Online-Bibliothek

F. Gewaltsamer Wechsel. 44. Aus Ostafrika (Suahelimärchen). ... ... Grundgedanke ist so alltäglich und die Handlung so einfach, daß bei jedem Volke, welches denken und erzählen kann, eine solche Sage möglich ist. Dazu kommt, wie schon ...

4. Der Weizenbaum der Erkenntnis. a) Rabbinische Tradition . ... ... S. 6), auch die Frage von dem Lebensbaum berührt und sagt: die einen denken dabei an den Feigenbaum, die andern an die Weinrebe [vgl. das Sinnbild ...

Der schlaue Guyon Es waren einmal zwei Brüder, von denen der ältere ... ... Tochter!« Das Fräulein legte sich zur gewohnten Stunde schlafen, ohne an etwas Böses zu denken. Guyon kam nun aus seinem Schlupfwinkel hervor und legte sich an ihre Seite ...

Vom Regen in die Traufe Die Mutter schickt Tribuet mit einem Maß ... ... in eine Hochzeitsgesellschaft. »Pfui, das Aas!« Ihr könnt euch die Wut der Hochzeitsgäste denken und auch das, was dem unglücklichen Tribuet passierte. »Mein armer Junge, hättest ...

... Brandatimor äußerst bestürzt und wußten nicht, was sie denken sollten, da der Gesandte vermutlich auf Befehl gehandelt hatte. Wenn sie an ... ... der Zobel Herz völlig gleichgültig war. Wenn die Liebhaber nicht gleich Gegenliebe finden, denken sie, das Herz ihrer Angebeteten sei schon von einer anderen ... ... Da sie sich liebten, kann man sich leicht denken, daß sie sehr vergnügt miteinander lebten. Kurzbein belegte ...

I. Pferd und Rind. 1. Weißrussisch . Als die ... ... zu, es möge zu ihm kommen und ihn hinübertragen. Mochte das pflichtvergessene Tier nun denken, sein Herr und Schöpfer könne auch ohne seine Beihilfe über das Wasser kommen, ...

31. Schlangenkind. Es war einmal eine Frau, der schenkte Gott ... ... Schlange, denn es ist ein schöner Jüngling, und du mußt nur auf ein Mittel denken, seine Schlangenhaut zu verbrennen, wenn er sie ausgezogen hat, damit er nicht ...

644. Graf Hans von Holstein und seine Schwester Annchristine. Es ritt ... ... mehr noch Prinz Friedrich ihrem Bruder, Herrn Buris. Natürlich darf man an keine Übersetzung denken; Schluß und Eingang beider Lieder sind durchaus verschieden. Vielmehr zeigt sich, daß ...

58. Die Geschichte vom Sultan Indjilai Im Namen Allahs des Erbarmers ... ... dir deine Gewänder zerrissen und dein Leib zerschunden wurde. Wie konntest du dir nur denken, daß du mich fangen würdest? Ich wußte ja, daß du mich töten ...

12 . Die schöne Innocenza Es war einmal ein Prinz. Der ... ... du stehst beschimpft und verlassen allein in der Fremde.« »Du wirst an mich denken«, rief sie zum Abschied. »Sind alsdann ein Jahr, drei Monate und drei ...

Frene Einst wohnten im Bretonenland zwei ritterliche Nachbarn, welche beide vermählt waren ... ... Wehe! Mein Hochmut kommt zu tiefem Fall! Wie soll mein Herr von meiner Ehre denken, da ich sagte, daß eine Frau niemals Zwillinge gebären könne, die ...

41. Vom Sonnenkinde. Es war einmal eine Frau, die bekam ... ... , wenn du nach Hause kommst, so sage deiner Mutter, sie solle an das denken, was sie mir gelobt habe.« Da ging die Letiko nach Hause und sprach ...

Marianne. Nachdem Fritz seine Erzählung geendigt, wurde Minchen aufgefordert ... ... ruhig ihres Weges. Zu leben hatte das Mädchen diese Tage doch, das mögt ihr denken; denn die Edelfrau schickte insgeheim täglich Brod und andere Speise ins Haus ...

Der Lügner. Als die Großmutter wieder eine Pause machte, nahm der ... ... bachen möchte, aber ein recht großes. Die Mutter erschrack darob, wie ihr leicht denken mögt, denn die Küchle gemahnten sie an jenes frühere Unglück. Sie ...

XIII Mahmûd Kola. Eine einfachere Form dieser Geschichte ist Nr. ... ... eine Interjection; an das ägyptisch-arabische hene »hier« darf man wohl nicht denken. 2 D.h. Mahmûd, der Sklave, der ...

I. Die Erlernung des Nestbauens. Wer das Leben der Vögel beobachtet, ... ... sie in die Sage vom Nestbauen. Wollte man sich die Unterweisung nicht umsonst erteilt denken, so nahm man als die von der Taube zu leistende Zahlung eben jene ...

Die Geschichte von der Schlottermilch, sammt erbaulicher Nutzanwendung. Unter diesen Gesprächen ... ... kannst doch die Unfurm nicht lassen,« zankte das Weible; »was wird der Fremde denken?« Der Alte sagte: »Es ist mal so meine Gewohnheit; und seh' ...

13. Der Riese vom Berge. Eine eigenthümliche Version des weitverbreiteten ... ... 7. Uebrigens möchte man hierbei auch an den verliebten Polyphemos der späteren hellenischen Sage denken, wie ja die Blendung des Riesen am Ende unsres Märchens offenbar aus der ...

11. Der Capitän Dreizehn. Zu dem eigenthümlichen Namen ›Dreizehn‹ ist zu vergleichen J.W. Wolf Deutsche Märchen und Sagen, Nr. 22, angeführt von Hahn II ... ... liegendes Motiv, dass man nicht an eine Herübernahme dieses Zugs aus der Arionsage zu denken braucht.

... erst ein freundliches Gesicht suchen und dann daran denken, meine Füsse auszuruhen.« Aber woher kommen diese Thränen? Warum diese Klagen ... ... wie ich kennt noch nicht die Lüge, die das Herz verdunkelt; wer könnte denken, dass ein mutiger Held um eine Stecknadel soviel Aufhebens machen würde. Ich ...