Online-Bibliothek

Die Bondeï-Leute 1 1 Gesammelt von Rev. H.W. Woodward.

323. De Zigeunerin. Da est mal ne Zigeunerin. De kommt na Hitzhusen bi Bramstęd in dat Weertshuus und geef sik fœ'n Schatzgräberin ut. De Fro segg, dat bi Hitzhusen op den Bag en Schatz ...

4. Stimme aus dem Brunnen. Winsemius, Geschiedenisse van Vrieslant. ... ... . 85. b. Soeterboom, Oudheden van Zaanlant etc. II. p. 74. An der Nordseite des Waldes Creil wohnte ein Mann mit ...

39. Der vergessene Beutel. H. Soeterboom, Oudheden van Zaanlant etc. I, S. 100. Vor vielen hundert Jahren lebte ein Graf von Egmont, der mit seinem Vornamen Walingier hieß, und der war eines also milden Herzens, daß er allezeit seinen Geldbeutel ...

... 18. Colin de Plancy, Guide de Bruxelles, revu par Marchal. p. 2 et 226. E. Hus, La fête des dames, ou la ... ... Gent 1840. I, S. 72. C.P. Serrure im Kunst- en Letter-Blad. 1842 ...

... , ihre Hörner erlauben es nicht (d.h. zwei Machthaber können nicht nahe bei einander wohnen). Zunge und Zahn haben (sogar) miteinander Streit (d.h. die besten Freunde geraten einmal in Uneinigkeit). Die Schlange ist hungrig und ... ... für die Hülflosen). Gott pflückt die Frucht des Affenbrotbaumes für schwache Leute (d.h. er läßt sie abfallen), aber ...

19. Pferd weckt eine Quelle. Corn. Kempii de situ, origine etc. Frisiae. Col. Agr. 1588, p. 295. Als die Friesen an dem Orte, wo Sanct Bonifaz ...

Widmung Den Gönnern und Förderern der »Indo-Ozeanischen Gruppe für Auslandsstudien an ... ... Herrn Emil Helfferich Direktor des Straits- und Sunda-Syndikats und Herrn E.L. Lorenz-Meyer i. Fa. Arnold Otto Meyer zugeeignet

12 . Der Idiot, der fliegen wollte Es war ... ... , aber leider nicht alle seine fünf Sinne. Daher nannte man ihn Wabassi (d.h. ein Mensch, der nicht ganz gesund ist). Seine Schwester hatte einen Hund, ...

108. Abkunft der Westfriesen. Hamconii Frisia. ... ... Deel I. Hadriani Junii Batavia. Lugd. Batav. 1588. H. Soeterboom, Oudheden van Zaanlant etc. Deel IV. Van den Bergh, ...

162. Die weissagenden Fische. Leonard Vair, Trois livres des charmes, sorcelages ou enchantemens. Paris 1583. 8. p. 387. In dem Lande Burgund ist ein Kloster, und bei ...

20. Frauen retten Leeuwarden. Corn. Kempii de situ, origine etc. Frisiae. p. 31. Am Tage der heiligen Simon und Juda haben vor langer Zeit einmal Feinde die Stadt Leeuwarden in Westfrießland überfallen. Da die Männer gerade ausgezogen waren, griffen ...

... un spunnen; de ene harr so'n groten breden Foot, de anner so'n groten breden Duum un de drütte so'n lange brede Lipp. Da ... ... herin un froog em; de wull't eerst nich seggen, tonöst verteld he ęr, he harr de Köh ...

6. Auswanderung der Schweizer. Westfriesenlied. Etterlin's Chronik p. 18–20. Grimm No. 508. Es war ein altes Königreich im Lande gegen Mitternacht, im Lande der Schweden und Friesen; über dasselbe kam Hunger und theure Zeit. ...

105. Erschaffung des Wolfes. Haj e, uk, e pljaß e, sche Mehil! – Friß ihn, Wolf, und mach ihn bersten, heiliger Michael. Dieser Wunsch gilt dem Teufel und damit verhält es sich so. Als unser Herrgott das erste Menschenpaar ...

139. Sankt Vedast und der Bär. L. Surii vitae Sanctorum. Februarius. p. 69. Nachdem Sankt Vedast Bischof von Artois geworden war, suchte er die Ruinen zerstörter Kirchen auf, um dort wieder das Lob Gottes ertönen zu lassen. So kam ...

1. Rigdín-Rigdón. Árn. II S. 20 ff. Von Frau Konsul R. Smith in Reykjavík. Ein Königspaar hat einen einzigen Sohn, der sich in Rósamunda, die Tochter eines reichen Edlen verliebt. Das Mädchen ist im ganzen Lande berühmt wegen seiner ...

138. Vedast verjagt den Teufel. L. Surii vitae Sanctorum. Februarius. ed. col. 1617. p. 69. Ein edler Franke, mit Namen Ocinus, hatte den König Clotar, den Sohn des Clodoraus, zum Mittagmahle geladen und dasselbe mit ...

... de Buur. Dar wier mal'n Knech, de müch giern ęten, awer niks daun. As se nu ... ... wier de Buur, den sien Arsen he ne müch harr) un em üm'n Spind Arfen birrn (bitten). He güng hin un sä: »Gauden Dag ...

307. Der gebannte Knecht. In H. lebte einst ein Prediger, der sich aufs Bannen verstand. Er hatte die Gewohnheit jeden Abend in die Kirche zu gehen, um nachzusehen, ob es da auch richtig zuginge. Seine Frau konnte sich nicht darin finden, und ...