'nigyilak', »den trage ich schon lange, lange Jahre.« K·oā'k·oa aber schüttelte den Kopf und ... ... meinen Ohrenschmuck geben.« Da freute sich K·oā'k·oa. Er schüttelte K·'ā'nigyilak', und die Knochen ...

Was wissen die Tschwi-Neger von Gott und der Weltschöpfung zu erzählen? 1 a . Die Heiden (hier zu Lande) wissen und bekennen in der That, daß es einen Gott giebt. Sie sagen von ihm, er wohne im Himmel, seine Stadt sei groß ...

... Literatur: Frdl. Mitt. von Herrn Prof. K. Krohn in Helsingfors. 2. Aus Livland (Lettische Sage). ... ... Tales p. 171. 11. Sagen der Jicarilla-Apachen . a) Djo-na-aì'-yì-ĭn hat die alten Adler ... ... ind. S. 144. 323. 359 (z.T. ohne Ätiologie). b) Der »große Frosch ...

... »Acesta, acesta (dieser, dieser) a furat ŭ , a furat ŭ (hat gestohlen, hat gestohlen) pânea, pânea ... ... Schwarzspecht verwandelt. Literatur: Frdl. Mitt. von Herrn Prof. K. Krohn. ... ... des Pêcheurs p. 369. 14. Indianersagen . a) In ein Birkhuhn wurde die ...

... II. 1. Aus Estland . a) Die Schwalbe ist früher die Schwiegertochter in einem Gesinde gewesen, aber sie ... ... Sbornik umotvor. 7, 137. IV. Rumänische Sagen . a) Ein reicher Mann hatte drei Töchter, eine immer schöner als ... ... V. Rumänische Sagen . a) Eine Frau hatte eine sehr schlechte Schwiegermutter, von ...

... Literatur: Şezătoarea 1, 181. 7. Polnisch . a) Als ein Müller den Herrn Jesum, der mit dem hl. Petrus ... ... Aus der Hurtschen Manuskriptsammlung. 11. Französisch . a) Als Gott vorüberging, brummte ein Mensch, und Gott ...

B. Die Augen. Aus Rumänien . a) Eine Maus stand unter einer Eiche, als ihr eine Eichel auf den Kopf fiel. Erschrocken entfloh sie, und als sie einige Eier traf, rief sie: »Die Türken kommen, sie haben mich schon ...

... : Şezătoarea 1, 181. 5. Aus Frankreich . a) Jesus kommt mit Petrus und Johannes zu einem ärmlichen Pachthof; sie bitten ... ... . S. 81/2. 7. Aus den Niederlanden . a) Die Juden wollen Jesus auf die Probe stellen, stecken ...

... 4. Verkürzungen und Entstellungen. 1. Aus Frankreich . a) Der Lague de Xaintrailles, unweit Nérac, entstand an Stelle einer Mühle ... ... et du Jura 602: Légende »commune au Doubs, à la Haute-Saône et au Jura.« e) In ...

... trad. pop. 8, 602. 6. Aus Finnland. a) Als der Schöpfer den Hasen fertig gemacht hatte und ihm das Schwänzchen ... ... ganz klein. Literatur: Aus Loppi. Frdl. Mitt. von Prof. K. Krohn. b) Von einem Menschen, ...

1. Die Verkleinerung der Erde. a) Als Gott Himmel und Erde geschaffen hatte, machte er die Erde etwas zu groß; der Himmel konnte sie nicht bedecken. Gott hatte bemerkt, daß der Teufel mit dem Igel sich über etwas besprach, und schickte die Biene, ...