III. Verschiedenes. A. Aus Asien. 1. Aus Annam . a) Nach einem annamitischen Märchen ist der Moskito eine treulose Frau ... ... Marianu, Ornitologia 2, 146. 3. Aus Nivernais . a) Es waren einmal drei Brüder, der ...
I. Die Tonvögel. A. Literarische Überlieferung. Wie in der ... ... Cursor mundi (The cursor o the werld). A Northumbrian Poem of the XIV th Century ed. by ... ... Überlieferung findet sich ferner im Toldoth Jeschu (Leben Jesu) wie folgt: a) Lesart einer Straßburger Handschrift: [Als Jesus im ...
II. Der göttliche Duft. A. Der Balsam. Im arabischen ... ... 20. 6. Aus Deutschland . a) Als Joseph und Maria mit dem kleinen Jesuskinde ... ... wohlriechend.] Literatur: Mitteilungen des Nordböhm. Exkursionsklubs. 27. Jahrg., H. 3, S. 281. Ebendort gibt eine Stelle aus ...
15. Der Schwager von Rabe, Bär und Fisch (A holló, medve és hal sógora). Magyar Népköltési Gyüjtemény X, No. 38, S. 333 (1908): Sammlung von Antal Horger; aus Tatrang. Das Märchen von den Tierschwägern verbunden mit der Erzählung ...
IV. Maria als Spinnerin. A. Bestrafung der hochmütigen Spinne. a) So schöne Fäden spinnen ... ... . 1. Aus Deutschland . a) Nach der Legende sind die fliegenden Spinnweben die Fäden ... ... Kinderlied und Kinderspiel 142. 2. Aus Frankreich . a) Die Fäden der Jungfrau (les fils de la Vierge) ...
1. Der Königssohn, der sich nach der Unsterblichkeit sehnte 1. Der Königssohn, der sich nach der Unsterblichkeit sehnte. (A halhatatlanságra vágyó királyfi). Magyar Népköltési Gyüjtemény I, 361 (1872): von János ...
18. Der auf die Probe gestellte Königssohn (A próbára tett kiráfi). Magyar Népköltési Gyüjtemény IX, No. 9, S. 72 (1907): Sammlung von Berze Nagy; aus Besenyötelek, Heveser Komitat. Über verwandte Märchen von den drei Königssöhnen, die nach dem goldenen ...
IV. Schutzspendende Bäume. A. Bäume, die vor Verfolgung schützen. ... ... . 4. Aus Tirol . a) Vom Haselnußstrauch heißt es allgemein in Tirol, daß einst, als die ... ... sich folgende Übersetzung eines japanischen Volksliedes : Shin no Shiko A hawking did go, ...
2. Die verbotene Frucht. a. Der Adamsapfel. 1. ... ... qui la crut outre droiture morst en la soe, à sa dolour et à notre pesance. Tantost comme il senti la savour en son cors avalée ... ... Kamp, Danske Folkeminder S. 59. E.T. Kristensen, Sagn II 253. Englisch : Timbs ...
... so beschlossen die Mönche, die Gewänder, welche der Heilige während der h. Messe getragen, zur frommen Erinnerung aufzubewahren. Über ... ... der Revolution noch übrig geblieben waren, und gingen auseinander. Die Gewänder des h. Bernhard hatte der aus Arlon gebürtige Pater Collignon bekommen. Derselbe kam ...
8. Vom armen Mädchen, das goldene Blumen schritt (A szegény leányról, a ki arany virágot lépik). Magyar Népköltési Gyüjtemény X, No. 28, S. 218 (1908): Sammlung von Antal Horger; aus Tatrang. Das Märchen ist verwandt mit den von ...
30. Wie ist der erste Soldat ins Himmelreich gelangt? (Hogyan került az elsö katona a menyországba?) Magyar Népköltési Gyüjtemény VIII, No. 5, S. 461 (1906): Sammlung von Gy. Sebestyén; aus Köveskálla, Zala-Komitat.
... Distel. Aus Estland . a) Als die Kriegsknechte Jesus ans Kreuz schlugen, vermißten sie den ... ... C. Die Kröte. Aus Estland . a) Vor Zeiten hatten alle Vögel und sonstigen Tiere ihre Sprache, die auch ... ... S. 82 f. 2. Aus Galizien (kleinrussisch). a) Als Christus gekreuzigt wurde, brachte ...
X. Die Vögel am Kreuze. A. Der Kreuzschnabel. ... ... , Ornitologia pop. rom. 2. Aus Rußland . a) Als die Juden Christus gekreuzigt hatten und ihn begraben wollten, setzte ... ... Christus am Kreuze hing, ihn umflatterte und rief: »cierpi, cierpi«, d.h. dulde, dulde ! ...
24. Der Schuster-Knabe und der Sohn des Königs Olenburis (A Varga-gyerek meg az Olenburisz király fia). Magyar Népköltési Gyüjtemény IX, No. 67, S. 470 (1907): Sammlung von Berze Nagy; aus Mezö-Tárkány, Heveser Komitat. Eine Verknüpfung der ...
XIV. Blutgefärbte Pflanzen. A. Die Schneckenbohne. Aus Malta . Als Christus am Kreuze hing, geschah es, daß die vormals weiße Schneckenbohne sich hinaufrankte, um das Blut aufzusaugen, das von den Füßen des Herrn floß. Dann, um die großen Rißwunden zu ...
11. Wie der arme Schäfer des Kaisers Tochter gewonnen hat (Hogyan nyerte el a szegény csobán a császár leányát). Magyar Népköltési Gyüjtemény X, No. 27, S. 182 (1908): Sammlung von Antal Horger; aus Tatrang. Das Märchen vom Grindkopf ...
V. Die Geißelung und Krönung. A. Die Ruten der Kriegsknechte. ... ... Krone trug. Wossidlo, Volkstümliches aus Mecklenburg, H. 1, Nr. 62. Der Weißdorn wird angeführt ... ... wenige mit Naturdeutung. 1. Aus Deutschland . a) Deutschlands Volksglaube läßt die ...
... Literatur: Papahagi, Din liter. poporana a Aromînilor 1900 S. 769. 2. Variante aus ... ... sie wünscht, niemals zu verwesen, sondern zu verdorren. a) Aus Ungarn. Bitterlich weinend zog die Jungfrau Maria in ... ... . Die Sage von der Schildkröte und der Entstehung der Seidenwürmer . a) Balkansage . Als ...
XV. Mitgefühl der Bäume und Pflanzen. A. Die verdorrte Eiche. ... ... . d. Wiss. S. 1010 ff. A. Graf, Roma (Torino 1883) 2, 491–506. Kuhn, ... ... dich Zitterpappel nennen.« Literatur: Ledieu, Nouvelles et légendes rec. à Démnin p. 154 ff ...
Buchempfehlung
Das bahnbrechende Stück für das naturalistische Drama soll den Zuschauer »in ein Stück Leben wie durch ein Fenster« blicken lassen. Arno Holz, der »die Familie Selicke« 1889 gemeinsam mit seinem Freund Johannes Schlaf geschrieben hat, beschreibt konsequent naturalistisch, durchgehend im Dialekt der Nordberliner Arbeiterviertel, der Holz aus eigener Erfahrung sehr vertraut ist, einen Weihnachtsabend der 1890er Jahre im kleinbürgerlich-proletarischen Milieu.
58 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Für den zweiten Band hat Michael Holzinger sechs weitere bewegende Erzählungen des Sturm und Drang ausgewählt.
424 Seiten, 19.80 Euro