Online-Bibliothek

2. Die heilige Fahne und die stählerne Krone. ... ... 77. Oudheden en Gestichten van Vriesland. p. 48. u.s.w. Friso, der Stammvater des friesischen Volkes, hatte aus fernen Landen, ...

Vorbemerkung. Fernan Caballero ist überzeugt, daß die volksthümlichen Erzählungen, welche er in demselben Bande, dem die Originale zu meiner poetischen Uebersetzung entnommen sind, mittheilt, durchaus unübersetzbar ... ... geworden bin, seine deutschen Freunde und Verehrer einmal in deutscher Sprache zu begrüßen. W. Hosäus.

... 207. N.d.E. ein Kurdendistrict W. von Môçul. Auch eine Unterabteilung der Ṭai heisst el- ... ... Wân. Vielleicht Kurden des Qara-Gebirges (Ritter IX 606) W. vom oberen Lauf des Dijâle, oder Qaratschôlân Ritter IX 566; Ch. ... ... 21, Ortschaft im Tûr JRGS. 1865, 35. Sauq 119, 28 W. von Bitlis, das oben bei ...

Pumpot und der Teufel. Pumpot 33 und der Teufel machten eine Wette, wer am weitesten werfen könnte, und der Teufel warf ... ... kleine Kinder lass ungeschoren‹«. Vergl.: Anton, Ueber der alten Slaven Ursprung u.s.w. Leipzig. 1783. 118.

Die Katzenversammlung. In der Umgegend von Königgrätz glaubt man, daß ein Kater, wenn er neun Jahre alt wird, sich mit den übrigen an einem bestimmten ... ... dem Schweife rings um den Baum herum und haben den Kopf ihrem Könige zugewendet. (W. Formánek aus Königgrätz.)

6. Kapitel. Die Entstehung des Ungeziefers. Die Deutungen der Sage ... ... alles Bösen, den Teufel, zurück (vgl. Bd. 1, Reg. u.d.W. ›Ungeziefer‹). Christliche Sagen fassen es als Strafe für Müßiggang auf (vgl. ...

10. Die jüngste kluge Kaufmannstochter. Vgl. Zingerle I, Nr. ... ... 23 Ohimè in eine Statue, legt ein Schlaffläschchen unter des Königs Bett u.s.w. Vgl. auch den Schluß von Pentam. III, 1, wo Scioravante mit ...

Schwangere. Kinder. Wenn eine Schwangere 299 – stiehlt und nascht ... ... Kinde Glück.« Pommern. – »E. K., das mit einem ›Schwamm‹ g.w., wird oft nicht gross. Die ›Haut‹ selbst ist gut zum Curiren.« ...

6. Der rechte König. Es war einmal ein Fischer, der pflegte ... ... ; der Tiger, der Löwe, die Hyäne, der Schakal, der Hase u.s.w. hatten von dem »rechten König« gehört und kamen, um ihm verschiedene Klagen ...

V. Pflanzensagen. A. Die Tränen der Mutter Gottes. 1. ... ... Literatur: Georgina F. Jackson, Shropshire Word-Book p. 464 u.d.W. Virgin Mary's Honeysuckle. Vgl. Folkard, Plantlore p. 41: die pulmonaria ...

... gesättigt, der Unglückliche getröstet, der Kranke geheilt wurde u.s.w., die Mönche zeichneten sich auch in allerlei Handwerken, Künsten und Wissenschaften aus ... ... Als Geschichtsschreiber war der Mönch Gilles von Orval sehr rühmlichst bekannt. U.s.w. Die herrliche Abtei, eines der schönsten Denkmäler gothischer Baukunst, wurde ...

I. Die Tonvögel. A. Literarische Überlieferung. Wie in der Schöpfungsgeschichte ... ... B. Ilg. in Malta. Zum Wortspiel vgl. Bd. 1, Register u.d.W. 3. Aus Spanien . An einem Sabbat spielte das ...

... liegt dort bei der Telega« u.s.w. Gespräch mit Ohren, Füssen, Augen und Schwanz. »So! ... ... warte!« Er steckt den Hunden den Schwanz hinaus u.s.w. Das Gespräch mit den Gliedern findet sich auch in andern Fuchsgeschichten. ... ... ein Huhn nach dem andern, bis er an die Hunde kommt u.s.w. Das Selbstgespräch ist hier gereimt. ...

Dritte Abtheilung Stalo-Sagen Friis gibt in seinen » Lappiske Eventyr og ... ... entlehnt; es lautet altnordisch stál, dänisch und schwedisch stal; vgl. auch W. Thomsen, Ueber den Einfluß der germanischen Sprachen auf die finisch-lappischen. Aus ...

... Theile. Stuttgart 1857. 7 w.M.K. Simrock, Die sieben w eisen M eister [ ... ... en Français. Paris 1825. W.M.A. Schott, W alachische M ährchen. Stuttgart u. Tübingen 1845. W.R.M. W agner, R eise nach Persien und ...

Erste Abtheilung Thiermärchen Wie bei allen finnischen Völkern so ist auch bei den ... ... Thiere, theils Erklärungen über die Entstehung von auffallenden Eigenheiten in Bau, Farbe u.s.w. der Thiere. Wie schon bemerkt, sind die lappischen Thiermärchen unzweifelhaft sehr alt ...

... an einem entzweigerissenen jungen Raben versucht u.s.w. Auch das Motiv, dass der Abgesandte zuerst gewöhnliches Wasser bringt, findet ... ... Ochsen und einen Widder, die sie beide schön schmückt u.s.w. Abweichend ist die Fassung bei Dietrich 2, 24, wo der Besen ...

III. Der Mondkäse. In einer bereits mitgeteilten Sage 1 fand ... ... 272 Nr. 38 (= Mater. Antr., Arch. i Etnogr. Akad. Um. w Krak. IV, 2. Abt. 1900). Jolowicz, Polyglotte der oriental. Poesie ...

[Die Augen in der Scheide] Die Augen in der Scheide, Die Zähne in der Tasche, Die Füße in den Händen – Dann o lieber Gott ... ... durchaus gereimt. Der Sinn ist: wer Brille, Meßer und Stock braucht u.s.w.

I. Der Fischfang. Eine der beliebtesten und schon im Mittelalter weit ... ... S. 272 Nr. 38 (Materyaly Antrop.-Archeol. i Etnogr. Akad. Um. w. Krakowie IV, 2 Abt. 1900), Zbiór Wiadom. 16, 61 Nr. ...