Online-Bibliothek

Die Bondeï-Leute 1 1 Gesammelt von Rev. H.W. Woodward.

... . Der Kropfige . Aus Neuhaus in Nied.-Österr. V.U.W.W. Vgl. Grimm Nr. 44 (Der Gevatter Tod). ... ... Waldfrau entsendet, bringen einen Zweig. Ähnliches aus Krems u.a.O. 54 . Drei Prinzessinnen erlöst . Aus ...

1002. Ä scheeni Frau. Da syg äs alts Hüsäli gsy, wo jetz d'r Oxä staht. Und da häig-mes all Abed gheert bättä, ja, i dem Hüsäli innä, und vill Lytt syget ga loosä. Und nachedänä häigs ghäissä, da miäss ä scheeni ...

247. Der Postli und die Katze. »Jää, dass de das ... ... wo da der Pfahr Miller im Wuchäblatt glah het la druckä, das müeß m'r doch niämmer chu sägä,« ereifert sich (1913) der Postli vom Maderanertal. » ...

413. Der Schatz auf dem Kaiserstock. a) Der gelehrte Urner Landammann, Dr. K. Lusser, erzählt in einer Handschrift von 1833 folgende Sage, die im Urner ... ... verzellä.« Mich. Imhof, 80 J. alt; Hans Aschwanden, 50 J.u.a.

... Weise an Ort und Stelle, um Siddhi-K ýr zu holen, lud ihn sich auf den Rücken und während der ... ... Mensch, der nicht einmal Weib und Mann von einander unterscheiden konnte!« Und Siddhi-K ýr versetzte: »Sein Glück verscherzend hat der Chân seinem Munde Worte entschlüpfen ...

8. Das Elend. Es war einmal ein Edelmann, der einen Sohn hatte, den nichts mehr befremdete, als wenn er die Leute sagen hörte: »O welches Elend! o Elend!« Er verlangte kennen zu lernen, was Elend sei, und bat seinen ...

... ümmer so mit'n Woord: »Wenn mi't gefallt«, plach he jümmer to seggen, dar kęrt man sik denn wider ... ... mi noch na mien Huus henspęlen, ik gęf ju en Speetschendaler, wenn mi't gefallt.« De Muskanten weren denn gewaltig bi de Hand: ja ... ... wenn ik mi recht besinn, so hett mi't doch egentlich nich gefullen. Gude Nacht!« Durch ...

547. Die Roodestraet zu Veurne. Mündlich. H. de Wandele in J.W. Wolf's Wodana, Museum voor nederduitsche oudheidskunde. Eerste Stuck, S. 37. Oestlich von Veurne liegt eine Straße, die von uralten Zeiten her die rothe Straße ...

122. Das Wappen von Mecheln. Chronyke van Mecheln door Remmarus Valerius. Mecheln o.J. 12. S. 28. Im Jahre 1494 erhob Kaiser Mar die Herrschaft Mecheln zu einer Grafschaft, und er gebot bei dieser Gelegenheit, daß ihr Wappen vermehrt würde mit ...

120. Der St. Gangolfsbrunnen. Frauen, welchen der Kindersegen versagt war, gingen zum Frauhollenteiche, um darin zu baden (s.o. Nr. 19). Auch die Quelle des heiligen Gangolf an der Milseburg, drei ...

148. Der Mönch von Afflighem. Haffligemium illustratum. (Msc. ... ... . Prudenz van Duyse, Vaderlandsche Poezy. Gent 1840. I, S. 35 u. 202. Gegen das Ende des elften Jahrhunderts trug sich in der ...

... Endlich erblickten sie ein kleines Häuschen, und, o Freude! es war ganz von Zuckerwerk. Statt der Dachziegel dienten gemandelte Lebkuchen ... ... die Ofengabel, befahl sie, daß ich euch in dem Ofen schiebe. O gnädigste Frau Hexe, bat Gretchen, zeigen sie es nur wie man es ...

1441. D's Toggäli im rotä Reckli. Wo d'r Brycker Heiri noch ä so-n-ä Schüelbüeb gsy syg – jä, das hed är de wellä-n erzwingä! –, syg schiär jedi Nacht äs Wybervelchli i d'Stubä-n-innä chu, wo-n- ...

... Breetfoot; in Sprung weer se wedder in't Slott un lęw herrlich un in Freuden. As nu Breetlipp ... ... Königin noch ümmer ganz trurig darhęr, un dach, wo schall't mi morgen gaan? Do hört se, dat de lüttj' Koharderjung inne ... ... Königin sungen harr. Se reep den Koharderjung herin un froog em; de wull't eerst nich seggen, tonöst verteld ...

... 11; Liebrecht , II. S. 238 u. ff.) Ein König und eine Königin hatten einen einzigen Sohn. ... ... zum Baume am Brunnen, um seine Braut abzuholen. Aber wie erschrack er! »O wie hässlich bist du geworden!« rief er unmuthsvoll. »Die Sonne hat ...

... zu. Aber wie? Kein Wohlgeruch Düftet mir von dir, o Blume! Das gereicht dir nicht zum Ruhme, Schön nur seyn ... ... genüget nicht; Kurze Zeit täuscht bloßer Schimmer, Das Verdienst nur bind't auf immer, Leistet mehr als es verspricht.

1. Rigdín-Rigdón. Árn. II S. 20 ff. Von Frau Konsul R. Smith in Reykjavík. Ein Königspaar hat einen einzigen Sohn, der sich in Rósamunda, die Tochter eines reichen Edlen verliebt. Das Mädchen ist im ganzen Lande berühmt wegen seiner ...

... Mann, der immer auf Raub ausging. »O Mutter, meine Mutter, warum hast du mich fortgegeben, einem Fremden in ... ... an der Stuhllehne fest, vor Schreck gelähmt, und sprach mit verlöschender Stimme: »O mein Kind, mein Töchterchen, so was hab' ich immer gefürchtet, es ...

536. Die Pferde zu Dünkirchen. Mündlich von R. van Maldeghem. Zu Dünkirchen lebte einmal ein reiches Ehepaar, welches herzliche Liebe zu einander trug. Es geschah aber, daß die Frau plötzlich starb, und der Mann ließ sie köstlich kleiden, ...