Online-Bibliothek

I. Verwandlung in eine Eule. Wenn es bei Shakespeare Hamlet Akt IV, Sz. 5 heißt: They say the owl was a bakers daughter, so bezieht sieh der Vers nach Douce, Illustrations of Shakespeare auf die Sage, daß die Tochter einer Bäckerin ...

I. Wüthendes Heer. Der wilde Jäger hält mit seinem Gefolge ... ... dem Kanton Aargau . (Rochholz.) Durch das ganze Gebiet der V Orte schreckt der wilde Jäger in der Fasten- und Adventzeit mit ...

V. Sankt Peters Windhunde. (Aus Ungarn.) Als unser Herr Christus mit Sankt Peter auf Erden wandelte, hatte Sankt Peter Windhunde. Als dann Sankt Peter mit unserm Herrn Christus in den Himmel kam, fragte er unsern Herrn Christus, was er nun mit seinen Windhunden ...

V. Verwandlung in einen Kuckuck. 1. Aus Böhmen . ... ... 1, 502. b) Als Christus einst an einem Bäckerladen vorüberging und vom Dufte des frischen ... ... Nr. 17. Vgl. M. Federowski, Lud okolic Zarek, Siewierza i Pilicy 2, 330. Warszawa 1889.

i) Verschiedener Alpspuk. 949. Alpgespenst auf Oberalp. Zu einer verlassenen Sennhüte in der Oberalp kamen mehrere Jäger. Es war schon Spätherbst und das Vieh aus der Alp. Sie mussten hier übernachten und schürten mitten in der Hütte ein Feuer. Da fing es aber ...

V. Entstehung des Ungeziefers aus einem Drachenhaupt. Eine andere Sagengruppe beruht, ... ... 11, 79 = Léger, Le Danube et le Balcan p. 161. b) Der berühmte Held Jovan Jorgovan zog aus, um den Drachen zu besiegen, ...

I. Der Stadt Wien Ursprung, Gründung und Name. Vom Ursprung der uralten Stadt Wien ist viel geschrieben und gefabelt worden, und es haben die Chronikenschreiber der früheren Jahrhunderte mancherlei ausgesagt, was nicht glaubhaft klingt. Einer behauptete, Wien sey nicht jünger als Rom; ein Anderer erzählte ...

V. Beschaffenheit einzelner Körperteile.

I. Die einfachsten Fassungen. Außerordentlich zahlreich sind ... ... soll unser König sein! ('U re è iddu! = riiddu.) b) Andere erzählen so: ... ... .) Literatur: Potanin, Očerki 4, 173, g. b) Vermischung mit der Fledermausfabel (s. unten S. ...

V. Das Verhalten bei besonderen Gelegenheiten. 1. Aus Deutschland . ... ... Revue des trad. pop. 9, 646. Vgl. Bd. IV. b) Eines Tages reisten ein Wolfsbarsch und eine Makrele zusammen. Sie trafen andere Makrelen ...

I. Die Verwandlung des Saatfelds. Eine orientalische Erzählung von einem Bauer, ... ... das Kraut wieder in Korn verwan delte. Literatur: Pitrè, Usi e costumi 3, 261. 4. Aus Estland . Als Jesus ...

I. Adams Körper wird von Gott belebt. Die jüdische ... ... Mâs'ûdi (Pariser Ausg. I, 52 ff.) erzählt mit Bezugnahme auf Sur. 15, 26: 80 ... ... die oberen Engel als Helfer des Ormuzd, und in der Bibel Genesis I, 26; III, 22 den Pluralis Elohim. ...

V. Übertragung der Form III auf Fische. Die Wandlungsfähigkeit der ... ... 1887, 238, Nr. 12. b) Handschriftliche Mitteilung aas Sääminki (durch Prof. K. Krohn). ... ... mehr. Literatur: Živaja Starina 5, 443 = Lerchis-Puschkaitis V, 59, II. ...

I. Die Erschaffung der Erde. Ehe die Erde vollendet war, war Alles Wasser, die Erde war nicht da, der Himmel war nicht da, Sonne und Mond war nicht da. Gott flog umher, auch noch ein Mensch 90 flog umher, beide waren ...

I. Verkleinern (Zusammendrücken) und Ausdehnen. 1. Aus Finnland ... ... ind. S. 144. 323. 359 (z.T. ohne Ätiologie). b) Der »große Frosch« wird getötet, den kleinen Froschkindern wird anbefohlen, ... ... of Guiana 380. 13. Aus Band I und II gehören hierher die Sagen vom Kleinschnitzeln des ...

... Insectele, p. 561. [Entstehung der Carpocapsa pomonella L.] b) Der Teufel gewann immer mehr Anhang auf Erden, ... ... . 310. Vgl. Kap. I, oben S. 71 f. b) Einstmals erbat sich ... ... Antonio de Nino in der Zeitschrift Giambattista Basile V, 93. b) Bulgarische Sage. Einst, als ...

... , 1897, vgl. Federowski, Lud. biał. I, 689; Čubinskij, Trudy I, 55. Parallele: Die Eule ... ... vor dem Teufel beschütze. Literatur: Čubinskij, Trudy I, S. 62. Russisch. Vgl. hierzu ... ... . Literatur: Russisch: Čubinskij, Trudy I, 77. b) Der Seidelbast ist des Teufels Strauch ...

e) Der Jodelbub. Dreierlei Milch. 916. Wie einer das Jauchzen lernte. Als man zu Ende des Sommers beim Herabfahren aus einer Alp in Uri noch einen Melkstuhl zurückgelassen hatte, musste einer der Handknaben denselben holen. Er kam erst sehr spät auf diese Alp. ...

I. Der Bär. 1. Weißrussisch . a) ... ... 56. Unzugänglich ist mir Žitje i Slowo 1894, 2, 182. 5. Aus Galizien ( ... ... Warschau 1893, S. 155, Nr. 7. b) Der Bär war ursprünglich ein Müller. Zu den Zeiten der hl ...

g) Geist als Hase. 605. Der weisse Hase. 1. ... ... gegen den Stock hinauf. Oben hörten sie das Gespenst noch rufen: »Jetz chan-i nimmä, jetz chan-i nimmä!« Und seitdem merkten sie nichts mehr von ihm. Fridolin Fischer ...