Online-Bibliothek

19. Das Posthorn. Es war einmal ein sehr kalter Winter, ... ... aufthauten und herauskamen, z.B. »Schier dreißig Jahre bist du alt u.s.w.« »Du, du liegst mir am Herzen.« »Mädle, ruck ruck ruck« ...

I. Der Hammelbruder. Es lebte eine Wittwe und sie hatte eine Tochter. ... ... Nacht an das Meeresufer. Dieselbe Stimme ruft: »Glöckner, du Glöckner« u.s.w. Der Königssohn erkannte, dass das seine liebe Gemahlin sei; er entblösst sein ...

... die ziege sprach: »drei junge« u.s.w. und die drei jungen ziegelein ließen sie ein. drauf gab die ziege ... ... und sprach schon mit einer gar feinen stimme: »drei junge« u.s.w. Darauf machte ein ziegelein dem gevatter bär die thüre auf ... ... mütterlein und sagte: »drei junge« u.s.w. Das ziegelein öffnete nicht so bald die thüre, ...

20. Kulhwch und Olwen Kilydd, der Sohn des Fürsten Kelyddon, ... ... erhielt Kulhwch Olwen, die Tochter des Yspaddaden Penkawr. Fußnoten 1 w = u, dd = stimmenhaftes th, y = tonloses e (ǝ) oder ...

Die drei Orangen-Peris. In uralter Zeit, als das Sieb im ... ... dem einen ein Bein, dem anderen ein Kopf, dem dritten ein Arm u.s.w. aus dem Munde heraus. Dann setzten sie sich nieder und assen Während des ...

X. Amru , der Sohn Rebia's , der Fürst der ... ... Hast du mich jüngst gesehn In der Mitte dreyer Schönen u.s.w. Ich bins, antwortete ich. Nun, wer sind die drey Schönen? ...

XLIV. Dschafer Almanßur, der Chalife, hatte ein ... ... va kultbabes bus buseni Die Laute schlug u.s.w. wo die arabischen Onomatopöien so viel als möglich durch deutsche gegeben sind: ... ... – U– ves-sakf sak sak sak saksali u.s.w.

Vorwort Vor fünfzig Jahren etwa waren bei vielen ernsthaften, selbst gebildeten Leuten die ... ... bis neun Köpfen erscheint der ungeschlachte, boshafte Riesengeist Troll. Um 1790, als W.v. Schlegel noch in Göttingen lebte, und sehr befreundet war mit unserm deutschen ...

28. Hans ohne Sorgen. Es lebte vor Zeiten ein fröhlicher Müller ... ... gar kein Tag, weil das Wörtlein ›Tag‹ wie in Sonntag, Montag u.s.w. darin fehlt, und ist doch auch keine Nacht. Und wenn Ihr nicht ...

22. Chandra's Rache. Es war ... ... schrie: »Kauft Butter, Butter, schöne frische Butter, kauft, kauft!« u.s.w. Schließlich sagte eine Frau, die sie neugierig betrachtet hatte: »O Frau, ...

XL. Kaläsch-Agha, der Stadthauptmann von Sse'ört, besass grossen ... ... . Ein zweiter kam heraus, dem erging's ebenso, dann ein dritter u.s.w., bis sie fünfzehn getödtet hatten. Einer war noch übrig, das wussten sie ...

... 1870. Grimm, J. u. W., Kinder- und Hausmärchen. 29. Aufl. Berlin 1897. Dazu die Anmerkungen ... ... 259–86. 1909. Polívka, G., siehe Ončukov. Ralston, W. R. S., Russian Folktales. London 1873. Schott, A. ...

... zu 23. Windmutter macht Pantoffeln für ausgesetzte Kinder 7. – Held fragt W. um Auskunft 3. Witwe, heiratslustige 8. 9. Wundergaben als ... ... 23. – Tasche Var. 2 zu 23. – Vgl. Geldbeutel. – W. den streitenden Erben genommen 15. Zaubersalbe ...

1. Das goldene Schloß. Es war einmal ein König und eine Königin, ... ... umringt von kriechenden Thieren aller Art, als Schnecken, Schlangen, Fröschen, Eidechsen u.s.w. Nachdem der König sie freundlich gegrüßt hatte, bat er sie, ihm zu ...

Notiz der sieben orientalischen Werke, aus denen der Inhalt des zweyten ... ... de pêter, und ein anderes eine Instruction für B. – u.s.w. Uebrigens ist dieses Werk das witzigste dieser Art, das dem Uebersetzer in die ...

... noch getröstet. Literatur: K.W. Woycicki, Polnische Volkssagen und Märchen. Aus dem Polnischen von Friedr. Heinr ... ... Die Wölfe wurden freilich auch unter dem Schütze des Zeus (ebd. u.d.W. Lykaios und Lykoreus) und des Mars (ebd. Sp. 2430) gedacht ...

12. Die Galgenmännlein. Ein Prediger suchte schon seit einiger Zeit einen ... ... verkündet: »ich brauche einen tüchtigen Knecht, verspreche reichlichen Lohn, gute Nahrung u.s.w.« – es war aber immer erfolglos geblieben. Da kommt eines Tages ...

... Anmerkungen bedeuten Worte aus Volksmund. I, 7, 25 u.s.w. = W.v. Schulenburg, Wendische Sagen Seite 7, 25 u.s.w. 9 Berlin, im Dezember 1881. W.v. Schulenburg. 1 W.v. Schulenburg, wendische Volkssagen ...

XXIX. Die Hausfrau in Húsavík. Ein armes Mädchen, namens Sissal ( ... ... und hört dieselbe Stimme zu ihr sagen: »Du schläfst über Gold« u.s.w. Am dritten Tage geht es ihr ebenso. Sie wunderte sich sehr darüber, ...

... καὶ κατεμυθολόγει με ἡ τίτθη χαριέντωc u.s.w. 24 Plut. Thes. 23: ... ... einmal‹, das neugriechische ›Ἤτανε μιὰ φορά‹ u.s.w. Vgl. was der Scholiast dazu bemerkt: πρὸc τὴν cυνήθειαν, ὅτι τὸν ... ... , und er fand sich in finstrer Nacht, nackt und allein‹ u.s.w. Vgl. auch ebendas. Nr. 15 mit R. ...