Online-Bibliothek

143. Erlösung durch Niesen. Vor langen Jahren hörten bei Volkmarsen die ... ... es flüsterte ihm eine Stimme zu: »Ich danke dir, daß du mich erlös't hast, denn ich war seit meinem Tode verdammt, die Felder zu durchstreifen, ...

321. Schwerttänze in Hessen. Tacitus giebt uns in der Germania ... ... Geht hin, holt uns eine Steig' Eier oder drei, Oder schneid't ein Stück aus der Seite und schabt damit den Spahn, Und ...

313. Bestrafung böser Weiber. Wenn in Fulda bekannt wurde, daß ... ... Ohm Bier und 9 fg. Unkosten zu bezahlen. In der Beschwerde heißt es: E.E.u.G. geben wir, die Gemeinde Kirchgöns im Hüttenberg, vnderthenig zu erkennen, ...

601. De dree Süstern. En ole Fru harr dree Döchter, de weren alle wunnerschön, awerst alle dree harrn den grawen Fęler, dat se keen Woort rech spręken kunnen un mussen allens stameln. Se weren awerst so smuck un so kemen se in'n ganzen Landen ...

Der Fuchs und seine Brüder. Einst schlich im Mondschein Meister Fuchs Sich hin zum Hühnerhause, Und lauschte, schärfer als ein Luchs, ... ... andrer Glück zu morden. Laß nicht dem Spottgeist freien Lauf Sonst reiz't du seine Bosheit auf.

Die Wette 2 »Höre einmal, meine allerliebste Freundin,« sagte einst der Hase zur Schildkröte, »du hast doch ganz entsetzlich kurze Beine« – und ... ... , so ist es gut.« 2 Aufgezeichnet und übersetzt von E. Meinhof.

621. Das goldene Bein. Da weer mal en Mann un en Fru, de harrn en Sœn. De Sœn de harr awer so gewaldig de Flœt (Fluß, Gicht) int Been, dat optletzt em dat Been affull; da kunn keen Dokter wat an doon. ...

82. Abzug der Wichtelmännchen. Zu dem Großvater des Bauern Tobi in ... ... Darauf sagte der Wichtel: »Viel tausend Jahre haben wir im Dosenberge gehaus't, jetzt ist unsere Zeit um, wir müssen in ein ander Land; im ...

350. Der Hexenschiffer. In Erfde an der Eider wohnte ein ... ... Schiffer antwortete: Wenn dat nich gaan harr ębenmist, So weer't de Blixdorper Toorn gewis. Aus Kurborg am Dannewerk durch Herrn Kandidat ...

Die Tulpe und die Nachtviole. Ei, wie bist du doch ... ... , genüget nicht; Kurze Zeit täuscht bloßer Schimmer, Das Verdienst nur bind't auf immer, Leistet mehr als es verspricht.

565. Der Pferdeschinken. Da weer mal en arme Buerknecht, un ... ... wull. Se plegg to seggen: »Wen uns Herrgott leef hett, den gifft he't int Liggen.« Den Mann verdrütt dat, dat se nich upstaan will; wiel ...

199. Die übermütige Frau. Auf der Kolberger Heide an der Ostsee ... ... Deutsche Sagen Nr. 239. Mones Anzeiger VII, 54. – Auf Torsholt wa r eine adlige Frau, die die Kirche zu Sommersted baute; sie war so stolz ...

245. De Knech un de Buur. Dar wier mal'n Knech, de müch giern ęten, awer niks daun. As se nu en Mirrag (Mittag) Arfen krigen dön, steek he sien Lępel verkiert int Schöttel un sä: »Hacks du drop, so ęt ik ...

308. Das Steigerfest in Amöneburg. Auf der breiten Hochfläche eines ... ... vff selbigen Tagk das Steigfest genant, zue halten pflegen, bey welchem dan zue forderst E. churf. Gnaden Beambten, die Burgkleut, Burgermeister vnd Rath zu erscheinen citiret werden ...

291. Dat lütje Tümmeldink. Et weer hier inne Marsch mal en ... ... darvœr; awer toletz worden se dat gans gewennt un worden gans vertruut damit. Wenn't enmal rech düster weer un ener sä: »Kumm, lüch mi ins«, gliek ...

2. Kapitel. Christi Geburt. »Die selige Weihnachtszeit mit ihren heiligen ... ... sie zu Boden. Maria bestieg danach einen Esel. Literatur: Pitrè, Usi e cost. Sic. 3, 435. Aber im Mittelpunkt der Sagendichtung stand ...

Martinsabend. Im Hans-Jochenwinkel in der Altmark wird noch an einigen ... ... Mügen alle Kinner! Mårie, Mårie, måk upp de Döör, t sint en Pår arme Kinnerkens vöör; Giff se watt un låt ...

629. Hadermanns Brautfahrt. »Hott, Hott, Hadermann, Treck dien Vader sien Stęweln an! Sett di up dat beste Pęrd, Bistu hundert Daler węrt.« He reed bet hier, he reed bet dar, He reed wul hen na Franken. ...

137. Die Schlüsselfrau zu Felsberg. Das Schloß Felsberg ist im dreißigjährigen ... ... sie sich am Schloßberge und winkt den Vorübergehenden, denn nicht eher wird sie erlös't, als bis der Schatz gehoben ist, welchen sie hütet. Manchem war dies ...

Ärntegebräuche. In der Gegend des ehmaligen Klosters Diesdorf hat man bei ... ... Wollen sie dabei eben und grade gehn, das soll in ihren Belieben stehn. Pros't gehört vor den Trunk und mit den die Binders einen Sprung, die Hühner ...