Online-Bibliothek

264. Der kopflose Geist zu Welfringen. Zu Welfringen, Gemeinde Dalheim, lebte ein gewisser Jenn E., der durch sein ruchloses Leben eine Schande seiner Familie wurde. Er war Räuber, Mörder und Kirchendieb, dabei so behende, daß er der Polizei, sogar wenn sie ...

230. Spuk zu Straßen. In E ... .s Haus zu Straßen spukt es heute noch; ein Geist geht da um, man hört Männertritte, sieht aber nichts. »Als ich dort im Hause wohnte«, fügte die Erzählerin hinzu, »warf mir der Geist die ...

... 87 a) zusammen. Der Übersetzer giebt ġâj e h mâ j e kûn; er fasst also p i ... ... 11 So der Übersetzer (fi r a uz e n , a tâm , ... ... dass in bk â w e – h â w e stecke, trotz b+k, ...

... es gut, Wir haben lange, gar lang ihn vermißt, Dank't Gott, daß wieder bei uns er ist.« Da pocht's an ... ... »Gesegnetes Mahl«, ruft Jener laut. Die Kinder zittern, dem Weibe grau't, Sie spricht: »Ich fürcht' Euch zu ...

... I d'r Läntergä isch er überhaupt wië däheimä g'sy, d'r Pfahr Imhof. Einisch, won-n-er ufächunnt, stahd im Schopfli (Hauseingang ... ... .« Äs par Tag speeter isch duä richtig ä g'waxnä Buäb uss d'r Läntergä i ds B'birg dä Schafä-nah, und da ...

Erklärungen zum Nachtrage. Ueber das schwere (Korn-)Kind vergleiche ... ... Tobel ist ein romanischer: glatscha-aua, aua-glatscha = Gletscher-Wasse r. Das Wasser, welches das Tobel durchrast, ist wirklich ein außerordentlich kaltes, als ...

8. Der Schmied von Surava. Der Blasbalg gahrt, die Esse sprüh't; Das Eisen knistert roth geglüh't, In schwerer Zange dreht's der Schmied Und singt dabei ein böses Lied. Ein böses Lied von Brand und Blut. Der ...

653. Chan-i chu schlafä! Z'Obergadmä hinder Sisigä hed einisch ... ... 'säit: »Wenn ich denn einisch tot bi, sä chumi-n-i zuen-d'r chu schlafä.« Und richtig. Gar nitt lang isch g'gangä, sä isch ...

Das Schwert, die Goldhörner, die Goldlampe und die Goldharfe. 1 ... ... In der » Nuna, eine Schrift für Alterthumsfreunde des Vaterlandes, « herausgegeben von R. Dybeck, Stockholm 1843, Heft IV. S. 33 wird eine »Volkssage« ...

... einen schwarzen Mann umherwandeln. Als T. eines Abends gegen elf Uhr auf dem Wege nach Rippweiler daherkam, sah ... ... betrachteten sie einander. Aber da erfaßte der Schwarze den T. und wollte ihn zu Boden werfen. T., ein starker und beherzter Mann, wehrte sich aus allen Leibeskräften, ...

Zweiundvierzigstes Capitel. Von dem Mangel an Liebe. Valerius berichtet, daß ... ... sah, deren jeder dreimal hingeschrieben war: nehmlich drei P P P, drei R R R, drei S S S, und drei F F F. Als ...

... gangä-n- und gstandä syg, häig'r vor'm-anä 'pättet, d'r Süffibalzi. Einisch häig'm ä ... ... a'redä; bisch ä kei Geischt, sä sell-di d'r Tyfel nä und trägä, so wyd as'r magg!« Aber mit dem ...

722. Z'altä Tagg, d.h. an einem Mittwoch, Freitag ... ... einer der Fronfastenwochen, das het's eißter g'heissä, sell-mä nitt mit d'r Bixä gah. Von Baldrig ging einmal ein Bauer trotz Abmahnens der Seinigen an ...

... aber in jedem Falle schreckbarer Figur. »D'r Bäutzi machä« ist sprichwörtlich für »Schrecken einjagen.« Selten sind der ... ... Jahren ausgestorbenen Familie von Beroldingen. In Altdorf ist der Stälzäma, d'r Stälzi (s. unsere Nr. 827) eine beliebte Schreckfigur. Um ...

... Manuel-Läuwi« (Maderanertal) syg alligs ä kolisali, schwarzi Chatz uff d'r Murä g'grüppet. Ä jungä Pirschte!, wo alligs da v'rby isch ... ... i dä Wydästüdä-n-obä g'standä, eppä-n-äs Viërtelstindli ob d'r Läuwi obä. Frau Tresch-Zgraggen, am Lungenstutz. ...

... arms, güets Büebli, dië Geiss gähnt d'r vill Arbet!« Bei diesen freundlichen Worten taute sein Herz auf, und er ... ... kluge Einsicht über das kurzsichtige Mitleid. Die Alten hatten einen Spruch: »D'r Müetter Sägä gaht bis vor d'Tirä und d's Vatters Sägä bis ...

... und häig ghywlet und häig-ä gar nitt wellä v'rbylah. Ändlächä syg'r ertäubet, d'r Franz, und häig d'r Stäckä-n-üff'zogä-n- und häig ... ... nitt wellä v'rbylah. Und da nähm-er d'r Stäckä-n- und schläng's appä. Und ...

537. Katze wie ein Laubsack. Z'Wytterschwandä hennt-s' de-n-alligs ammänä-n-Abed uff d'r Murä-n-ä chly under d'r Chappälä-n-unnä absord ä grossi, brandchohlächessischwarzi Chatz g'seh grüppä, und wennd ...

746. Das Kind und die Katze. In einem ... ... und der betete laut und inbrünstig: »Nid i der Stund, i d'r andärä; nid i der Stund, i d'r andärä!« Nachdem das Kind zur Welt gekommen, fragten sie den Bettler, warum ...

... . 1. Jetz, i d'r Reete (Röte) i d'r Gescheneralp hinnä, da isch ä Zytt lang immer ä Sü meh chu laffä, ass si gha hennt. Mal einisch het d'r Hirt dem Zyg da wellä-n-abhälfä und het dië ...