Online-Bibliothek

27. Gehe nicht vor die anderen [d.h. dränge dich nicht vor, sei bescheiden]!

... sie auch nichts besonders Neues bringen, nicht überflüssig. Es sei mir gestattet, hier zunächst eine Sage wiederzugeben, ... ... Förster das Ereignis. Eine alte Zigeunerin gab ihm die Antwort, die Erscheinung sei ein Upior gewesen, der sich dreimal dort zeige, wo jemand gestorben sei, um des Gestorbenen Herz aufzufressen. Um es zu vertreiben, müssten die ...

68 Es war einmal ein König, der eignete sich jedes Füllen an, das in seinem Lande zur Welt kam, unter dem Vorwand, es sei von einer seiner Stuten geworfen worden. Da kam zu ihm eines Tages Salomo, ...

I. Es zog ein Mann aus auf Reisen. Als er an einen Weg kam, war da ein Baum mit vielen Vögeln. Er sprach: »Friede sei mit Euch, Ihr hundert Vögel.« Jene Vögel erwiderten den Gruss und sagten: ...

... Roland tadelte diese Rede, weil Ganelon sein Schwiegervater sei. Indem aber Olivier nun von dem Hügel herunterkam, trat er vor die ... ... dafür, daß er sogleich mit seinem ganzen Heere zurückkommt.« Roland entgegnete: »Da sei Gott vor, daß irgend jemand auf Erden erzählen könnte, ich ... ... ist Rolands Horn, das bläst er niemals, es sei denn im Kampfe.« Allein der falsche Ganelon sagte ...

... welcher Teil des Landes Símun zugefallen sei; er antwortet, dass das der Teil sei, der dem Friedhof am nächsten ist. Er lief dann von hier nach ... ... es zu ziehen, sondern wandte es immer um, bis er es zur See gebracht hatte; so machte er ...

48. Wie die Insel »Man« entstand. Fion Mac Cuil verfolgte ... ... bald einen großen Vorsprung abgewann. Da der Irländer fürchtete, Jener würde bald am See sein und alsdann hinüber nach England schwimmen, so griff er in die Erde, ...

... gesagt hatten: »Nehmt euch in acht, der See ist gefährlich, badet dort nicht!« Die ältere der beiden Schwestern, die ... ... Wassergeist, der dort unten verzaubert gelegen hatte, bis jemand, der in den See hinausschwamm, es wagen würde, an dem Holzpfahl zu rütteln. ... ... die Bitten ihrer Schwester. Sie stahl sich zum See, entschlossen, die Wahrheit herauszufinden. Lange wartete sie ...

... 53 . Die Drachenprinzessin Im Dungting-See ist ein Berg. In dem Berge ist ein Loch. Es ist so ... ... Kaiser war hocherfreut und setzte eine große Belohnung aus für den, der fähig sei, als Bote in das Drachenschloß zu gehen. Erst meldete sich ein ...

1548. Der Karfreitag sei ein schöner Tag zum Sterben, aber ein unglücklicher zum Werden. a) In der Eielen zu Attinghausen sei an einem Karfreitag ein prächtiges Kuhkalb zur Welt gekommen, und der Knecht hatte ...

... frägt, und darum will ich gerne, daß es mit mir sei.« Hierauf setzte sie ihren Weg fort, bis sie zu derselben Höhle ... ... seien. Da fragte er den Häusler, ob es wohl die volle Wahrheit sei, daß er nicht mehr Töchter habe. Anfangs leugnete der Häusler steif ...

Sage von der Insel Gilm. Auf der Insel Gilm im Dobenschen See, nahe bei dem Dorfe Doben selbst, stand in alten Zeiten eine Feste, an welche sich ebenfalls alte Sagen geknüpft haben. Wir ersehen dies aus einer im Jahre 1794 von dem Angerburger Probst Pisanski ...

Die fromme Nonne. In alter Zeit lebte einst ... ... Klosters zu erlangen wünschte. Man wies es aber wiederholt zurück und sagte, es sei noch zu jung und möge warten, bis seine Züge zu altern begännen; dann sei es an der Zeit, ganz und gar und unwiderbringlich der Welt zu entsagen ...

37 Schihm oder der Wolfsbruder Auf dem See lag Totenstille; nicht der leiseste Windhauch spielte zwischen den Blättern der Waldbäume, und weder Vogel noch Tier regte sich. Das einzige, was man hörte, waren schwere, tiefe Seufzer, die aus einem einsam stehenden Wigwam ...

... zu seinem Kutscher: er solle doch einmal nachsehen, wo der Bediente geblieben sei, und half ihm ebenfalls auf die Mauer. Der Kutscher aber machte es ... ... ergangen war und wünschte dort zu bleiben. Das Weib aber sagte, ihr Mann sei ein Menschenfreßer und werde ihn gewiß riechen, wenn er hier ...

... Ihr Anwesen sei allerdings nur klein, sagten sie, aber ihre Tochter sei doch eine Hüfnertochter und viel zu gut für den Schneider, der bloss ... ... »Füge dich also in Geduld, sagte das Mädchen zu ihrem Geliebten; jedenfalls sei sicher, dass, wie es auch geht, und wen ich ...

47 Lilina Die Pakwadschinnis oder die kleinen Luftgeister vom Oberen See sind ein gar lustiges und munteres Völkchen. Wenn heller Mondschein die Erde färbt und angenehme Luft ihr Geisterwäldchen fächelt, führen sie ihre anmutigen und neckischen Tänze unter Begleitung sanfter Musik auf und lassen sich dabei ...

... See], welche immer hin und her wackeln. Wenn es Windstille und heitere See ist, sieht man das, wenn ein Seil vom Lande auf den Stein ... ... er keinen Moment ruhig ist. Wie natürlich, wackelt er stärker, wenn die See unruhig ist. Dieser Block ist ungefähr fünf Faden hoch, ...

Wilhelm. Wilhelm war im Schauspielhause gewesen, wo ein Trauerstück gegeben worden ... ... er den Vater, ob denn der Mann, den man erstochen, nun wirklich tod sei? »Nein, mein Sohn, entgegnete der Vater, alles was du gesehen hast, ...

VII. Abu Sêd war Häuptling der Hilâl, Ḥêtim-eṭ-&# ... ... kommen, »wir wollen Brüderschaft schliessen, sagt ihm: Abu Sêd hat's gesagt«. Ḥêtim-eṭ-ṭai kam mit seinen Anführern und sie trafen bei der Ruine von Ssärval zusammen. Abu Sêd sagte zu Ḥêtim-eṭ-ṭai: ...