Online-Bibliothek

Die treue Magd. Verändert nach einem alten Mährchen. Es ... ... derselben sie, ob es Zeit sei? – Schnell sich fassend, flüsterte sie: »o noch lange nicht;« und nachdem sie sich überzeugt hatte, daß jedes dieser Gefäße ...

241. Ulrichstein. Das Schloß Ulrichstein wird von dem Volke Mühlstein ( ... ... der Graf, ihr seine Bauten zu zeigen, umher führte, rief sie voll Verwunderung: O, Ullrich, was Steine! und der Sohn antwortete: Moles Stein! Davon hat ...

Der treue Hund. Schnuppernd schlich sich um die Schaafe Rings ... ... etwa sich nicht sehne, Noch der Schaafe Herrn zu sehn. Nimm, o Kind! vom Spitz die Lehre, Folge ja dem Heuchler nicht, ...

... an ein Schloß, da rief ihm aus dem Fenster eine Stimme zu: »O Bruder, zu einer unglücklichen Stunde bist Du ausgezogen und hieher gekommen! Mach ... ... Walde ein drittes Schloß, daraus rief ihm von ferne eine Stimme entgegen: »O Bruder! zu einer unglücklichen Stunde bist Du ausgezogen und hieher ...

... zwar auf diese; die ist ähnlich derjenigen, welche er erklettert hat.« »O Herr, das kann ich nicht,« erwiderte jener. Der Sultan sprach: » ... ... fehlte er ihn aber, so würde er sicherlich sterben. Da sprach er: »O Herr, ich habe meine Worte bereut, ich habe keine ...

... bis sie satt waren. Da sagte Cakyane: »O Kinder meines Kindes, richtet mir doch das Reh schön zu, welches ihr ... ... dorthin und warfen den Klotz über den großen Fluß, indem sie sagten: »O großer Geist, du kennst Cakyane und weißt, wo ... ... er ihn so gefaßt hatte, rief Cakyane: »O Tor, du hast ja die Wurzel des Baumes gefaßt ...

Der Gesang des Kindes. Eine Naosage. ... ... singe nicht mehr!« Und jener sprach: »Diese ist meine Mutter!« Du, o Mutter, hattest zwei Kindern das Leben gegeben, dann kam ich als drittes. ...

359. Elend. Die Gegend von Schierke und Elend am Brocken soll ... ... geworfen. Wie nun die Räder angefangen haben ihn zu zermalmen, hat er ausgerufen: »o Elend, o Jammer!« und daher hat die Stelle den Namen Elend erhalten.

... Sein Vater pflegte ihm dann zu sagen: »O mein Sohn, wirst Du Vernunft annehmen? Sie werden Dich fortschleppen und töten ... ... ihn sah, sprach sie: »Wozu bist Du hierher gekommen?« Er antwortete: »O Mütterchen Du, Du kennst mein Leid! Was fragst Du mich noch?« ...

Quellennachweise und Anmerkungen Dozon, Manuel de la langue chkipe ou albanaise (Paris ... ... 57. D, 21. – Zu S. 267: über Kutschedra s.o. die Bemerkung zu Nr. 48. – Aarne Nr. 707, vgl. auch ...

Wie du mir, so ich dir. Bullomfabel. Aus ... ... . »Laß uns das Feld in Brand stecken,« schlug das Chamäleon vor. »O nein!« wehrte der Affe. Da nahm das Chamäleon einen Feuerbrand und schleuderte ...

318. Tanzgebräuche. Eine andere Sitte, welcher man an verschiedenen Orten Niederhessens und im Hersfeldischen begegnet, ist vielleicht nur ein Ueberrest des hier ... ... einen Schwälmer gebeten, ihm »ein Tanzmädchen zu freien.« Landau a.a.O. S. 276. – Mündlich.

... hergekommen? Erstaunt über diese zudringlichen Fragen eines Unbekannten, antwortete der Gefragte, und o Freude! er nannte die Stadt in welcher Ludwig einst mit seinen Eltern ... ... ist mein Name, entgegnete der Mann. Ludwig warf sich in seine Arme. O, mein Vater, mein theurer Vater, rief er, und ...

... und an ihrem Halse ihr Kind.« »O wie unglücklich bin ich!« jammerte die Königinn. »Ist das Kind nicht ... ... vom Thurme herab, so will ich dafür mich deines Kindes erbarmen.« »O ich Unglückliche! Es ist nur ein einziges Mäuschen auf meiner Kammer, das ...

37. Das tapfere Schneiderlein. Es war einmal ein Schneiderlein, das ... ... Schneiderlein wohlgemuth aus der Kammer trat. »Wie hast Du geschlafen?« fragten sie. »O recht gut! sagte das Schneiderlein; nur haben mich eure Flöhe ein wenig gestochen ...

... sagte Deda: »Entschuldige! Ich kenne ihre Zahl nicht, o Fürst, dem Leben, Heil und Gesundheit zuteil werden möge, o mein Herr. Aber ich kenne den Ort, an dem ... ... den Kasten mit seinem Inhalte.«) Da sagte Deda: »O Fürst, dem Leben, Heil und Gesundheit zuteil werden ...

... »Zum Vogel Strauß,« sagte er. »O so vergiß doch nicht und frag ihn, wie lange ich ... ... Waßer tragen muß und wann ihn einmal Jemand ablösen wird.« »O der Narr!« sagte der Strauß; »er sollte nur den Ersten Besten, ... ... Platz ein! so wäre er frei. – Hat er weiter nichts gewollt?« »O ja,« sagte das Mütterchen; » ...

Die Braut des Häuptlings. Eine Kafferngeschichte. 1 ... ... recht! Aber wirst du dich nicht erschrecken, wenn du deinen Gatten siehst.« »O nein!« sagte Mpunzanyana fröhlich. Darauf wies ihr das Mädchen die Hütte, in ...

Adalbert der Landmann. Wie die Griechen von dem Zauberschlafe des Epimenedes ... ... um ihn versammelte. Endlich als man ihn anredete, rief er aus: »O Ihr thörichten und gottlosen Menschen, welche Qualen sind Euch doch nach diesem Leben ...

Vom Vogel, der Milch gab. Kaffernsage, dem Jesuitenpater ... ... ist nun die Arbeit, die wir gestern verrichtet haben?« Der Mann versetzte: »O, ich weiß, wie das zugeht, Frau; begrabe mich jetzt im Boden und ...