Online-Bibliothek

12. Das Kupfer-, Silber- und Goldgestüt (im Ungarischen ohne Titel). Magyar Nyelvör V, S. 419 (1876), aufgezeichnet von Imre Veres; aus Orosháza. Über verwandte Märchen vom männlichen Aschenputtel vgl. Leskien und Brugman zu S. 357; Polívka S. ...

29. Von einem Knecht und seinem Hund, Kater und Zaubersteinchen (S. 460). Vgl. russ. , Af. V, 32, S. 155, (Archangel); VI, 58, S. 283 (Kursk); VIII, 20 S. 179; Erl. 20, S. ...

384. Der Fiedler auf dem Galgenfelde bei Antwerpen. Mündlich von L. Vleeschouwer. Bei Antwerpen liegt ein großes Feld, wo ehemals der Galgen gestanden; davon heißt das Feld Galgenfeld. Jenseits desselben wohnte vor langer Zeit in einem kleinen Häuschen ein Fiedler, und ...

... seis lecturs tant nel co our dal chantun annunziar e chodamaing recommandar l'ovra, chi ha per autur il ... ... il crastian, in si' exaldata fantasia, far ün pas o interprender qualchosa, sainz' incuntrar qualche spiert, qual, tenor seis contegno, approbaiv' o disaprobaiva seis dits e fats. Dimena in ...

... seinen Esel und brachte es (das Geld) dem abu l-Qāsim. Abu l-Qāsim holte Räucherwerk und ging, er und Ḥanne ... ... der Heiligen Thekla) herunterkommt. Die Leute hatten (das Vorhaben) des abu l-Qāsim und Ḥanne Rō'įa und Ibrāhīm Beḫīl ...

155. Das heilige Kreuz zu Gammerage bei Geeraerdsbergen. Histoire d'un morceau de la vraie croix, honoré à Gammerage. o.J. Philipp der Gute, der edle Graf von Flandern und Herzog ...

... Wollt ihr dessen Zeugniß haben, Laß't die Sage kund euch thun. In den blut'gen Heldenkämpfen, ... ... im Gewissen, Meineid läßt im Grab nicht ruh'n. Seh't die Hände mit drei Fingern, Die deß' grausig Meldung thun! – ...

584. Umgehender Bock. In dem T..schen Hause zu Luxemburg soll vor etwa dreißig Jahren ein großer, schwarzer Bock umgegangen sein.

... S. [Gotteslöffel]. Drosera rotundifolia L. borbus S. Berberis vulgaris L. A. bóže ... ... . cerwjeny drest S. Polygonum Persicaria L. A. Galeopsis Tetrahit L. A. cerwjene ... ... A. rokit B. S. Salix aurita L., cinerea L.u.a.A. ronina S. Nepeta ...

... erkannt werden. (Vgl. auch Vögtlin, Vita Beatae Virg. Mar. rhythmica v. 1820–1829; aus mhd. Litt. Wernher 198, 2–14, Cuonrad ... ... Literatur: Sébillot, Folklore 3, 73 nach Léop. Dardy, Anthologie de l'Albret 2, 9–11; vgl. auch Revue des Trad ...

2. Friedli Schocher. »Hirtenknabe, kannst Du was Mir aus ... ... Aus der alten Zeit berichten? Sitze her, und thue das!« »Ja, o ja, ich weiß Etwas Von dem Schocher, unserm Alten, Der ...

Die Kokette. 133 Wohlgepflegt ist meine Haut, Und mein ... ... ich an, mich schmückt der Kopfputz, Und das Haar umschlingt ein Band. O wie niedlich schau' ich aus, Und der Putz steht mir so gut, ...

87. Vom Bauer, der Schlange und der Füchsin. Aus Kapessowo ... ... – Die deutsche Form dieses Märchens steht in dem Volksepos Reineke der Fuchs V. 4578, und ist aus diesem in die Goethesche Bearbeitung übergegangen. Noch näher ...

Warnung vor Verachtung der Mutter Ein Kind, das seine Mutter schmähet, Find't auch im Jenseits keine Gnade. In Ketten wird es dort geschlagen Und ihm die Hände auf den Rücken Gebunden und mit schweren Fesseln, Geglüht im Höllenfeu'r belastet.

... Asrael aber ist der Vetter von Ali Saibak.« Dann fuhr er fort: »O Sohn, rufe den Richter und rufe den Minister zu mir.« Da begab ... ... haben aber nicht gewagt, es dir zu sagen, o Sultan!« Am anderen Morgen früh schickte der Sultan hin und ...

... und Fuchs.« – F. Liebrecht, Anzeige von J. G. v. Hahn's griechischen und albanischen Märchen, Heidelberger Jahrbücher LVII, 1864, zu ... ... der Tiger und die 6 Richter«. – R. Köhler, Anmerkung zu L. Gonzenbach, Sicil. Märchen No. 69. » ...

... die Tochter des Wesirs zu ihr, und die erstere bat sie: »O Herrin! zeige doch der Braut deines Sohnes das Kämmerchen!« Sie erwiderte: ... ... sich befand: »Was haben die Leute?« (Die Frau) antwortete ihr: »O Mädchen! der Königssohn, der einzige, den seine ...

... den geleerten Sack der Eselin auf und sprach zu dieser: »O Eselin! laufe du auf dem östlichen Wege hinab, ich will auf dem ... ... »Mutter!« »Was gibts?« fragte sie. »Ist die Eselin schon gekommen?« »O nein!« erwiderte sie. Er sagte: »So hole Feuer und mache ...

... und die Traumdeuter. CalwDim. p. 247 l. 8 ff. 12 (f 8 a). Wer zu sehr nach Fremdem strebt, verliert auch das Seinige. CalwDim. p. 272 l. 5 ff. 13 . Die vier Wanderer. CalwDim. p. 278 l. 9 ff. 1 ...

838. Der Riese. 1. In einer frommen Familie verrichteten sie das ... ... eintrat und den Sohn der Familie einlud, mit ihm herumzuschwärmen. – Hed-ä wellä v'rzeekä. – Trotzdem die Eltern abwehrten, liess sich der Sohn überreden und ging ...