Online-Bibliothek

I. Der verzauberte Riese.

18. Die drei Pomeranzen. (I tre aranci.) Es war einmal ein armes Weib, die hatte ein einziges Töchterlein, welches sie wie ihren Augapfel liebte. Obgleich das Mädchen erst neun Jahre alt war, so war es doch so verständig wie eine Erwachsene und gar ...

S'homo qui torná ase. Der Mann, der ein Esel wird. (Alaro.) Eine sehr arme Wittwe, die drei Kinder hatte, war sehr kummervoll, weil sie nichts hatte, was sie ihnen geben konnte. Eines Tages kamen zu ihr zwei kleine ...

S'encantament de na Fátima. 6 Die Verzauberung der Fátima. (Puigpuñent.) Es war ein Mann, der auf dem Puig (Berg) der Fátima Holzspäne machte, und es erscheint ihm ein anderer, der ihm sagt: – Willst du reich werden? ...

S'homo qu'etsecayava. Der Mann, der Bäume stutzte. (Muro.) Es war ein Mann, der Bäume stutzte in Ses Sorts Llargues und bei der Arbeit gähnte er. – Ich habe gegähnt, sagte er und wenn man drei Mal gähnt, stirbt ...

I. Märchen

... , Hahn, Anm. zu No. 22 s. Samml. II, S. 216, Köhler's ... ... . Af. VII, 39, S. 277; Erl. 3, S. 8, kleinr. Now. S. 305; Drag. 9 ... ... . II, 24, II, S. 356, und die Anm. zu V, 54, VIII, 477 ...

... čech. mähr. slovak. Rad. I, S. 249; Kulda I, 27, S. 93; Wenzig, S. 144 (aus der ... ... : Rudč. II, 22; Kulda I, 27; Rad. I, S. 249; Stoj. 32, schliessen ...

28. Die drei Fischersöhne. (I tre figli del pescador.) (Vgl. Liebrecht , I. 7; Zingerle , Märchen I. Nr. 25 und S. 217.) Ein Fischer hatte den ganzen Tag gearbeitet, ... ... nur sein Pferd und seinen Hund mitnehmen. »Ich bin's schon so gewohnt«, sagte er und ging. ...

S'esclau de ses varques. Der Sklave mit den Ledersohlen. (Son Servera.) Ein Mann und ein Knabe waren in Sa Gruta, um Holz zu fällen, als plötzlich der Vater zu dem Knaben sagte: – Wir sind verloren, hier ist die Barke der ...

V. Der Niđagrís und der Loddasastein 1 . Der Niđagrís 2 ist ... ... Finsternisschweinchen«; Loddasi ist unerklärt. Zur Sache verweist Hammershaimb, Antikv. Tidsskrift 1849–51 S. 201, auf A. Fayes norske Sagn S. 83.

I. Ruh, der Geist. Der größte, und höchste, und edelste, und ... ... , Pflanzen, und die Elemente erhält seine Hand [Rand: Fereidal fewaid. S. 72.] in steter Bewegung. Er ist so ungeheuer groß, daß, ...

V Wilder Jäger, wildes Heer

... : Wendunmuth. Herausg. von Hermann Österley I–V. (Bibl. d. Litt. V. in Stuttgart 1869.) ... ... J.: Original Sanskrit Texts ... collected, transl. and illustrated I–V. Second edition. London 1872–73 ... ... Buda pest 1890 ff. Folklore Record, The, I–V 1878–1882; The Folklore Journal 1883–1889; The Folklore ...

15. Die drei seltenen Stücke. (I tre pezzi rari.) (Vgl. Liebrecht I, 1 und 3; Grimm , Märchen Nr. 36; Meier , Märchen Nr. 22; Zingerle , Märchen II. S. 84 und 185.) Einmal war ein armer Knabe, ...

I Die drei Wirthstöchter Es war einmal eine Wittwe mit einem Sohn, der durchaus nicht arbeiten wollte. Er kümmerte sich um nichts und nährte sich bloss von Bettelei. Während er sich nun einmal auf dem Lande umhertrieb, kam er zu einem Gastwirth, bei dem er auch ...

... S. 54 = Milen. S. 100 und Rad. I, S. 262; die mährischen ... ... VIII, S. 661; Af. V. bes. I, S. 364–7, II, S ... ... »göttlichen Schmied« (božij kovalj), vergl. Af. V, I, S. 560–2 u. 584 ...

... zu den Göttern im Himmel drang. Amewakahiko's Vater hörte es zuerst, und auf seine Erkundigung erfuhr er ... ... die aufgebahrte Leiche ward von ihm und von Amewakahiko's Gattin und Kindern, die er im Himmel zurückgelassen hatte, vorschriftsmäßig betrauert. ... ... und besonders die Freunde und Genossen des Fasans, welcher die Veranlassung zu Amewakahiko's Tode gewesen, die Gans, der Hahn und der Sperling ...

V. »Das Weib möcht' Etwas haben für den Knopf«. ... ... »Der alte Mann ist's, der arme Tropf, Mein Weib möcht' Etwas haben für ... ... Haus?« Der Alte antwortete: »Der alte Mann ist's, der arme Tropf, Mein Weib möcht' Etwas haben ...

... St. Johannes und der Teufel. (San Zuam e 'l diavol.) (Vgl. Rückert , der betrogene Teufel, Gedichte Bd. I. Erlangen 1836, S. 55 und Zingerle , Märchen I. Nr. 6.) St. Johannes und der Teufel sassen einmal ...