Online-Bibliothek

67. Ei so beiß! Ein armer Holzhauer war das ganze Jahr ... ... mußte er an das gute Leben auf dem Schloße und an die Fürwitzigkeit seines Weibes denken und sagte deshalb nicht mehr: »ei so beiß!« sondern: »ei so ...

... konntet ihr doch an alle die schönen Sachen denken, die ihr mir da eben aufzähltet; aber ich, oh! Brüder, ... ... , so daß jeder, der ihn so sitzen sah, unbedingt an das Sprichwort denken mußte: »Die dumme Taube sitzt auf einem Zweig und hüpft nicht von ...

III. Sigurd, der Königssohn. Es waren einmal ein König und eine ... ... sah sie, daß ein Schatten an dem Fenster vorbeiglitt, und sie konnte sich schon denken, woher er kam. Sie kehrte ihr Gesicht der Wand zu, denn sie ...

28. Der Widder. Es lebte einmal ein König, der hatte ... ... gar nicht, daß sie das weiße Kleid ausgewählt hat, ohne an mich zu denken. Sie denkt an niemand, als an sich. Aber ich will ihren boshaften ...

XXXII. Hans der Häuslerssohn. Es lebte einmal ein alter Mann mit ... ... Insel zu gehen, sondern hielt sich verborgen, bis es dunkel wurde und er sich denken konnte, daß die Riesin schlafen gegangen sei. Dann machte er sich auf und ...

9. Zafarana. Es war einmal ein Kaufmann, der hatte drei ... ... Nun lebte Zafarana allein mit ihrem Vater, der immer nur an die drohende Stimme denken mußte. Er konnte sich auch gar nicht entschließen, wieder zu verreisen, weil ...

87 . Der alte Drachenbart Zur Zeit des letzten Kaisers der Suidynastie ... ... traten in einen Saal, in dem die kostbarste Aussteuer aufgebaut war, die man sich denken konnte, Spiegel, Kleider, Schmuck, alles war von einer Pracht, wie sie ...

Fiorindo und Chiara Stella. Ein König ging einmal auf die Jagd, ... ... Chiara Stella hatte Verdacht, öffnete ihn und las darin das saubere Schurkenstückchen. Ihr könnt denken, wie es sie schmerzte. Doch verlor sie darum nicht ihren Verstand. Sie ...

31. Der ungehobelte Bauer Es waren einmal zwei Herren, ... ... , als ob nichts gewesen wäre, und sagte: »Ja, ich kann mir schon denken, Ihr werdet unsere Pferde recht gut füttern!« – »Nein, der Teufel hol ...

Ookuninuschi. Der Urenkel Sosanoo's, der außer dem Namen Ookuninuschi, das ... ... Yakami – das war ihr Name – gefreit, doch daran war ja nicht zu denken, und so zog er traurig seines Weges hin. Als die achtzig Prinzen ...

... über vierzig Ellen schoss sie die Klippenwand hinauf, so dass man nicht daran denken konnte, hier zu landen; Wut war in der See und ein Sturm ... ... nach Tröllanes; wir waren dicht am Landungsplatz, aber es war nicht daran zu denken, an das Land zu kommen,« und so schworen sie ...

62. Bruder Lustig. Der Bruder Lustig befand sich einmal auf Reisen ... ... . »Ach, sprach der Bruder Lustig, ich weiß nicht, was ich von Dir denken soll; wir sind alle beide arme Hungerleider und sollen nichts von andern Menschen ...

LXIX. Kolrassa. Árn. II 455–60. Von Frau Guðný Einarsdóttir ... ... . Denn beim Anblick all seiner Schätze habe sie an die grosse Armut ihrer Eltern denken müssen. Sie habe nun von den Überresten all seiner Mahlzeiten, die ...

6. Die redenden Tannen. (Aus Jaakkima.) Es war einmal ... ... Entschluss überaus thöricht. »Es ist wohl noch Zeit genug ans Sterben zu denken!« dachte er in seinem Sinn, sprang plötzlich von seiner Bank auf die Füsse ...

33 . Serikoai Im Anfang unserer Tage sah eine jungverheiratete ... ... beide zusammengehen, zu vertieft in ihr fröhliches Gespräch, um an die nahe Vergeltung zu denken. Er schoß Wailya durch das Herz, bevor er seine Gestalt verwandeln konnte. ...

Das Federkleid. An der Küste von Suruga, zu Miwo, wohnte einst ... ... sie vor des Fischers erstaunten Blicken den herrlichsten Tanz auf, den man sich nur denken kann, und dabei sang sie so wunderschöne, sinnberauschende Melodien, daß Hakurioo nicht ...

4. Der Tontlawald. Zu alten Zeiten stand in ... ... vor, als müßte sie im Himmel sein; auf Erden konnte sie sich dergleichen nicht denken. Bei Tische wurde leise gesprochen, aber in einer fremden Sprache, von der ...

20. Chundun-Rajah. Es starben einmal ... ... dort auf dem Marmorsteine sitzt die hübscheste, kleine Dame, die man sich denken kann, wir wollen mit dem armen Dinge nicht zanken. Sie sagt, sie ...

3. Die verzauberte Weinkanne oder weswegen Hunde und Katzen Feinde sind. ... ... zu werfen. Der Deckel des Tabakskasten schloss jedoch so fest und genau, dass man denken konnte, er bestände aus einem Stück und der Kater war nicht im stände ...

... Ausdrucke pil oder müristaja mäng zu denken. Nach Neus, myth. u. mag. Lieder der Ehsten S. ... ... Hapsal, der Wiek, Oesel und Runö, Reval 1861, p. XVII, denken sich die Ehsten die Wolken als Gallert, und findet man nach Gewittern ...