Online-Bibliothek

A. Legenden.

IV. Pflanzen. A. Unser Frauen Bettstroh (Labkraut, Galium verum). ... ... Literatur: Mont en Cock, Vlaamsche Vertelsels S. 117. D. Das Erbsenstroh. In fast allen Familien des Ermlandes ist ... ... .F. VI, 3. Heft, S. 165 (= A. Treichel, Volkstümliches aus der Pflanzenwelt, bes. ...

1137. Tüe-n-ä, wo-nä gnu hesch. Mal Einer ... ... einem fort und jammerte: »Wo sol-ä-n-äu hitüe? Wo sol-ä-n-äu hitüe?« Niemand hat gewusst, wie ihm zu helfen sei, ... ... Weges gekommen ist und ihm frech gerufen hat: »Dü Limel, tüe-n-ä, wo-nä gnu hesch ...

E. Visionen, Fantome.

V. Wahn. Täuschungen.

III. Verschiedenes. A. Aus Asien. 1. Aus Annam ... ... 2, 146. 3. Aus Nivernais . a) Es waren einmal drei Brüder, der Kuckuck, der ... ... suchen, ohne sich zu finden. Literatur: Ebd. d) In mehreren Varianten von ...

1086. O jeerä, ich bi scho z'spät. Bis in ... ... sie plötzlich halt und rief klagend: »O jeerä, ich bi scho z'spät!« Sie hatte sich nämlich in das Feuer stürzen wollen, ... ... Seele ihr zuvorgekommen. Karl Gisler, Unterschächen und a.

D. Nachtschaar, Kämpfe.

A. Legenden.

D. Alpensagen.

a) Die indische Gruppe.

109. Nimm, Vetter, pîn'e! (Fastenkuchen) Es ... ... zu einem Christusbilde und rief: »Nimm, Vetter, pîn'e. « Da trat Christus aus dem Bilde ... ... stieg wieder in den Rahmen. Als das Kind zum nächsten Male wieder pîn'e verlangte, sagte sie: »Geh und fordere auch du jetzt ...

D. Märchen und Schnurren aus Cod. Sach. 146. (148). Jetzt fangen wir mit Gottes Hilfe an, einige Geschichten in der chaldäischen Volkssprache niederzuschreiben, zur Zerstreuung der Leser und zum leichten Erlernen der Sprache.

Bemerkung A. Die Schlacht bei Kirkee, die das Schicksal der Peishwa-Dynastie entschied, war der Wendepunkt des letzten Maharattenkrieges. Sie brachte Dekan unter englische Herrschaft und alle die in der Gegend wohnenden Inder, welche sich jener Tage noch entsinnen, betrachteten sie als eines der ...

E. Bergwerks-Sagen.

A. Übersetzt von Prym.

923. D'Gêsfra. Eines Tages trat die Müllerin der Schleidmühle bei Böwingen an der ... ... Zur Seite des Weges saß ein als Hexe bekanntes, altes Weib, welches die Leute d'Gêsfra nannten. Zornig rief die Müllerin: »Wo der Teufel nicht hingeht, da ...

... dem ägyptischen Felde«, was wohl auf eine Verwechselung zwischen m e şr e in und n e šrîn zurückgeführt werden darf. ... ... für »Purpur«: das semitische ,u rğuân, ,a rgûn o, und das dem Occident ... ... 27 Ich übersetze š u fr a h so, obgleich die Orientalen Tische ...